Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заборонятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАБОРОНЯТИСЯ IN UKRAINIAN

заборонятися  [zaboronyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАБОРОНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заборонятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заборонятися in the Ukrainian dictionary

forbidden, iyusya, yayeshsya, nedochi, barred, onyusya, yeshsya, doc.1. zest Protect from someone, something. 2. just a little bit Pass. to ban He noticed [the passenger] on the wall a sign: "Smoke is forbidden," smiled embarrassingly and put the cigarette case back into his pocket (Punch, Sons, 1959, 5). заборонятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗАБОРОНИ́ТИСЯ, оню́ся, о́нишся, док.

1. заст. Захищатися від кого-, чого-небудь.

2. тільки недок. Пас. до забороня́ти. Помітив [пасажир] на стіні табличку: «Палити забороняється», ніяково посміхнувся й поклав портсигар назад до кишені (Панч, Синів.., 1959, 5).


Click to see the original definition of «заборонятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАБОРОНЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАБОРОНЯТИСЯ

забормотати
заборозенник
забороло
заборона
заборонений
заборонити
заборонний
заборонований
заборонувати
забороняти
заборотати
заборотатися
заборошнити
заборошнювати
заборошнюватися
заборсаний
заборсати
заборсатися
заборсувати
заборсуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАБОРОНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of заборонятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заборонятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАБОРОНЯТИСЯ

Find out the translation of заборонятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заборонятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заборонятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

被禁止
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prohibido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prohibited
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निषिद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ممنوع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

запрещаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

proibido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিষিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

interdit
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dilarang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verboten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

禁止
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

금지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dilarang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cấm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रतिबंधित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yasak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

proibito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakazany
50 millions of speakers

Ukrainian

заборонятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

interzise
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαγορεύεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verbied
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förbjuden
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forbudt
5 millions of speakers

Trends of use of заборонятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАБОРОНЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заборонятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заборонятися

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБОРОНЯТИСЯ»

Discover the use of заборонятися in the following bibliographical selection. Books relating to заборонятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 7
Господи Боже!... застути мене, заборони мене від усякого злого. Пух. П. 38. 2) Запрещать, запретить. Ми бачили, що во имя Твое виганяв бicи, i заборонили йому. Ѳв. Л. ГХ. 49 Заборонятися, няюся, ешся, сов. в. заборонитися, нюся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Суб'єктам господарювання, об'єднанням забороняється схиляти інших суб'єктів господарювання до вчинення порушень законодавства про захист економічної конкуренції чи сприяти вчиненню таких порушень. 2. Суб'єктам ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 119
Розміщення фізіотерапевтичних кабінетів у підвалах, напівпідвалах та цокольних приміщеннях (підлога яких розташована нижче планувальної позначки тротуару більше ніж на 0,5 м) забороняється. 8. Електроустаткування ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
4
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 73
апаратів мікрохвиль). 7. Розміщення фізіотерапевтичних кабінетів у підвалах, напівпідвалах та цокольних приміщеннях (підлога яких розташована нижче планувальної позначки тротуару більше ніж на 0,5 м) забороняється. 8.
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Забороняється рух транспортних засобів, у яких фактичне навантаження на будь-яку вісь більше зазначеної на знакові. 3.17 “Рух транспортних засобів, ширина яких перевищує ...м, заборонено”. Забороняється рух транспортних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБОРОНЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заборонятися is used in the context of the following news items.
1
Нова Конституція скасує безкоштовну вищу освіту, дитсадки та …
«Права людини не можуть обмежуватися чи заборонятися постановами - це порушення Конституції», - пояснює член Конституційної комісії ,екс-суддя ... «ICTV, Jul 15»
2
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... та на території проведення антитерористичної операції рішеннями місцевих державних адміністрацій можуть тимчасово заборонятися організація та ... «Права Людини в Україні, Feb 15»
3
«Наші військові зупинили противника й змусили його відступити …
«Меморіал» нагадує, що, відповідно до Женевської конвенції, «забороняються і завжди і всюди будуть заборонятися» посягання на життя і фізичну ... «Щоденний Львів, Jan 15»
4
Санкції без меж: український закон щодо Росії набрав чинності
Особам, на яких розповсюджуватимуться санкції, може заборонятися інвестиційна діяльність, для них можуть анулюватися дозволи та ліцензії на ... «Укрінформ, Sep 14»
5
Введенням воєнного стану в Україні може скористатись Росія …
А ще у воєнний час легально може заборонятися діяльність політичних партій та громадських організацій, якщо їхня діяльність загрожує суверенітету ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
6
Кабмін пропонує скасувати спецперевірку при переведені …
Зміни стосуються захисту осіб, які повідомили про корупційні правопорушення. Згідно з проектом прямо буде заборонятися звільнення, переведеня, ... «РБК-Україна, Mar 13»
7
Популярні спеціальності за 5 років: плюси і мінуси
Крім того, частина розкручених продуктів поступово буде заборонятися для реклами (алкоголь, тютюн, група ліків), тому ринок цієї спеціальності ... «Українська правда, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заборонятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaboronyatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on