10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧИНИТИСЯ»
Discover the use of
зачинитися in the following bibliographical selection. Books relating to
зачинитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дієсл. див. зачиняти дієсл. зачинитися дієсл. див. зачинятися дієсл. зачиняти, зачинити дієсл. close v/shuty зачинити вікно (двері) to shut/to close the window (the door). зачинятися, зачинитися дієсл. close v/shut у Двері легко -ються.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Замкнутися, зачинитися: панъ ива(н) ...ихъ и(з) светлицы выгна(л) и зачини(л)ся бы(л) (Володимир, 1572 ЖКК II, 36); А по- томъ на церковь, гдемъ я былъ ся зачинилъ, до мене штурмуючи, съ пулгаковъ стри- ляли (Володимир, 1597 ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
Не встигли зачинитися двері, як в'язні заходилися швидко мити підлогу, користаючись з того, що наглядач саме зайнятий водінням інших камер до вбиральні. Операцію цю пророблено блискуче, чим засвідчено високу кваліфікацію, ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАЧИНИТИСЯ — — 3 0,0008 0,006 0,0034 зачинилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зачинилися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зачинились мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАЧИНЯТИ Д16СЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Настоятелька зачинилася у своїй келії, а сестра Тереза спинилася на порозі своєї і стежила за мною, так ніби їй Цікаво було знати, що я робитиму. Я пішла до себе, а двері Терезиної келії зачинилися тільки згодом, і то зачинилися ...
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Вийшов зі школи з мирним наміром якнайшвидше дістатися додому, бо хотів зачинитися від світу, бо в такі часи, коли я схвильований і надмірно збуджений, найліпше залишатися на самоті; тоді можна буде скинути із себе сірий ...
Він уже доволі довгенько налягав плечем на цідвері,іось вони врешті гойднулися, щоби зачинитися. Кожний натиснутий ним клавіш причиняв їх щільніше. — Поглянь, Джеку, поглянь. Денні сидівнахилений над першою з тих п'яти ...
Збиті з необхватних колод, невідь-якою силою відчинювані й зачинювані, вони важко висіли в прорубі валу, мовби чатуючи на тих, хто пройде крізь них, щоб відразу з оглушливим рипінням зачинитися й навіки відтяти шлях до волі, ...
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 43
А ми в своїй обідраній до краю, доведеній до відчаю школі не можемо, як у вежі з кістки слонової, зачинитися, вуха воском позаливати, щоб не чути того вереску, а чи, може, шабашу нечестивого. Живемо ж серед людей, і діти наші ...
А оце хотіла зачинитися в туалеті за коров'ячим хлівом Тетяниної господи. Поки сама хазяйка домупоралася біля столу,розкутий Левко завзято щось розповідав Дмитрові, адружина годувала сина, Віктор, ухопившись за ті кілька ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЧИНИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зачинитися is used in the context of the following news items.
Росія шантажує світову спільноту сирійскою війною
... гадячи щоразу в разних палатах і наївно надіючись, шо серце Обами смягчітся; гордо удаліться і зачинитися в своїй палаті, не пускати до неї лікарів, ... «Інформатор, Sep 15»
Docudays UA запрошує на перегляд фільмів з програми …
Програму створено для показів у затишній кав'ярні «У сусідів» на площі Святого Теодора у Львові, яка, на жаль, мусила зачинитися через тиск ... «Львівська Газета, Sep 15»
Фільми від «Docudays UA» у Львові. Де подивитись?
Святого Теодора у Львові, яка, на жаль, була змушена зачинитися. «Тому тепер ми обговорюватимемо життя у міському просторі та ідею добросусідства ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Терористи розстріляли на пляжі 38 людей
Персонал сусідніх готелів попросив своїх постояльців зачинитися в кімнатах і не виходити. Того ж дня стався терористичний акт на заводі технічних ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Термальний басейн у Берегові може незабаром зачинитися
У середу, 10 червня, приміщення адмінкорпусу спорткомплексу «Закарпаття» у Берегові зайняли кілька десятків молодиків спортивної зовнішності. «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
ВООЗ у Закарпатті, шалена спека та повернення БЦЖ – огляд …
Термальний басейн у Берегові може незабаром зачинитися. Приміщення адмінкорпусу спорткомплексу «Закарпаття» у Берегові зайняли кілька десятків ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
Дискусія Сергія Квіта та Івана Малковича «Освіта»
Але це вікно може неочікувано зачинитися, адже у цьому плані майже нічого не робиться, і це мене дуже хвилює», – говорить Іван Малкович. На його ... «Українська правда, Jun 15»
Випуск ТСН.Ніч за 19 травня 2015 року
Мер Запоріжжя Олександр Сін спочатку намагався зачинитися в кабінеті, але згодом вийшов до протестувальників. Він заявив, що нічого не знає про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Саміт Україна-ЄС. Що Україна не встигла зробити на шляху до …
Вікно можливостей, яке відкрилося для України, скоро може зачинитися, а в Європі настане втома від України. Саміт Україна-ЄС в Києві_8. «Новини від ТСН, Apr 15»
Фоменко: Першою командою Європи є Німеччина, другою …
"Не думаю, що двері завтра можуть зачинитися для нас. Це лише одна з ігор першого кола відбору, є ще друге коло, де на нас чекає багато матчів. «Champion.com.ua, Mar 15»
