Meaning of "зарумати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАРУМАТИ IN UKRAINIAN

зарумати  [zarumaty]

WHAT DOES ЗАРУМАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зарумати in the Ukrainian dictionary

zaratami gl.1) cry. It's over, it's time, and even I'm zarumayu. MB (O. 1862. III. 49) .2) Cry (eyes). Oh, I sat down, conceived, brown eyes zarumala. Met. 114

зарумати гл.

TRANSLATION OF ЗАРУМАТИ

Find out the translation of зарумати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зарумати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зарумати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 迸发出哭泣
• Translator Ukrainian - Spanish: se echó a llorar
• Translator Ukrainian - English: burst out weeping
• Translator Ukrainian - Hindi: बाहर फट रो
• Translator Ukrainian - Arabic: فانفجر بالبكاء
• Translator Ukrainian - Russian: заруматы
• Translator Ukrainian - Portuguese: desatou a chorar
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্রন্দনরত ফেটে
• Translator Ukrainian - French: éclater pleurs
• Translator Ukrainian - Malay: tiba-tiba menangis
• Translator Ukrainian - German: brach in Weinen
• Translator Ukrainian - Japanese: アウトバースト泣き
• Translator Ukrainian - Korean: 아웃 버스트 눈물
• Translator Ukrainian - Javanese: meledak nangis
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bật khóc
• Translator Ukrainian - Tamil: வெடித்து அழுகை
• Translator Ukrainian - Marathi: बाहेर फोडणे रडत
• Translator Ukrainian - Turkish: dışarı patlama ağlayan
• Translator Ukrainian - Italian: scoppiò in lacrime
• Translator Ukrainian - Polish: wybuchnęła płaczem
• Ukrainian: зарумати
• Translator Ukrainian - Romanian: izbucni plâns
• Translator Ukrainian - Greek: ξέσπασε κλάμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bars uit geween
• Translator Ukrainian - Swedish: utbrast gråt
• Translator Ukrainian - Norwegian: sprenge ut gråt

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРУМАТИ»

Discover the use of зарумати in the following bibliographical selection. Books relating to зарумати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 292

1о Ье тагг1ес1. зарумати (-аю, -аеш) Р т ю Ьигз1 ои1 туеер- 1П?; 1о Нге (\уеаксп) опе'з еуез луИН луеер- 1пе- зарумсати (-аю, -аеш) Р Ы = зарумати. зарум'янити (-ню, -ниш)Рг;Г ю таке (опе) ептзоп (ЫизЬ) ; го гоаз1 Ьго«т, геййеп; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91

Змовленая Марусенька... положила бiлу руку на заруку. Мeт. 124. Зарукований, а, е. Обрученный. Черкай, милий, черкай до білого рана: я к тобі не вийду, бо"м зарукована. Гол. П. 234. Зарумати, маю, еп, гл. 1) Заплакать. Годi вже, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Spadshchyna mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptyt︠s︡ḱoho v ...

помггити, корнетиси — будитися, вставати, габучъити — компрометувати, кгбзувати — псувати, омражети — ображати, спирати — спиняти, метати — кидати, зарумати — заридати, жмакати — прати, б1зувати — могти, токмитиси ...

Vitaliĭ Kononenko, ‎Prykarpatsḱyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka, ‎Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Ivano-Frankivsḱa i︠e︡parkhii︠a︡, 2000

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 189

Ти згадай, серце, як1 Дубщ дохвдш!95 •* спотикатися на ходу — ро(укас 51? (И^с) 03 зарумати — ро1. 2ар>акас, га!кас 94 хазяйство переведеться — 8о$ро<1агз1\уо гтагпще 81§, гтагшеЗе *5 дох1дний — йосЬос1о\уу Молодий аж ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... своєумка, -и (гордівниця), навадниця, -і (напасниця), гульба, -и) гулянка, забава), г. точилась до самого світу; візник, -а та: візника, -и (фірман, фурман), зарумати (заплакати), кращих за його нема; об мені й не думаєш; не відступа, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 189

... яш Дубщ дохщш!95 " спотикатися на ходу — potykac siç (idqc) м зарумати — pot. zaptakac, zalkac '* хазяйство переведеться — gospodarstwo zmamuje sie, zmarnieje м дох1дний — dochodowy Молодий аж 1здригнувся i дивиться ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963