WHAT DOES ЗАРОБИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заробитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заробитися in the Ukrainian dictionary
earn money, lick, get caught up, doc., rum. Same as to be dirty 1. Earned like a devil (Nomis, 1864, No. 6649). заробитися, облю́ся, о́бишся, док., розм. Те саме, що забрудни́тися 1. Заробивсь, як чорт (Номис, 1864, № 6649).
Click to
see the original definition of «заробитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРОБИТИСЯ»
Discover the use of
заробитися in the following bibliographical selection. Books relating to
заробитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
почали исъ середины робити зысподу и заробили болшую баню месяца сентября 4 дня (поч. XVII ст. КЛ 83). 5. (що) Побудувати: иншыи бояре киевскии, которые оный замок людми своими заробили, з ласки и данины нашое его ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
... зарізаному зарізану ЗАР1КАТИСЯ заржатися заржайся ЗАР1ЧЧЯ зар1'ччя заріччя «ЗАРОБИВШИ ЗАРОБИТИ заробити заробив заробила заробили зароблю заробить заробимо заробите заробити ЗАРОБ1ТОК зароб!ток ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 58
Поки 1с- нуе в житп негативне явище, вико- Нуе СВОЮ фуНКЦДЮ В МОВ1 й слово заоргашзовашсть. ЗАРОБИТИСЯ — ЗАПРАЦЮВАТИСЯ. « — Ти був учора на новор1чному вечор1? — Та ш. Так заробився... запрацю- вався, що й ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
4
T︠S︡aryt︠s︡i︠a︡ nochi: Povernenni︠a︡ do sebe ; Zakli︠a︡tti︠a︡
Опам'ятовуються вже тоді, коли біда прийде: чоловік хоче розлучення і дитину забрав від мами до іншої, брат хату записав тільки на себе; треба протезувати зуби, робити операцію (а за це мусиш там віддати все, що заробила).
Marii︠a︡ Zʹomkovsʹka, 2005
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 52
одгукувались дівчата. — А що, заробили? — кричала одна. — Заробили, аж торба продралась! — одказує друга. — Заробили — насилу ноги домчали! — додає третя. — Ще й у такого багатиря заробиш! — сердиться Гор- пина.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 90
Заработанная плата, заработанныя деньги. Желех. Заробляти, ляю, еп, сов. в. заробити, блю, биш, гл. 1)Зарабатывать, заработать. МВ. П. 7. Тиждень козак заробляе, за один день противае. Макс. Цо заробила?— Кусок сала.
7
Драматичні твори - Сторінка 108
Михайло. Будемо так говорить: двісті п'ятдесят карбованців — великі гроші? Каленик. А звісно, немалі — сума! Михайло, їх не то в три місяці, а й за три роки, при вашій старості, не заробиш... Каленик. Де вже там мені заробить?
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 116
Михайло. їх не то в три місяці, а й за три роки, при вашій старості, не заробиш... Каленик. Де вже там мені заробить? М и х а й л о. От бачите! (Ласкаво). Посидьте, таточку, три місяці в острозі — і гроші будуть цілі, це все одно, що ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1)Зарабатывать‚ заработать. МВ. ІІ. 7. Тиждень козак заробляє, за один день проливов. Макс. Що заробила?-_Кусок сала. Чуб. Ш. 108. 2) Заслуживать. заслужить. А што мене поиілує, заробить спасіння. Чуб. У. 9. З) Зад'Ьлывать ...
10
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 369
Хазяїн хоче заробить і я хочу заробить! Всі рвуть, де тільки можна зірвать, а я буду дивиться та завидувать, як люде багатіють? Я не такий! Завидують тільки недотепи!» (III, 250-251). Зате ж «недотепи» й гинуть, немов мухи ті, під ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
