WHAT DOES ЗАПЕЧАЛИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запечалитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запечалитися in the Ukrainian dictionary
shiver, luv, do not smile, doc., ru. Become vague, unhappy; upset Bugorsky did not feel very sad when he heard that there would not be a cymbal on the birthday (you, Vyborg, 1954, 178); Horpin again grunted, she began to be ashamed, and she was blackened with sorrow in the face (L. Yanov., I, 1959, 342). запечалитися, люся, лишся, док., розм. Стати смутним, невеселим; засмутитися. Бугорський не дуже запечалився, почувши, що не буде цимбал на іменинах (Вас., Вибр., 1954, 178); Запечалилася знову Горпина, запечалилася, аж зчорніла з журби на виду (Л. Янов., І, 1959, 342).
Click to
see the original definition of «запечалитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПЕЧАЛИТИСЯ»
Discover the use of
запечалитися in the following bibliographical selection. Books relating to
запечалитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77
Та це затетлювавcь на цілий рік. Екатериносл. у. Слов. Д. Эварн. Запёцькати, каю, еш, гл. Запачкать. Запечалити, лю, лип, гл. Опечалить. Вона в мене не вечеряла, тiлько мене запечалила. Мет. 290. Запечалитися, люся, лишся, гл.
І. зав'язати. запечалити див. засмучувати. запечалитися див. засмутитися. запечений див. 1. пересохлий. запивати, запиватися див. 3. пити. запинатися, запикуватися див. 1. зат- нутися. запилений див. 1 . курний. 1, 2. запина див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Зарнути 'зануритися, шрнути', пор.: "Лщини памолодь шумку я обережно розгорнув / в свіжу тшь п зарнув" [1, 105] - зарнути 'т. с' [7, И, 90]. Заскорбитися 'запечалитися, засумувати', пор.: "Сша, обняла колта руками, заскорбилася .
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
5
Skarboslov: - Сторінка 161
Опечалиться — запечалитися, засмутштй, засмутитися, засум1- ти, засумувати, зсмутн1ти, осмут- шти, охмир1ти, посум1ти, стужи- тися, Опилки — отруби пилиш, пило- вини, пиловиння, р13овини, тирса, трачиння, трина. Опилки ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
5. їстися, розвіятися, просльозитися, відкоситися, стулитися, спрацьовуватися. Вар1ант 1 1 1. Печаль, печалонька, печальний, печально, печаль- ненький, запечалитися, печалитися, запечалившись, запечалений, печальність. 2.
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
7
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Маріїні очі втупилися у фотокартки роду Мировичів. Обличчя синів, чоловіка, дочки, невісток, внуків пливуть і пливуть перед нею, ледь встигаючи усміхнутись чи запечалитися, вона вже не може їх розпізнати — такі вони всі схожі й ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-аль запечалитися, -люся, -лишея; нак. -алься запечатаний запечатати, -аю, -аеш запечатувати, -ую, -уеш запёчений запивати, -аю, -аеш запйлений запйления, -я запнлйти, -лю, -лиш, -лимб, -литё запйлювання, -я запнлювати, -юю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 90
ВТЁР- ТИ НОСА-П, 1. НОСА ДЁРТИ — див.: ДЁРТИ НОСА-7. НОСА НЕ В1ШАТИ— див.: НЕ В1ШАТИ ГОЛОВЙ-4. НОСА НЕ ЗАДИРАТИ — див.: НЕ ЗАДИРАТИ НОСА-1. НОСА ПОВ1СИТИ в роле прис. — запечалитися, занудьгувати.
