Meaning of "заглиблений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАГЛИБЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

заглиблений  [zahlyblenyy̆]

WHAT DOES ЗАГЛИБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заглиблений in the Ukrainian dictionary

deepened, a, e.1. Diyapr pass. min h. to deepen. In irrigated conditions, the good effects of garlic grains in deep-leafed beds of 120-125 cm wide (Vegetable Seal and Open Soil, 1957, 232); * Figuratively. The roots of the main images of the "Testament" are deepened in Ukrainian folk art production (Nar. TV and et., 1, 1963, 4); // deep inside, without. guessed say The old ... the trenches are deepened to two meters (Smolich, Rove and groaning .., 1960, 62) .2. in the meanwhile ohm Which deepened, plunged into something. Sitting round the table, buried in some accounts, he was occupied so much that he did not think about the door (Fri, VII, 1951, 413); Michurin, deepened in the most complicated observations, seemed to have been present in ordinary everyday life for several days (Dov., I, 1958, 435); Arkady Pavlovich, deepened in his thoughts, did not explain anything to his son (Shiyan, Balanda, 1957, 50). Deep in [himself] (in himself) - designed, focused on his thoughts. Orestes walked, deepened in himself (Dosv., Vybr., 1959, 323); Marina, for nothing, the ghost around her seems to hear nothing. Deep in itself (Golovko, I, 1957, 455).

заглиблений, а, е.

TRANSLATION OF ЗАГЛИБЛЕНИЙ

Find out the translation of заглиблений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заглиблений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заглиблений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 沉浸
• Translator Ukrainian - Spanish: inmerso
• Translator Ukrainian - English: immersed
• Translator Ukrainian - Hindi: तल्लीन
• Translator Ukrainian - Arabic: مغمور
• Translator Ukrainian - Russian: углублен
• Translator Ukrainian - Portuguese: imerso
• Translator Ukrainian - Bengali: গভীর
• Translator Ukrainian - French: immergé
• Translator Ukrainian - Malay: mendalam
• Translator Ukrainian - German: eingetaucht
• Translator Ukrainian - Japanese: 浸漬
• Translator Ukrainian - Korean: 잠긴
• Translator Ukrainian - Javanese: jero
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đắm mình
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆழமான
• Translator Ukrainian - Marathi: खोल
• Translator Ukrainian - Turkish: derin
• Translator Ukrainian - Italian: immersi
• Translator Ukrainian - Polish: zanurzony
• Ukrainian: заглиблений
• Translator Ukrainian - Romanian: cufundat
• Translator Ukrainian - Greek: βυθισμένο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gedompel
• Translator Ukrainian - Swedish: nedsänkt
• Translator Ukrainian - Norwegian: nedsenket

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГЛИБЛЕНИЙ»

Discover the use of заглиблений in the following bibliographical selection. Books relating to заглиблений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 40

... включати до свого складу; the small firms were —ed into Іarge ones маленькі фірми були поглинуті великими; 3. заглиблюватися; захопитися (про увагу); —ed in thoughts заглиблений у думки; his work —ed him робота захопила його ...

Гороть Є. І., 2006

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 162

... взутий — взутися: «Денис, взутий у гумов1 чоботи, скочив у воду 1 потяг човен за ланцюг» (Л. Дмитерко); заглиблений — заглибити: заглиблений рукою хфурга скальпель; заглиблений у грунт лемии; заглиблений — заглибитися: ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. заглиблений 1. (про предмет) deepened (у — into) П — понад задані межі excessively deepened, overdeepened 2. (занурений) dipped, immersed 3. (про рельєф) receding 4. (запалий) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Трипольская культура на Украине

Горішню його Частину було зроблено в вигляді закругленого карнізу в формі миски иофарбовано в ясно-червоний колір. Посередині лежав вимащений глииоіо плескуватий круглий камінь, заглиблений посередині. (Халепа, Хв. К.

В. Козловская, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... 2. рішучий а — man/ person рішуча людина, — actions рішучі дії. deep [di:p] а глибокий, заглиблений a — rіver (night, voice) глибока річка (ніч, -ий голос), — knowledge (interest) глибокі, знання (-ий інтерес/-а зацікавленість), — in a ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ніша | заглибинний; западинний; нішовий | западати//запасти 2. відсувати(ся)//відсунути(ся) назад 3. перерва (в роботі) [ri's8s l'ri:ses] recessed 1. заглиблений; запалий 2. відсунений назад [ri's8st l'ri:s8st] recession 1. відхід; відступ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фауст

Раґеґргојипаіиѕ _ отець заглиблений (у споглядання божественної мудрості) (латин.); Раґег ѕеіарпісиѕ _ отець серафічний (подібний до серафима, ангела) (латин.) (примітка М. Лукаша). С. 384. Стремління вічне й ревний труд ...

Іоган Гете, 2012

Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...

У кожній із культур окремі поселення розкопані достатньо, щоб виявити певну закономірність у житлобудівництві. На поселеннях ли- пицької культури явно переважають заглиблені житла — напівземлянки — глибиною 0,7 — 1,3 м ...

Volodymyr Danylovych Baran, 1981

Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 198

Але одна половина була трохи заглиблена в землю (на 0,20 м). Площа заглибленої в землю частини не дорівнювала площі всієї кімнати, а була трохи меншою — таким чином, що всередині приміщення вздовж стін залишалися ...

M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 144

Белза. Дерево (1 липова дошка з ковчежним заглибленням), левкас (з рельєфно-тисненим орнаментом), темпера, золочення. 46,5 х 31 х 2,5 (малярське поле - 39,5 х 24,8). Надходження з Музею Богословської Академії у Львові (ч.

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГЛИБЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заглиблений is used in the context of the following news items.

Шеф-пекар під музику розказав, як пекти смачні булочки

Але з часом ця справа мене захопила – я багато про неї читав, експериментував з рецептурою, і зараз я настільки в тому заглиблений, що навіть їжджу ... «Волинські Новини, Mar 15»

Сучасна королева романсів Ірина Швець

Заглиблений у думки про часи, що давно минули, старий конферансьє розповідає: «Її називали «Мадам Аншлаг» за завжди повні зали, або ж «Білою ... «Моя Вінниця, Oct 14»

Чому Путін не пише книг

Він заглиблений у самомилування. А нарцису книги не потрібні. Читайте також: Чому "русские" помруть разом з Путіним · Гітлер та латентний расизм ... «espreso.tv, Jul 14»

Дружина президента добре шиє, вишиває, в'яже і куховарить

Олексій — інтроверт (заглиблений у себе. — "ГПУ"), має філософський склад розуму. У нього розвинене мислення, йому треба було бути шахістом. «Gazeta.ua, May 14»

Експерти: Фірташ – "гаманець Путіна" і може бути причетним до …

"Фірташ заглиблений у найбільш інтимні деталі газових проектів Кремля. До речі, це стосується не лише Путіна, а й Юлії Тимошенко, звичайно. «Українська правда, Mar 14»

Справа Фірташа – зброя проти Путіна

Московський експерт зазначає, що Фірташ посвячений у найглибші деталі газового бізнесу Путіна. «Фірташ заглиблений у найбільш інтимні деталі ... «Радіо Свобода, Mar 14»

Тарас Прохасько: Українці належать до двох дуже різних систем …

... протест проти способу письма… Потому йому багато критиків закидало, що цей чоловік не буде читаний, бо він заглиблений у свою геніальність». «Україна молода, Mar 14»

Таємниця усмішки Джоконди

Коханку, що “пожирає” його очима? Вагітну жінку, погляд якої заглиблений у себе? Чому так довго створював цей шедевр (за однією з версій — 16 років) ... «Високий Замок, Aug 13»

Під Луцьком відкрили єдиний на Волині пам'ятник козакові Мамаю

Він передусім чоловік мирний, заглиблений у свої думи, грає на бандурі. Але якщо його зачепити – дасть бій». Середюк каже, що на Волині давно мусив ... «ВолиньPost, Oct 12»

Археологи знайшли древні поселення у Хрінниках. ФОТО. ВІДЕО

На поселенні в урочищі «Високий берег» відкрили заглиблений в ґрунт об'єкт бронзового віку, в якому були уламки посудин культури кулястих амфор та ... «ВолиньPost, Aug 12»