Meaning of "запина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПИНА IN UKRAINIAN

запина  [zapyna]

WHAT DOES ЗАПИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of запина in the Ukrainian dictionary

stop, and, so., dial.1. Obstacle. The Dnieper, as they say, does not stop the Tatars (P., I, 1957, 262); Mikhail stood in front of an oak-stone for a short time .. The mind has already advised that one has to look for a bypass path, to endure this unexpected snag (Zagreb., Europe 45, 1959, 49) .2. rarely. The same thing that was suppressed. 1. A whirlwind of blizzards was spilling out, Purpurov's spit on the window broke out (Grab., I, 1959, 461).

запина, и, ж., діал.

TRANSLATION OF ЗАПИНА

Find out the translation of запина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of запина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 障碍
• Translator Ukrainian - Spanish: obstáculo
• Translator Ukrainian - English: obstacle
• Translator Ukrainian - Hindi: बाधा
• Translator Ukrainian - Arabic: عقبة
• Translator Ukrainian - Russian: запина
• Translator Ukrainian - Portuguese: obstáculo
• Translator Ukrainian - Bengali: বাধা
• Translator Ukrainian - French: obstacle
• Translator Ukrainian - Malay: Berhenti
• Translator Ukrainian - German: Hindernis
• Translator Ukrainian - Japanese: 障害物
• Translator Ukrainian - Korean: 장애물
• Translator Ukrainian - Javanese: alangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trở ngại
• Translator Ukrainian - Tamil: தடையாக
• Translator Ukrainian - Marathi: थांबविले
• Translator Ukrainian - Turkish: engel
• Translator Ukrainian - Italian: ostacolo
• Translator Ukrainian - Polish: przeszkoda
• Ukrainian: запина
• Translator Ukrainian - Romanian: obstacol
• Translator Ukrainian - Greek: εμπόδιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hindernis
• Translator Ukrainian - Swedish: hinder
• Translator Ukrainian - Norwegian: hindring

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПИНА»

Discover the use of запина in the following bibliographical selection. Books relating to запина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dekalb County, Alabama Marriage Index, 1836-1916 - Сторінка 332

ТУН1аУ1/\1'ЗУ1Л10Н1 /98И92-1 89-9981 г*9 V а 'запина гуажмлГэпактн 006Н»-01 **е г о 'зат1Нс1 V и 'зазааэа 288 И* И6 0 981 знопауно 'заптна 0 ЗгаЗУ '11015 888 НОС/ а гэг п зпамтоо 'зат1Нс) т это 'изэа 906 йене :) ^е лл з\туа ...

Dorothy Smith Duff, 2003

Annual Salary Disclosure Report - Сторінка 121

1 1840 запина '5<ПП1Н<3 '5апина 'ЗаПИ ' 5Л '5а пина 00 ' I 00 I ОН 21 00005' И И01Х4ЭП03 30 100НЭ5 ОН 21 00'Ф01'25 02Ы 3843 8Н4 НЫП ОН 21 00 ' ООО' /.Е ШИаЧ 100НЭ5 азн он гт ЕЕ'^го'гг заы зв4э ан4 ннп оТГгТ 00 ООО' 25 ...

University of Michigan, 2000

Словарь древнерусского языка: Dobrodi︠e︡telʹno-izzhechisę

СбПаис XIV /XV. 134 об. ЗАПИНА16МЪ (2*) прич. страд, наст, к запинати: и въстави ма въ нечаАнии лежащего въздвигни ма лъностью запина- гема СбЯр XIII. 223 об.; их же жидове ни вида(т) грамоты, дебельство(м) запина- еми.

Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

LIPIDAT A Database of Thermo Data and Association ... - Сторінка 192

"фиамтм г иве» п чэаАЭз "х оапвмзамуав 1Е91 -«91 «1 'Аа*|Ш*чэоя (ОМ» 8 'МУМУЭ 'У 'ЬКХхУа "Н '1МУ0Э0 ОМЕ-0Т-9Б" 11 'АД«|Ш.чЭ0|в (И«» Н 'ЗаПИНа "0 'ХУТеНЮа "Г ХОПО "Н АЭХЗОЮОИ "Г ААОМЗ 9Х9Е-0Т9Е '11 ...

Martin Caffrey, 1993

St. Patrick Church, Montreal, Quebec, Canada: record of ...

УЗН1У:з минуй юлэна //эюеео з*ноно. тлэна //81 Ег м Nног 'затна .зт*э запина эоаозо запина АЭ1м*13 АаNЭн запина зэн*г запина зэ*ч*г запина эоаозо мозапина знэнэу апнха* З31а*нэ оы1аэхои згаз ймткм 0Noаэ>оа 5П1Э ...

Société de l'histoire des familles du Québec, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78

П. Запилювати, люю, еш, сов. в. запиляти, ляю, еш, гл. 1) Приниматься, приняться пилить. 2) Пиливши, сходить, сойти съ намѣченной черты. Запина, ни, ж. Преграда, помѣха. А Дніпро, як кажуть, татаринові не запина. Стор. П. 161.

Borys Hrinchenko, 1907

New Brunswick Vital Statistics from Newspapers

... шехцтм АЗЫЫШа 9852 Лал^ен АЗШ1НУ 9852 аэе^д ЛЗ»^1НУ ***г лечьог запина 281 I -З-П 5У1""П1НУ 0/22 Т аазие-13 заПИНе» 222 'а-0-3 ЗЛТПНа 222 "3 «гпз 841ТНН4 2811 "З^Э ЗаПИНУ 281 I "У 'Э ЗаПИНУ /502 "лаа хооаанна ...

Daniel Fred Johnson, 1987

Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 72

Запінившись і хропучи, схарапуджений кінь летів щодуху, відчувши на собі незвичайного їздця. — Запини! — волав піхотинець, відчайдушно скубучи коневі гриву. — Запини, запини! — Нічого, потренуйся, старий ! Чіпкіше, чіпкіше ...

Olesʹ Honchar, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 93

Запінившись і хропучи, схарапуджений кінь летів щодуху, він просто ошаленів, став, як дикий, відчувши в себе на хребті незвичайного їздця. — Запини! — волав піхотинець не своїм голосом.— Запини, запини! — Нічого, потренуйся ...

Olesʹ Honchar, 1966

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 84

Запінившись і хропучи, схарапуджений кінь летів щодуху, він просто ошаленів, став як дикий, відчувши в себе на хребті незвичайного їздця. — Запини! — волав піхотинець не своїм голосом. — Запини, запини! — Нічого, потренуйся ...

Olesʹ Honchar, 2001