WHAT DOES ЗАЛІПЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заліплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заліплений in the Ukrainian dictionary
clogged, a, e. Diyapr. pass. min hours to fill up. The weaver listened to the bursting of a blizzard, looking at the black window, covered with snow from the bottom (Tsyupa, Towards ..., 1958, 323); Through two small windows on the left wall, half covered with paper, a faint, pink evening light breaks (L. Ukr., IV, 1954, 211); The covered envelope was not on the same shore as ordinary envelopes, but from the three - like a secret (Smolich, Forty-eight .., 1937, 230). заліплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заліпи́ти. Ткач прислухався до завивання хуртовини, глянув на чорне вікно, знизу заліплене снігом (Цюпа, Назустріч.., 1958, 323); Крізь два маленькі віконця на лівій стіні, наполовину заліплені папером, вривається слабке, рожеве вечірнє світло (Л. Укр., IV, 1954, 211); Заліплений цей конверт був не з одного берега, як звичайні конверти, а з трьох — наче секретка (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 230).
Click to
see the original definition of «заліплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛІПЛЕНИЙ»
Discover the use of
заліплений in the following bibliographical selection. Books relating to
заліплений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
З вершин і низин: Збірка
Рано знов молитва спільна, А відтак обід (вночі Він, готовий ще відвчора, Прів, заліплений в печі). Випивши по чарці меду (Мід сам Хаїм виробляв), Риби доброї по дзвоні Хаїм кождому роздав. Потім з яйцями цибулька, Далі з ...
З білості тепер уже матеріалізувався колір, заліплений снігом жовтогарячий. Хеллоранпобачив високу кабіну,навіть фігуру водія, що жестикулював, позаєдиним довгимскребковим ножем. Він побачив відкидні, у формі V, ножі ...
Оксана стаєпід ліхтарем, якийхоч і заліплений снігом, тавсеж мужньо продовжує нести варту,одноокий вуличний чатовий.Жінка виходить на Паркову алею, іїї маленьку худеньку постатьковтає сніжнийморок. На вулицяхміста ...
... зігрівши диханням замерзлу шибку, продихала невеличке коло. але нічого цікавого на вулиці не помітила: низькі сірі хмари слоїлися майже по дахах вбогих халупок, неширокий провулок геть заліплений снігом. От і весь краєвид.
5
Режисер. Олександр Довженко
... заліплений червоними дерев'яними зірками. А навпроти пам'ятника надзвичайка, на мокрому асфальті рідкою кров'ю течуть відображення червоних прапорів». Ці два будинки живіздорові й нині, шановний читачу... Ми входили ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
Погляд письменника Ецірвана впав на «свердловину» — короткий відрізок труби, що стирчав посеред бруківки, заліплений зверху яскравою оранжевою пломбою. «І тут вони є...» — майнула думка. Такими свердловинами було ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... частини його тіла, що зазвичай приховані під одежею, були такі самі картаті, як і обличчя; спина теж була вкрита чорними квадратами, наче він щойно повернувся з Тридцятирічної війни, весь посічений і заліплений пластиром.
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 356
Переводячи погляд з нареченого на перстень, який услід за вилученими речами потрапив до цератового пакету і, заліплений вакуумом, опинився недосяжним, вона збагнула: це – для неї перстень... Це їй Іван купив перстень, і, ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
листа, та не було снігової куряви, яка покривала б запоною упряжені парою гнідих залубниці, — нічого тепер не було, крім щемкої туги, зматеріалізованої на клаптику паперу, що, заліплений у конверт, грів його груди і мучив ...
дістала з верхньої полиці шафи лист і невеличкий клуночок, дбайливо обмотаний мотузкою і заліплений бурими потрісканими штампами. – З вароша привезли. Се вам, Дарочко, персонально, а листа поштарка просила дохтору ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛІПЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заліплений is used in the context of the following news items.
10 порад, як вберегтись від спеки
Якщо він заліплений брудом, пилом - очистити його, оскільки він швидше перегріватиметься. Синоптики попереджають українців про 37 градусів спеки ... «iPress, Jul 15»
Прокат стрічки «Плем'я» в США: відкрити кіно-Україну
Особливо Лос-Анджелес. Він заліплений рекламою не менше, ніж Київ, але там дві третини - це реклама фільмів і серіалів - на автобусах, на будинках. «Telecriticism, Jul 15»
Сергій Шишкін: «Митці – це не ті люди, яких треба агітувати»
Я бував тоді в Києві і бачив чиїми афішами був заліплений палац «Україна» та місто. Купа музикантів мусила якось виживати і ті, хто грав українську ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Метро могло б заробляти на рекламі більше 20 мільйонів на рік
Кожен сантимер вагонів, станцій, переходів та входів до метро заліплений рекламою. А дохід від неї за 9 місяців становить лише 2 мільйони гривень. «Українська правда - Київ, Dec 14»
На 10 сантиметрів за тиждень підріс Ігор Ткач
Уздовж хребта шрам заліплений бинтами та пластиром. Стоїть майже рівно. Каже, нічого не болить. — Виріс на 10 сантиметрів, — говорить бабуся. «Gazeta.ua, May 13»
Міський голова Львова Андрій Садовий в домашній обстановці …
Кухня вся заставлена відповідним інвентарем, холодильник весь заліплений магнітами. Дитяча творчість - це окрема розмова, нею замальовано все, що ... «Гал-Info, Apr 10»
