WHAT DOES ЗАКОНСПІРУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «законспіруватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of законспіруватися in the Ukrainian dictionary
to console myself, I'm afraid, get away, Doc. Concept yourself, go underground. Only Olya looks at Motria with his eyes tense, with careful eyes. Should find in her an accomplice. Must both be free to act, act ... and then more quickly (Wille, Wine ..., 1959, 23). законспіруватися, у́юся, у́єшся, док. Законспірувати себе, перейти в підпілля. Тільки на Олю дивиться Мотря уважними, напруженими очима. Повинна знайти в ній свого спільника. Мусять обидві законспіруватись, діяти… і то чим скоріше (Вільде, Винен.., 1959, 23).
Click to
see the original definition of «законспіруватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОНСПІРУВАТИСЯ»
Discover the use of
законспіруватися in the following bibliographical selection. Books relating to
законспіруватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 223
То де можна надійніше законспіруватися, як не в оселі пані, чийого чоловіка нагло вивезено в Німеччину. Тунель зафундовано було саме німцями, ще коли вони хазяювали в цих краях сповна. Тож цікавим, які хотіли дізнатися, що ...
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Фронт застав нас в Борщівщині над Серетом. Переходили ми фронт в той спосіб, що всі зброю заховали по селах і самі законспірувалися як місцеві. При переході фронту втратили ми всі табори, як коні верхові, табор[ові] і вози.
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 58
Після того глухівці,осіли в Слоутських лісах, збудували там землянки і, як висловився Кульбака, «добре законспірувалися» — виходили з лісу тільки тоді, коли сліди замітав сніг. — Загін маленький — всього двадцять чотири бійці.
Sydir Artemovych Kovpak, Evgeniĭ Gerasimov, 1973
4
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 42
Ми тут глибоко законспірувалися, а ви нас, того, розшифровуєте... — Конспірація річ хороша, — мовив Попудренко.— Але ми будемо діяти так, щоб ворог завжди відчував нашу присутність... ♢ ...За думками незчувся, як підійшов до ...
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda, 1969
5
Історія України у 3-х томах: Новітній час (1914-2004). - Сторінка 166
У 1964 р. в західних областях виникла ше одна підпільна організація - Український національний фронт (УНФ). Члени її добре законспірувалися і довго уникали стеження з боку чекістів. В організації налічувалося понад 150 осіб.
Володимир Михайлович Литвин, 2005
6
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 69
Чи так законспірувалися? Може бути, може бути... Хоча одні пройшли санацію в концтаборах ще відразу по війні, а інші й тепер вошей годують по криміналах... V Бориславі, де сильні позиції польських партій, вони сиділи тихо ...
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
«Він правий, перемудрупали-такп ми з виходом у ліси, — подумки погодився Артем. — Так законспірувалися, що тепер не можемо самі один одного знайти. І на біса було розпорошувати людей по стількох збірних пунктах, ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Bitter truth: - Сторінка 203
ування яких обі ОУН тільки підготовляли грунт в перші місяці агресії Німеччини на СРСР. Конфлікт ОУН-б з німцями почався у перші дні липня 1941 р., чільних членів її було заарештовано, інші законспірувалися, як напр.
9
U vyri borot[section]by: - Сторінка 265
... найтяжчу роботу знову перебрали старі члени ОУН. До адміністративних оунівських груп було приділено по кілька членів із сотень УПА, вони ще більше законспірувалися й залишилися на місцях для ведення дальшої боротьби.
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1971
10
Vybory dev'i︠a︡nosto visim--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 180
... та блоків, у реєстрації було відмовлено лише партії "Жінки України", а також Партії національного порятунку, в якій "законспірувалися" прихильники інтегральних "есересерівських" ідей чернігівського депутата Івана Си- моненка.
I͡Ulii͡a Tyshchenko, I︠U︡lii︠a︡ Tyshchenko, V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, 1998
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКОНСПІРУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
законспіруватися is used in the context of the following news items.
Мисливське господарство Януковича готують до "дерибану"
Структура власності ТОВ "Дом Лесника" - фактичного господаря в Сухолуччі - вказує, що реальний хазяїн дуже прагне законспіруватися. «Українська правда, May 12»
