Download the app
educalingo
зареєстрований

Meaning of "зареєстрований" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ IN UKRAINIAN

[zareyestrovanyy̆]


WHAT DOES ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зареєстрований in the Ukrainian dictionary

registered, and, e. Diyapr. pass. min h to register. All registered candidates for deputies of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR are subject to mandatory inclusion in the election bulletin (Regulations on Elections .., 1946, 11); // is registered, free of charge. guessed say The passage of an artificial satellite [Earth] has been registered by many observers on all continents (Kolg Ukr., 11, 1957, 10).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

зарватися · зареєструвати · зареєструватися · заревіти · заревти · зареготіти · зареготатися · зарезервований · зарезервувати · зарекомендований · зарекомендувати · заректи · заректися · заремигати · заремствувати · зарепетувати · заретушований · заретушувати · заречи · зарештувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonyms and antonyms of зареєстрований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зареєстрований» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

Find out the translation of зареєстрований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зареєстрований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зареєстрований» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

注册
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

registrado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

registered
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

पंजीकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مسجل
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

зарегистрирован
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

registrado
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

inscrit
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

berdaftar
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

eingeschrieben
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

登録されました
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

등록 된
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

kedhaftar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đăng ký
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பதிவு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

नोंदणीकृत
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kayıtlı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

registrato
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zarejestrowany
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

зареєстрований
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

înregistrată
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εγγεγραμμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geregistreer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rekommenderat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

registrert
5 millions of speakers

Trends of use of зареєстрований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of зареєстрований
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «зареєстрований».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зареєстрований

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ»

Discover the use of зареєстрований in the following bibliographical selection. Books relating to зареєстрований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
168. Продовж. дод. Е. «Про затвердження форми податкового розрахунку збору за участь у бігах на іподромі» 24.12.2003 р. 626 Зареєстрований в Мінюсті України від 09.01.2004 р. No 11/8610 «Про затвердження форми ...
Письменний В.В., 2011
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688
... incorporate (In' kОр(a)rlt] а 1. об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний; 2. зареєстрований як юридична особа (про товариство тощо). incorporated [ln' kОpareltld] а 1. зареєстрований як юридична особа (про корпорацію), ...
Гороть Є. І., 2006
3
Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...
Так само, як і в попередньому випадку, до списку додаються заяви осіб, запропонованих до складу відповідної дільничної виборчої комісії, про згоду на участь у її роботі; — кожна партія (блок), кандидат у депутати, зареєстрований у ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, ‎Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny, 2002
4
Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny
Кандидат у депутати, зареєстрований в одномандатному окрузі, у строк, зазначений у частині п'ятій цієї статті, подає до відповідної окружної виборчої комісії список осіб для включення їх до складу конкретних дільничних виборчих ...
Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002
5
Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 78
Отже, згідно нового закону зареєстровані пла тники ПДВ діляться на: 1 ) платників ПДВ дійсних — які сплачують податок ; 2) платників ПДВ звільнених — котрі зареєстровані на добровільних засадах і не проводи гь розрахунки по ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005
6
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 116
39 Сімейного кодексу України недійсним є шлюб: а) зареєстрований з особою, яка одночасно перебуває в ін. зареєстрованому шлюбі; б) зареєстрований між особами, які є родичами прямої лінії споріднення, а також між рідними ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зареєстрований is used in the context of the following news items.
1
Мосійчук зареєстрований кандидатом у мери Києва
Київська міська територіальна виборча комісія зареєструвала депутата Верховної Ради Ігоря Мосійчука (фракція Радикальної партії Олега Ляшка) ... «Украинские Новости, Oct 15»
2
"Мерседес" Януковича, на якому їздила Тимошенко, був …
Видання зазначає, що автопарк Януковичів був зареєстрований на ТОВ "КиївУніверсалСервіс". Ця компанія виконувала роль ДУСі для Межигір'я: на ній ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
“Мерседес” Януковича, на якому їздила Тимошенко, був …
Видання зазначає, що автопарк Януковичів був зареєстрований на ТОВ “КиївУніверсалСервіс”. Ця компанія виконувала роль ДУСі для Межигір'я: на ній ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
4
На Кіровоградщині не зареєстрований кандидат зустрічається з …
Так 28 вересня потенційний кандидат в міські депутати від політичної «Партії «Відродження» Тітарєв Олег, не будучи зареєстрований кандидатом в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
5
Нардеп Мельничук зареєстрований кандидатом у мери столиці
Крім того, повідомляється, що Сергій Гусовський висунутий київською організацією партії «Самопоміч», Олександр Пузанов — регіональною ... «Ракурс, Sep 15»
6
У ВР зареєстрований законопроект про легалізацію проституції
Відповідний законопроект був зареєстрований в парламенті та незабаром буде винесений на розгляд. Послуги, які надає працівниця секс-індустрії, ... «Неполітичні новини, Sep 15»
7
Уряд відкликав щойно зареєстрований проект держбюджету-2016
Раніше віце-прем'єр і міністр культури В'ячеслав Кириленко заявив, що Кабмін уже підготував та затвердив проект державного бюджету України на ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Бойовик Пушилін зареєстрований учасником місцевих виборів в …
У перелік політичних партій, якими ухвалено рішення про участь їх місцевих організацій у місцевих виборах, Пушилін значиться під номером 138, а його ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
9
Законопроект про націоналізацію ЛАЗу зареєстрований у …
Згідно з інформацією на сайті парламенту в п'ятницю, законопроект під №3039 внесений позафракційними народними депутатами Володимиром ... «Finance.ua, Sep 15»
10
У Сьєрра-Леоне зареєстрований новий випадок зараження …
Президент Сьєрра-Леоне Ернест Бай Корома заявив, що вірусом Ебола заразилася ще одна жінка в селі на півночі країни. Повідомляється, що даний ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зареєстрований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zareyestrovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN