WHAT DOES ЗАХЛЯПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of захляпати in the Ukrainian dictionary
swallow, ayu, aesh, doc.1. not over. Start to chop.2. crossing, dial Spit, tear someone, anything.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХЛЯПАТИ»
Discover the use of
захляпати in the following bibliographical selection. Books relating to
захляпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
(о Ье^1п 8рг1пкПп« (зЬо\уеппв, 8р1а- зЫпр;). захлюстати (-аю, -аеш) Р п = захлюпати; -ся /' VI — захлшпатися. захл!янути (-ну, -неш), ^ясти (-яну, -я- неш) Р VI (о Ьесоте «еак (1еап) Ьг у.ап( о{ Гооб1; (о Ьесоте етааа(е<1. захляпати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 236
... ср, ст) | — влмттий захляпати заляпата, забризката (м, ср, ст) * захляпати <соб1> морду -» мбрда захляпатися 1. заляпатися, забризкатися (м, ср, ст) 2. скомпрометувати себе (ст) захбвуватися поводитися (ст): I коли задзвонили, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
3
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 304
Мечищів: 1) Туда. 2) Давай. З) Жидівна. - Підзахарич 4) Шуотки. 5) Зараз каже. в) Веоїлє ся аачинає, гуляти ся хоче, Давай, Жиде, горівоньки, захляпати очи. Давай, Жиде, торівоньки, давай, Жиде, вудки, А Жидівка повідає, шо по ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
4
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
... однак, на його (Г[олобородьк]ка) гноблення, буде мати наслідком тс, що до нього зголосяться і накажуть написати лайливу "відповідь", і тим змусять захляпати собі лице. А він, за інформаціями свіжими, сидить собі в гурті ...
Oleksa Horbach, Anna-Hali︠a︡ Horbach, M. I. Chikalo,
2003
5
Ностал'гія - Сторінка 105
Станіслав інколи за вечерею зривався на крик: чому скатертина не так лежить і взагалі навіщо її постелили - щоб захляпати? Ви рабськи сутулились, як японка, і швиденько робили все, що він вимагав. Ви майже не підводили очей, ...
6
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 248
Поки померлий перебував у хаті, не годилося білити стіни, щоб ненароком не зачепити його, не захляпати очі померлому вапном. Відчинення вікна, отелення полотна, внесення зілля, гілки, снопа, — все це початкові епізоди ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡,
1949
7
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 534
Сімовича. Свої права до виправлювання спирав він на якімсь сфінгованім моїм листі з квітня 1934 р., котрого мені не хотів показати, а котрим хотів мені очі захляпати. Не знаю, як можуть люди інтелігентні так безсоромно блягувати ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
8
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 90
І ні копійки в кишені, аби хоч вапном захляпати. Звично сягнув по пляшку. Порожня, мов саме існування. — Марнота-а-а, — зі стогоном виголосив невідомо куди й до кого. А випити хотілося. Підійшов до оббитої стіни й притулив до ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh,
2003
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-янь захляпати, -аю, -аеш захляти, -яну, -янеш; нак. -янь захмарений захмарити, -рить захмаритися, -рюся, -ришся захмарний захмарювати, -юе захмарюватися, -юеться захмар'я, -я захмел|лий захмелшня, -я захмел1ти, -но, -1ип ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 160
... повооо- ті на Україну мусив у "Листі негідника" (так Винниченко сам його назвав ) захляпати болотом Директорію і себе самого, Ю. Тютюнник і Волох мусили виступати в фільмах, граючи самих себе в ролі бандитів і погромників.