Meaning of "захитатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАХИТАТИСЯ IN UKRAINIAN

захитатися  [zakhytatysya]

WHAT DOES ЗАХИТАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of захитатися in the Ukrainian dictionary

to shake hands, shout, ayush, aeshsya, doc.1. Start shaking, leaning in different directions, gaining oscillatory motion; to lose sight of He went out, and the barrier of felt, which served instead of the door, restlessly shaken behind him (Fri, VI, 1951, 74); Blown on the bridge, the bridge is shaken! I'm in the water ... oh! and he woke up (Barv., Opp., 1902, 271); The lush branches of apple trees shook themselves, wavering from the gentle warm breath of the wind ... (Katch., Vyborg., 1953, 286); The knight shook, and Methodius, not allowing him to recover, struck with all his might for the second time (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 446); // Shut up the shake. Suddenly, the cannons were hit - the Carpathians moved (Upr., Verses .., 1957, 186); // Surprise I will look at her, - such a terrible [lady] became, that my legs were shaking. She hugs me like a neck in a circle! .. (Vovchok, I, 1955, 109) .2. bear Begin to lose confidence in something, believe in something; quail. Is it possible to be shaken in the faith, when the granite rises in Moscow, when the invincible friendship fails (Rilsky, II, 1960, 212); Why did he shake today, an hour or two ago? Is it possible to quickly lower your hands and get lost? (Rybak, Time .., 1960, 313); // Start to lose strength, strength, stability, etc. A "turbulent time" was taking place, as the priest said. Wrapped up, the foundations of religion. The people dumped "the anointed of God" (Donch., III, 1956, 154); The capitalist world was shaken in the iron grips of the deepest economic crisis ... All the sores and vices of capitalism were revealed and its indigenous foundations shifted (To the 40th anniversary of the Rev. Zhovtn Social Revolution, 1957, 19).

захитатися, а́юся, а́єшся, док.

TRANSLATION OF ЗАХИТАТИСЯ

Find out the translation of захитатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of захитатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «захитатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 移动
• Translator Ukrainian - Spanish: ser movido
• Translator Ukrainian - English: be moved
• Translator Ukrainian - Hindi: ले जाया जा
• Translator Ukrainian - Arabic: يمكن نقلها
• Translator Ukrainian - Russian: поколебаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: ser movido
• Translator Ukrainian - Bengali: স্থানান্তর করা
• Translator Ukrainian - French: se déplacer
• Translator Ukrainian - Malay: dipindahkan
• Translator Ukrainian - German: bewegt werden,
• Translator Ukrainian - Japanese: 移動します
• Translator Ukrainian - Korean: 이동
• Translator Ukrainian - Javanese: dipindhah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: được di chuyển
• Translator Ukrainian - Tamil: நகர்த்தப்படும்
• Translator Ukrainian - Marathi: हलविले जाणार
• Translator Ukrainian - Turkish: taşınacak
• Translator Ukrainian - Italian: essere spostati
• Translator Ukrainian - Polish: zostać przeniesione
• Ukrainian: захитатися
• Translator Ukrainian - Romanian: fi mutate
• Translator Ukrainian - Greek: να μετακινηθεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verskuif
• Translator Ukrainian - Swedish: flyttas
• Translator Ukrainian - Norwegian: flyttes

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХИТАТИСЯ»

Discover the use of захитатися in the following bibliographical selection. Books relating to захитатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113

Захитати, таю, еш, гл. Зашатать, закачать. А дочка захитала головою так, що сережки затiліпались. Гацц. Аб. 39. Захитатися, таюся, ешся, гл. 1) Зашататься, заколебаться. Захиталась, відчинилась мертвецькая хата. К. Досв. 209.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захист1ть — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАХИТАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 захитав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитали мин. — — 1 0,0003 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Битi є. Гоцик:

Марічка захитала головою скорботно. Жестами пояснила — нічого Дорі про менене кажіть. Папір ухопила. Ручку. «Побожіться!Доріпро мененічого не скажете!—написала. —Як сама насмілюся, то пригорну додуші,ави — ні!

Люко Дашвар, 2013

Bylynna slava Kyi︠e︡va - Сторінка 37

... розповідає, як з усіх північних племен Київської Русі з'їжджалися кращі мужі на південне прикордоння в такій кількості, що й гори могли захитатися. Мелодія дещо пісенного складу у формі двовіршової строфи посилює емоційність ...

A. Kinʹko, 1983

Хрест

Цей голос сповіщав присутніх про природу стигматиків — люди можуть захитатися у вірі, тому Бог посилає обранців, які своїм терпінням мають зміцнити віру. В екстазі Степан Навроцький передбачив розгром Гітлера, назвав точну ...

Василь Базів, 2011

Проби

... мав рацію прекладати його над самого Цезаря, який єдиний міг би змусити мене захитатися при виборі. годі заперечити, що в Цезареві подвиги вкладено більше дарувань, проте везіння більше в Олександрових чинах і вичинах.

Мішель Монтень, 2014

Страшний Суд:

Ні, самі поховаємо своє дитя,— захитав головою батько. — Не требанам твоєї помочі, Савко. Мати заголосила, а від її плачу звівся на ліжку Миколка, глянув на всіх великими синімиочима. Злізіз постелі, ступивпо долівці босими ...

Василь Басараба, 2014

Загальний аналіз

Тоді, різко виринувши, ящірка вдарила по воді хвостом і, круто розвернувшись, кинулася на істот. Від здійнятих нею хвиль дерев'яна половинка яйця захиталася, менші істоти ще голосніше зарепетували своїми високими голосами, ...

Олександр Ірванець, 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

121:3 Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож: 121:4 оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів! 121:5 Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй, 121:6 удень сонце не вдарить тебе, ані місяць ...

деякі автори, 2015

Сатирикон XXI

Тоді, різко виринувши, ящірка вдарила по воді хвостом і, круто розвернувшись, кинулася на істот. Від здійнятих нею хвиль дерев'яна половинка яйця захиталася, менші істоти ще голосніше зарепетували своїми високими голосами, ...

Олександр Ірванець, 2011

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАХИТАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term захитатися is used in the context of the following news items.

Православні святкують Преображення Господнє, або Яблуневий …

... Христос готував учнів до Своєї смерті, вони повинні були побачити Його у славі, щоб не захитатися у вірі під час випробувань, – пояснює отець Віктор . «ICTV, Aug 15»

У мережі з'явився повний текст звернення Тимошенко: "Я не …

... Власенко, змусив лідера парламентської фракції ВО "Батьківщина" Арсенія Яценюка захитатися у кріслі. Політика шокувала риторика екс-прем'єра. «iPress, Feb 14»

Громадська рада — рада громади?

І це — не голова Ради Володимир Сакулич. Проте, із вливанням до Ради “нової крові” крісло під діючим головою може захитатися. ГР ХОЧЕ ВЧИТИСЯ? «Вікна online, Apr 13»

Гороскоп 2012: Азаров може піти у відставку, а Тимошенко вийде …

Лише на початку року на Сергія Тігіпка чекають невеликі проблеми – під ним може захитатися крісло віце-прем'єра. Але загалом зірки обіцяють вдалий ... «ОГО, Dec 11»

Українські руйнівники Російської імперії

Є ще один визначний українець, котрий змусив захитатися останній міф, на якому ще тримається імперська будова, – міф про "Велику Вітчизняну війну", ... «Українська правда, Mar 11»