Download the app
educalingo
Search

Meaning of "видряпати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИДРЯПАТИ IN UKRAINIAN

видряпати  [vydryapaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИДРЯПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «видряпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of видряпати in the Ukrainian dictionary

scratch see scratch видряпати див. видря́пувати.


Click to see the original definition of «видряпати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДРЯПАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДРЯПАТИ

видраний
видрати
видратися
видреня
видресирувати
видригувати
видристатися
видровий
видроокий
видрочитися
видрукуваний
видрукувати
видрукуватися
видрюкувати
видряний
видряпаний
видряпатися
видряпування
видряпувати
видряпуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДРЯПАТИ

викапати
википати
виклепати
виколупати
викопати
викорпати
викупати
вилапати
вилупати
випорпати
прицяпати
продряпати
роздряпати
розляпати
розхряпати
таляпати
уляпати
хляпати
хряпати
цяпати

Synonyms and antonyms of видряпати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «видряпати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИДРЯПАТИ

Find out the translation of видряпати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of видряпати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видряпати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

划掉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ganarse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scratch out
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क़लम खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выцарапать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

riscar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আউট স্ক্র্যাচ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rayer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menggaru
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

auskratzen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スクラッチアウト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지지를 거절하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngeruk metu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xóa bỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவுட் கீறல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर स्क्रॅच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kazımak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

graffiare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skreślać
50 millions of speakers

Ukrainian

видряпати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bifa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σβύνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitkrap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skrapa ut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skrape ut
5 millions of speakers

Trends of use of видряпати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДРЯПАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «видряпати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about видряпати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДРЯПАТИ»

Discover the use of видряпати in the following bibliographical selection. Books relating to видряпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
out); to - (out) а hole викопати яму, 9. видряпати на камені (металі); 10. рідк, скнарити; 11. заст. незграбно кланятися; — along ледь зводити кінці з кінцями; ce away зіскоблювати, зчищати; сильно скребти, скоблити; — down ...
Гороть Є. І., 2006
2
Koly sont︠s︡e bulo bohom - Том 5005 - Сторінка 156
В період його панування в країні міцніла контрреволюція. Фіванські жерці завзято робили все, аби тільки зганьбити ім'я Ехнатона. Фараона паплюжили як «злочинця і єретика» й наказали видряпати його ім'я скрізь, де тільки воно ...
Zenon Kosidowski, ‎O. Fedosenko, 1963
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 86
(Гончар); — І не подивлюсь у той бік, де йдеш; очі тобі видряпаю, як приступиш на крок до мене! (Коб.) ... (Григ.); — Отже, їй богу, сказав би мені хто таке з два місяці тому, очі видряпав би (Тют.); — Нам не слід в чуже гніздо мішатися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Так і хотілося видряпати на вродливому личку східної красуні родимку. Глибоку, червону, щоб навіки запам`ятала. Мона Ліза із сусіднього залу посміхалася, немов під`юджуючи – правильно, саме так і треба за дворняжку, якби не ...
Леся Романчук, 2004
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сірий graybody сіре тіло, неселективний випромінювач [променювач] [greibpdi l-ba:di] grayish сірявий, сіруватий ГgreIIJ] grayness сірява, сірість ГgreInos] graze 1. подряпина | дряпати//подряпати/ видряпати 2. ковзати//ковзнути 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 19
Інакше на увесь наш рід до сьомого коліна ляже клеймо Чорнобога. І нічим його не вивести та не видряпати. Савлій важко дихав, на ходу стягнув з голови шапку з широким башликом, з-під неї на праве плече впав довгий спітнілий ...
Віктор Стус, 2012
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Софія завмерла у темному під`їзді, притулившись до стіни, на якій іще ніхто не встиг видряпати слів із трьох чи більше літер. Серце спершу часточасто злякано, а потім розчаровано рідше стукотіло – і що, це все? Оце ж мене так ...
Леся Романчук, 2003
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
U kihti︠a︡kh gestapo - Сторінка 81
... що він зробив велику справу, коли йому вдавалося щось иротинімецьке на стіні видряпати чи якусь іншу капость вчинити. Ті написи мали і позитив. Черговий в'язень у камері скорочував собі час перечитуванням написаного чи ...
Mykhaĭlo Seleshko, 1996
10
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 106
... так це ж її однокласник! Це був Ігор. Хлопець був вже наполовину у дуплі, поки Яся таки збагнула, що йому треба допомогти втиснутися всередину. - Ти що? - здивувалася дівчина. - Сам видряпався на таку висоту? - Та видряпався ...
Олександр Коваленко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДРЯПАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видряпати is used in the context of the following news items.
1
Ліга Європи. "Дніпро" - "Наполі" - 1:0
Доброго вечора, футбольна Україно! Сьогодні – головний єврокубковий матч сезону. Дніпропетровський "Дніпро" спробує видряпати в "Наполі" путівку до ... «Gazeta.ua, May 15»
2
Писанка з дубовим листям і жолудями символізує, що народ наш …
А «промені» можна видряпати, — пояснює, як робляться зірочки, Людмила Дмитрівна. — Поки одне таке яйце зробиш, п'ять поламаєш. Ну, може, не ... «Високий Замок, Apr 15»
3
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Перш ніж видряпати візерунок, його необхідно нанести на яйце олівцем. Ажурний візерунок на дряпанці має гарний вигляд на коричневому чи іншому ... «Стик, Apr 15»
4
У мережі показали, що буде з iPhone 6, звареним у Coca-Cola
Рідина, схожа на мазут покрила телефони товстим шаром. Діставши пристрій з чорного окропу, господар спробував видряпати "колу" та перевірив, ... «Новини від ТСН, Dec 14»
5
Дмитро Сіманський: Для українців природний стан – це воля
І немає нічого кращого за ліберальну ідеологію для побудови вільної країни. Ми мусимо зараз, коли потрібно - то і силою, видряпати з себе оті залишки ... «espreso.tv, Oct 14»
6
Золоті "Карпати" 2009/2010 року. Що з ними стало? Захисники
... в непоступливості суперникові, вмінні поставити корпус, до кінця дограти епізод і будь-якою ціною (звичайно, без порушення правил) видряпати м'яч". «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Feb 14»
7
Російські ЗМІ лякають своїх громадян пияцтвом і "талібами із …
При цьому Le Figaro закликає не довіряти миролюбній риториці Москви: "Російський ведмідь, який випустив пазури, щоби видряпати Україну із союзу з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
8
У квартирі ужгородської 9-поверхівки дітей вчать гончарному …
Головне — правильно тримати глину, підтримувати, в центрі проробити дірку, нанести орнамент, видряпати, наприклад, квітку, кілька хвилин і вуа-ля ... «Закарпаття online, Feb 11»
9
Де насправді збирають імпортні авто
Якщо покупцеві вдасться "видряпати" такий папірець у менеджерів салону, то в ній він виявить масу різної інформації. У тому числі й зборки, що вказує ... «Finance.ua, Oct 07»
10
Як нам брешуть на форексі?
Природно, "видряпати" свої гроші у випадку банкрутства іноземних посередників - нереально. Тому необхідно враховувати такий ризик і хоча б частково ... «Finance.ua, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Видряпати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydryapaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on