Meaning of "закопування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКОПУВАННЯ IN UKRAINIAN

закопування  [zakopuvannya]

WHAT DOES ЗАКОПУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of закопування in the Ukrainian dictionary

burying, I, with. Action for meaning to bury From the burying of bread, agitation and daily provocations, they [the kulaks] switched to night fires, murder of local workers, slander, bribes of unstable misery, threats (Epik, TV, 1958, 41).

закопування, я, с. Дія за знач. зако́пувати. Від закопування хліба, агітації та щоденних провокацій вони [куркулі] переходили до нічних пожеж, убивств місцевих робітників, наклепів, підкупів нестійких незаможників, загроз (Епік, Тв., 1958, 41).

TRANSLATION OF ЗАКОПУВАННЯ

Find out the translation of закопування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of закопування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закопування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 转储
• Translator Ukrainian - Spanish: Vuelca
• Translator Ukrainian - English: Dumps
• Translator Ukrainian - Hindi: उदासीनता
• Translator Ukrainian - Arabic: مقالب
• Translator Ukrainian - Russian: закапывание
• Translator Ukrainian - Portuguese: despejos
• Translator Ukrainian - Bengali: ডাম্প
• Translator Ukrainian - French: décharges publiques
• Translator Ukrainian - Malay: tempat pembuangan sampah
• Translator Ukrainian - German: Dumps
• Translator Ukrainian - Japanese: ダンプ
• Translator Ukrainian - Korean: 덤프
• Translator Ukrainian - Javanese: dumps
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bãi
• Translator Ukrainian - Tamil: குப்பைக்கூளம்
• Translator Ukrainian - Marathi: डंप
• Translator Ukrainian - Turkish: çöplük
• Translator Ukrainian - Italian: discariche
• Translator Ukrainian - Polish: Zrzuca
• Ukrainian: закопування
• Translator Ukrainian - Romanian: Dumps
• Translator Ukrainian - Greek: χωματερές
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stortingsterreine
• Translator Ukrainian - Swedish: soptippar
• Translator Ukrainian - Norwegian: dumper

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОПУВАННЯ»

Discover the use of закопування in the following bibliographical selection. Books relating to закопування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440

... вправляння; умазування; умуровування; закладання; 2. закопування, закріплення (у трунті); 3. вставка; вкладиш, вкладка; стороннє тіло; прошарок; 4. заглибленість; уклинення. embellish [lm" belIS у 1. прикрашати; to — а dress with ...

Гороть Є. І., 2006

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 272

Разом з кашею нерідко закопували живого рака чи ракову клешню, пор.: «Щоб кожного дня ходили хлопці гулять, дівчата варять кашу з маком і раковою клешнею. Потім закопують її під перелазом». (ІМФЕ, ф. 1-3, оп. 309, дод., арк.

Валерій Войтович, 2006

Darovana Bohom svicha - Сторінка 10

Люди завжди вірили в її магічну силу, тому місце дитини, або просто місце, закопували біля порога чи під опічком1, аби дитина не забувала рідної домівки та постійно поверталась сюди. Водночас такий вибір місця захоронення ...

Oleksandra Kondratovych, 2004

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

До неї вкидали в горщик ракову клешню і закопували обрядову страву під перелазом. Поставивши поруч вертушку, крутили її — «щоб хлопців було багато, як маку, і щоб вони так трималися дівчат, як рак своєю клешнек». В деяких ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 346

Качин К-К В, де закопують здохлу худобу. СКОТОМОГИЛЬНИК [скотомогóл'ник] 1) поле н.пп. Гуща Лбм В, Залаззя Лбш В, Зимне В-В В, де нічого не росте, тільки бездомні собаки бігають; [скутумугел'н'ік] Суходоли В-В В; Рокині Лц В ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Хрест

... вихованні трудящих— це витягування нігтів із пальців, відбивання до змертвіння пальців на ногах і руках, розтягування за руки й ноги, відрізання геніталій або грудей у жінок, м'який і лагідний варіант live — закопування живими, ...

Василь Базів, 2011

Останній герой

Але як не квапилися, на закопування перших трьох тіл пішло майже дві години. Тепер у нас обох були командирські годинники «Слава», і ми могли звірити час. Від цих несподіваних трофеїв ми вирішили також не відмовлятися.

Олександр Вільчинський, 2012

Shukachi ĭ doslidnyky skarbiv - Сторінка 41

як1 1сторики використовують як цшне 1сторичне джерело при вивчент Кшвської Русь Частина вчених вважала, що саме купщ закопували привезет 1з собою монети: араби — арабсьт, греки — вь зантшсьт та ш. Нав1ть тепер, коли ...

Mykola Fedorovych Kotli͡ar, 1971

Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 266

акопували, савромати закопували, амазонки закопували, козаки закопували, буржуї закопували. А спробуй, знайди! Нації, так само як і людині, щастить раз на тисячу літ. Як ця птаха сяде на маківку — хапай хутчіш та меткіш ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Дідух: свята українського народу - Сторінка 61

чаї — закопуванні каші. Людям старшого віку відомий крилатий афоризм, пов'язаний з місцем, де найчастіше збираються односельці: «І чого тут так товпляться, наче каша закопана». Народне мудрослів'я, як це підтверджують ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКОПУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закопування is used in the context of the following news items.

Неєвроремонт: як у Рівному відремонтують скандальну вулицю …

Тому люди зробили скоротечний висновок – це закопування грошей в асфальт. «Антикорупційний моніторинг» тим часом вирішив не займатися ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 15»

Коментар: Патріотична гастрономія

... доїдати все з тарілки, навряд чи комусь сподобається видовище спалювання чи закопування доволі якісних сирів та фруктів. Але це тільки здається. «Deutsche Welle, Aug 15»

Ольга Романова: За Уралом - це загалом уже Китай

Наскільки я розумію, топтання по персиках і ритуальне закопування сиру повинно було якщо не об'єднати народ, то залякати когось, мовляв, влада ... «espreso.tv, Aug 15»

Росія котиться на дно з "замиленими очима" про годинники …

Паралельно в серпні було прийнято рішення влаштувати ритуальне спалювання і закопування санкцій продуктів харчування по всій Росії. Втім, навіть ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Бійці з передової позиції "Зеніт" застерігають від недооцінки …

Тому основний захист вояків – це глибше закопування позицій у землю. "Реально думав, трошки інакше на війні. Тут дуже серйозна ситуація. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Будівництво оборонних споруд схоже на "закопування" грошей …

Будівництво оборонних споруд в зоні АТО йде вельми нерівномірно, через що супротивнику буде простіше їх обійти. Про це в ході телемарафону ... «5 канал, Jun 15»

Бойовики почали бити артилерією по другому ешелону сил АТО …

Як довго буде продовжуватись ця ідіотська безвідповідальна страусяча політика - закопування голови в пісок? Порошенко за рік не зміг сформулювати ... «Українська правда, Jun 15»

Скільки коштує похорон білоцерківця?

Копання могили (викопування могили ручним способом, опускання труни з тілом померлого в могилу, закопування могили, формування намогильного ... «Гриф, Apr 15»

Одного разу чеченці ледь не закопали Павла Губарєва в землю …

В процесі закопування Губарєв зумів переконати чеченців, що він нічого подібного не говорив. Після з'ясування всіх обставин справи, так звані ... «Преса України, Apr 15»

Іванівсько-єгипетські паркано-піраміди, або технологія …

Отже, механізм «закопування» наших коштів згідно акту виглядає так. Для того щоб звести новий паркан, потрібно було розібрати старий. Це була ... «20 хвилин, Jan 15»