10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПИНАТИСЯ»
Discover the use of
запинатися in the following bibliographical selection. Books relating to
запинатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
3. пити. запинатися, запикуватися див. 1. зат- нутися. запилений див. 1 . курний. 1, 2. запина див. завіса, 1. перепона. запинало див. завіса. запинатися див. 1 . затягтися. затінити див. 1. зупиняти. затінитися див. 1 . припинятися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[запайка] «жшочий головний убТр» Пг, — очевидно, результат видозмши не- зафшеованого в цьому значенш слова *запинка (або * запонка), спор1дненого з запинало, [запйночка], запинатися.— Див. ще п'ястй. [запанторитися] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПИНАТИ, (вхкно) завипувати; (хус- тку) зав'язуваги, запинАтися чим; (х марою) огортати, покривати; (поли пдягу) загортати; (на гудзики) зас- пбати. ЗАПИНАТИСЯ, за В1шу ватися; зав'язуваги голову, закуту ватися; заепбатися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
Преграда, помѣха. А Дніпро, як кажуть, татаринові не запина. Стор. П. 161. Запинало, ла, с. 1) Все то, чѣмъ можно завѣситься, закрыться, напримѣръ, платокъ. З землй вставала важка пара, зактувала все в свое волске запинало.
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ЗАПИНАЛО запізнало, с. 1) 'хустка, якою завивають наречену на весіллі' (36); 2) 'фартух' (146). ЗАПИНАТИСЯ запи^натиса (64, 91, 260, 261, 291), зап'іїнатис'а (56), зап'іїнаца (10), зап'інац.а (17), недок. 'одягати на голову теплу ...
Halyna Hrymashevych, 2002
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 230
... (Авторка) запечи запекти (ст) ♢ запечи ґулю -» ґуля запинати защіпати, застібати (ст): Натягала свою щоденну обтислу мальованку, запинаючи дрібні дерев'яні ґудзички на малих, якби дівочих, грудях (Мар- ська) запинатися ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 257
запинати -аю, -аеш недок., запнутн -ну, -неш, -немо, -нете док. 1. Ъе{*бп{>уб1, Ъе- сзауаг; 2. е1Гес1, е11акаг запинатися -аюся, -аешся недок., заппутися -нуся, -нешся, -немося, -нетеся док. 1. Ъе&кагогйс, ЬеЬигко16ак; 2.
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
... незгорiлий попiл; бiйка; фр.: l'air et la chanson – арiя i пiсенька; видимiсть i дiйснiсть. 15.К3 К3 – це сполучення, елементи яких самостiйно не вживаються: рос.: гоги магог, денно и нощно; анг.: hem and haw – запинатися; проявляти ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
9
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 34
Difendere., приразишисл, СШОЛ'КРЭ'тися ‚ cb. пошкнутися. mit Der cSung, Sien, отдаёт-‚1:9:flrare lingua , labare fermonc , зак— катися‚‚запинатися ab сдавала, косно rAaroAamn, косноязычн бытии; anfìofîm, пат имен, adiacere, prop ...
10
Чеслав. В темряві сонця:
Щоб лиха на тебе ненакликати... — Я незбалакучих, —з гідністю одказалаНеждана. І як це в Кудряша виходить теревенити перед дівками про всяку дурню іне запинатися?Та й сам вінніколи, здається, не пасував перед жіноцтвом,а ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПИНАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
запинатися is used in the context of the following news items.
"Розумні люди не дають порад, коли їх не просять", - Олексій …
Довгий час був сором'язливим: виходив до дошки – починав запинатися, заїкатися. Зміни відбулися на першому курсі університету, коли поїхав у дитячий ... «Gazeta.ua, Aug 15»
"Волосся випадало після кожної хімії. Запиналася хусточкою"
Навчилася хусточкою красиво запинатися. Боялася, що будуть опромінювати. Коли за півроку лікар сказав, що все нормально, мурашки по тілу пішли. «Gazeta.ua, Oct 13»
Микола Бідняк і «Ангел над Львовом»
Отут навіть запинатися не хочеться. Як це у нас повелося: пишні слова, обіцянки, звання і грамоти – а далі хоч голову розбивай об мури Ратуші: не ... «ZAXID.net, Aug 12»
