WHAT DOES ЗАБОРСАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заборсаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заборсаний in the Ukrainian dictionary
seizures, and, e. Diyapr. pass. min h. to pick up. A woman jumped up in the house - not a woman, a girl - not a girl: her head is not covered, like a girl, and her shoulders are picked up in a broom (Peaceful, I, 1949, 247); * Figuratively. O friend, my distant man, man on earth, In life zoborsana, as in dense streams! (Rylsky, Poem, 1957, 222). заборсаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до забо́рсати. У хату вскочила жінка — не жінка, дівка — не дівка: голова не покрита, як у дівки, а коси заборсані в мичку (Мирний, І, 1949, 247); * Образно. О друже дальній мій, людино на землі, В житті заборсана, мов у густих тенетах! (Рильський, Поеми, 1957, 222).
Click to
see the original definition of «заборсаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБОРСАНИЙ»
Discover the use of
заборсаний in the following bibliographical selection. Books relating to
заборсаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 27
ЗАБОРСАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до заббр- сати. У хату вскочила жхнка — не ж1нка, дгвка — не дгвка: голова не покрита, як у дгвки, а коси заборсанЬ » мичку (Мирний, I, 1949, 247); * Образно. О друже дальнХй мШ, людино на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Poi︠e︡dynok z Leviafanom: Mit i pseudomit v ukraïnsʹkyĭ ...
Як імпресіоністичний твір "Червоний роман" надзвичайно заборсаний. Імпресіонізм відкидає будь-яку авторську упередженість, заданість, типізацію, а герої твору чітко, і то за класовою ознакою поділені на позитивнихі негативних ...
3
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 101
Мотуз той був заборсаний, він довго його розплутував, зосереджено, діловито, наче збирався коня триножити. А далі підійшов до Антона і став мовчки в'язати йому руки за спину. Антін сидів, сам навіть не ворухнув рукою, але й не ...
4
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 12 - Сторінка 62
Але ж і в ті хвилини розчарування, коли заборсаний і замучений Пушкін рвався за межі Росії, казав він, що під небом Африки своєї він буде Вздыхать о сумрачной России я, Где я страдал, где я любил, Где сердце я похоронил.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Пропащі сили: українське письменство під комуністичним ...
Цей твір так само образно й ідейно заборсаний. Ось "демонічний" образ Анарха. Він у Хвильового "репрезентує" трохи чи не махнівську "вольницю" (автор чомусь цього російського слова й уживає), та й його прозва "Анарх" про це ...
