Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задивлений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДИВЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

задивлений  [zadyvlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДИВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «задивлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задивлений in the Ukrainian dictionary

blurred, a, e, zhe Who looked at someone, something in excitement or plunged into meditation. This is a picture of the Madonna in a blue plah that cries for her son (Irchan, II, 1958, 44); Suddenly, Vitali was frozen, stoned, shaken somewhere in the sea (Gonchar, Tronka, 1963, 241); He went [Nicholas] on the same trail that he walked more than once with a girlfriend, went mad and thrilled to the ground (Gzhytsky, Hope, 1963, 23). задивлений, а, е, зах. Який задивився на кого-, що-небудь у захопленні або поринувши в роздуми. Це картина мадонни в блакитній плахті, що, задивлена на свого сина, плаче (Ірчан, II, 1958, 44); Раптом Віталій застиг, закам’янів, задивлений кудись у море (Гончар, Тронка, 1963, 241); Пішов [Микола] тією стежкою, якою гуляв не раз з дівчиною, пішов понурий, задивлений у землю (Гжицький, Вел. надії, 1963, 23).


Click to see the original definition of «задивлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДИВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДИВЛЕНИЙ

задибати
задивитися
задивлятися
задивований
задивувати
задивуватися
задиктувати
задилькотіти
задилькотати
задимілий
задиміти
задимітися
задимати
задиматися
задимити
задимитися
задимка
задимленість
задимлений
задимлення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДИВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of задивлений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задивлений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДИВЛЕНИЙ

Find out the translation of задивлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of задивлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задивлений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

向后看
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mirar hacia atrás
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

look backwards
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पीछे की ओर देखो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ننظر إلى الوراء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

очарованный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

olhar para trás
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পিছন চেহারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

regarder en arrière
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melihat ke belakang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sucht rückwärts
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

後方に見えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

거꾸로 보면
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

katon mundur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhìn về phía sau
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பின்னோக்கி பார்க்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पाठीमागे पाहू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

arkaya bakmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guardare indietro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

patrzeć do tyłu
50 millions of speakers

Ukrainian

задивлений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uite înapoi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοιτάξετε πίσω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kyk agtertoe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

se bakåt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

se bakover
5 millions of speakers

Trends of use of задивлений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДИВЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задивлений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about задивлений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДИВЛЕНИЙ»

Discover the use of задивлений in the following bibliographical selection. Books relating to задивлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 95
задивлений, а, е. Який задивився на кого-, що-небудь у захопленні або поринувши в роздуми. Це картина мадонни в блакитній плахті, що, задивлена на свого сина, плаче (Iрчан, II, 1958, 44); Раптом Віталій застиг, закам'янів, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Художниця: - Сторінка 26
... що переслідував її, так хотілося його закарбувати на своїй «шедевральній» картині... Як і кожна вагітна жінка, вона заглиблювалася в себе, а її теплий і спокійний погляд був ніби задивлений усередину власної душі, заслуханий ...
Надія Гербіш, 2011
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
... вої сопілки за втопленою в Черемоші Марічкою юковою, або ж _ чиста душа благородного ідальго його, Мироновою, душею; хлопець був задивлений багненне мистецьке потойбіччя, жодні примари [ого світу його не зваблювали, ...
Роман Іваничук, 2009
4
Сад Гетсиманський
Він на все дивиться згори, задивлений десь далі, аніж ця камера, може, в сонячну морську блакить, може, в пережиті шторми й бурі, може, в очі коханої. Це людина з великою душею. Коли йому наступають в тісноті на ноги, він їх ...
Іван Багряний, 2011
5
Журавлиний крик
Своєю думкою. 7піт уже за спиною, чути мову вершників, та не оглямандрівник, задивлений у плин ріки, заглиблений у Аж коли рівномірне тупотіння копит уже віддалялося, ›вернув голову: в напрямі до Лубен, що здаля позирали ...
Роман Іваничук, 2006
6
Роксоляна: - Сторінка xi
Іне бачивнічого, задивлений ужерело ласки. Хто знає,якдовго мріввін про сю молитвуперед чудотворним образом Богоматері? —подумала Настуня. Оглянулася ще кілька разів. І все бачила,як ішлискрадалися до образа темні ...
Осип Назарук, 2013
7
Сяйво:
Алкоголь притупивбице відчуття. Притупивби це (щось протаймер) і все інше. Не булопомилки щодо тихслів. Жодної. Кожнезних прозвучало чисто, як дзвіночок. Він затримався в коридорі, задивлений у минуле, і машинально ...
Стівен Кінг, 2014
8
На другому березi - Сторінка 145
У блискавок пурпурГ стояв на роздорГжжг заслуханий, задивлений поет — слГпий. Н1Ч Не хочу бГльш писати вГршГ, складати ямби та трохе!. Чи вирГзьбленГ з слГв мосяжн' потрГбнГ ще кому сонети тепер, коли шпилГ найвищГ й ...
Антонич Б., 2013
9
Диво: - Сторінка 202
Однак ліс жив і далі, а в ньому знайшлося для князя приголомшливе чудо, перед яким, власне, й не було ні князя, ні літнього чоловіка з його клопотами, трудами й неспокоєм, а став знетямлений, задивлений, очищений від усіх ...
Павло Загребельний, 2015
10
Хресною дорогою: функціонування і спроби ліквідації ...
Володимира, задивлений в Дніпро і далекі за ним городи і простори, не міг я позбутися надоїдливої думки що цей двохтисячний7 майже Київ, прегарний і славний, вся п'ятитисячна культура, починаючи від трипільської, а може, ще і ...
Михайло fванович Гайковський, ‎Українська католицька церква. Синод єпископів Кієво-Галицької митрополій, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДИВЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задивлений is used in the context of the following news items.
1
"Повстання проти хунти": промова Навального, якому загрожує …
Чим вони з нами розплатилися, ніж з вами розплатилися - задивлений в стіл? Освіта у вас є? Немає. Охорона здоров'я? Немає. Дороги? Немає. Які ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»
2
Авторська енциклопедія: від троянди без колючок до левіафана*
Автор, зосереджений на важливій темі, мовби задивлений у себе, не квапився. Це і дивувало, і захоплювало, надто ж коли випадало стикатися з ... «Журнал "Віче", Sep 14»
3
Богема. Лев Білас і Михайло Терлецький
Бував також маляр М. Осінчук, мрійник, деліберант, завжди задуманий, якийсь немов заклопотаний, а в ґрунті речі задивлений очима в мистецький світ, ... «Львівська Газета, Jul 12»
4
Скільки заробляє «95 квартал» – підрахунки Forbes
А якщо врахувати, що серіал «Свати» задивлений до дірок і куплений в семи країнах (це крім Росії!), то це дуже навіть пристойні суми. А ось на фільмі ... «Гал-Info, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задивлений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zadyvlenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on