10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНАПАЩАТИ»
Discover the use of
занапащати in the following bibliographical selection. Books relating to
занапащати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 227
ЗАНАПАСТЙТИ див. занапащати. ЗАНАПАСТЙТИСЯ див. занапащатися. ЗАНАПАЩАТИ, аю, аеш, недок., ЗАНАПАСТИТИ, ащу, астйш, док., перех. 1. Заподшвати смерть, прпзво- дити до загибель Забрали [зв)р1] громаду Ь почали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Занапастити. См. Занапащати. Занапашати, щаю, еп, сов. в. занапастити, щу, стиш, гл. Погублять, погубить. Занатастив худiбчину через свою дівчину. Чуб. V. 295. Стen широкий, край веселий та й занатастили. ЗОЮР. П. 254.
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАНАДТО пр., дуже, надмгру; & надто. ЗАНАПАЩАТИ, (край) губйти, загубля- ти, сил. руйнувати, нйщити; (кого) убивати, заподиовати смерть кому, (господарство) занёдбувати, зводита ншащо, не берегтй чого; (душу) по- губляти; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 262
... він так і інак, на всі боки про це думав. І не міг нічого іншого вигадати, тільки те, що от дід Кл очко пропав через горілку — це зараз видко. І багато-багато людей через горілку пропадають, і добро своє занапащають, і тіло, й душу.
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1991
5
Твори - Том 2 - Сторінка 116
Орися мовчала, трусячись. — А хіба ж так годиться робити? Хіба вода на те, щоб занапащати життя? А життя хіба на те, щоб його занапащати? Орися не відмовляла нічого. Чула, що її обхоплює щось чорне, що вона зомліває.
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 385
Нехай ви будете одинь вь море потопати, За собою войска козацкого, запорожскаго не занапащати!» 35 То всі козаки замолчали, Бо ни одинь в гріхахь не чували, Тьілько обьізвется одинь Алексій Поповичь пирятинскій, Козаче ...
Виктор Михайлович Гацак,
1972
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 265
... нищити, губити, -блю -бить, вигублювати -юю -юс. вигубляти -яю -яг; (ііуоі) нівечити -у -ить, переводити -джу -дить, занапащати -аю -ас; (їіазііе) занапащати; (мігоуіє) руйнувати -ую -ус; -іасі гху руйнуюча (винищувальна) боротьба; ...
І не сором тобі так занапащати себе! Ну, Реґіно, кинь лихом об землю! я розрішаю тебе від усіх ніби моральних зобов'язань, даю тобі повну свободу, навіть прошу тебе: не в'яжися нічим, слухай голосу свого серця! Побачиш, обоє ...
Не можна ж дівчини занапащати. П а н т а л о н е. Ви маєте ще що сказати? Д о кт о р. Я все сказав. Пантал он е. То ви скінчили? Д о к т о р. Скінчив. П а н т а л о н е. Мені можна говорити? Д о к т о р. ГоворітЬ. П а н т а л о н е.
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Усі хворі умовляли його не занапащати себе, але він наполягав на своєму, мовляв, він уже чує і розмовляє, як усі решта. Так ураНЦі й заявив про Це під час лікарського обходу. _ Він тримався досить довго, _ додав симулянт, який ...