10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВДАТИ»
Discover the use of
завдати in the following bibliographical selection. Books relating to
завдати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 40
^Корчувальники» [трактори]., легко виривали пеньки сантиметрів дванадцять-п'ятнадцять завгрубшки (Мур., Бук. повість, 1959, 303). ЗАВДАВАННЯ, я, с. Дія за знач, завдавати. ЗАВДАВАТИ, даю, даєш, недок., ЗАВДАТИ, дай, даси, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 64
наделать хлопот кому. завдавати (завдати) образи кому наносйть (нанестй) оскорбление кому. завдавати (завдати) поразим наносйть (нанести) поражение. завдавати (завдати) сорому кому срамйть (осрамить) кого; конфузить ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВГОДНО: скільки завгодио див. забажається; хто ~ див. хто; що ~ див. що. ЗАВДАВАТИ: завдавати бобу; ~ духу див. давати. завдавати / завдати дурня кому, заст. Виставляти, робити кого-небудь дурним. — Оникій тобі заробити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
... вважається добування протиправним способом відомостей, що відповідно до законодавства України становлять комерційну таємницю, якщо це завдало чи могло завдати шкоди господарюючому суб'єкту (підприємцю). Стаття 17.
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 113
... най- няти; -ться найматися, най- нятися наносить, нанести (причинять) завдавати, завдати, заподш- вати, запод1яти, наносити, нанести; н. визйт робйти, зро- бйти (наносити, нанести) В1- зйт; н. вред завдавати, завдати шкоди; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 8
Спеціальне мито Спеціальне мито застосовується: як захисний захід, якщо товари ввозяться на митну територію України у таких кількостях або на таких умовах, які завдають чи загрожують завдати шкоди вітчизняним виробникам ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... one meter thick завдавати//завдати: D — шкоди 1. to damage; to harm, to do harm 2. (уражати) to injure, to hurt див. тж шкодити завдання 1. task; job п взятися виконувати складне — to accept a challenge; to tackle a challenging task 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іost a —і речі lost things. заважати дієсл. 1. be/stand in the way, 2. prevent v —/ перешкоджати комусь щось зробити to prevent smb from doing smth. завдавати, завдати дієсл. 1. cause v — (багато) клопоту to cause (much) trouble; 2.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 261 загатити; перегорбджувати//перегородити дамбою dampening 1. зволбжування//зволбження; шкодити//зашкодити, завдавати//завдати шкоди п damper 1. зволожувач 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 50
ЗАВДАВАТИ (завдати) ЖАРУ. Див. ДАВАТИ ЖАРУ. ЗАВДАВАТИ (завдати) ПОРАЗКИ кому. Перемогти кого-небудь у бою, у боротьб1, у змагаши - тощо. — Наносить (нанести) поражение кому. ЗАВДАВАТИ (завдати, заподиова- ти, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВДАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завдати is used in the context of the following news items.
НАТО: авіаудари США "могли завдати" супутній збиток …
Здійснені США авіаудари "могли завдати супутній збиток місцевому медичному закладу", заявили у НАТО. Представники Альянсу додали, що щодо ... «УНН, Oct 15»
Українські війська на Донбасі займають такі позиції, щоб у разі …
Українські війська на Донбасі займають такі позиції, щоб у разі загрози завдати контрудару - РНБО. Секретар Ради національної безпеки і оборони ... «Закарпаття online, Oct 15»
Росія могла завдати ударів по позиціях сирійських опозиціонерів
Росія могла завдати у середу, 30 вересня, авіаударів по територіях, які контролюють сирійські опозиціонери, а не бойовики "Ісламської держави" (ІД), ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Розвідка США: Росія готова завдати авіаударів в Сирії
Розвідка США повідомила про готовність Росії нанести удари з повітря по цілях в Сирії. За її даними, в операції візьмуть участь понад 20 бойових літаків. «Deutsche Welle, Sep 15»
Росія може завдати авіаударів по ІДІЛ в односторонньому …
Росія готується в односторонньому порядку завдати авіаударів по позиціях "Ісламської держави", якщо США відкинуть пропозиції РФ про об'єднання ... «Украинские Новости, Sep 15»
РФ має намір завдати авіаударів по ІДІЛ без узгодження з США …
Президент РФ Володимир Путін готується в односторонньому порядку нанесенні авіаудари по позиціях "Ісламської держави" в Сирії. Про це повідомляє ... «Українська правда, Sep 15»
Оточення красивих жінок може завдати шкоди здоров'ю чоловіків
Виявляється, краса — дійсно страшна сила. Іспанські вчені впевнені, що оточення красивих жінок може завдати серйозної шкоди здоров'ю чоловіків. «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
Франція готується завдати авіаударів по "Ісламській державі" в …
Франція готова завдати авіаударів по позиціях "Ісламської держави" (ІД) у Сирії. Про це у понеділок, 7 вересня, заявив президент Франції Франсуа ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Франція готова завдати авіаударів по позиціях “Ісламської …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Французькі ВПС почнуть з вівторка розвідувальні польоти над Сирією в рамках операції проти екстремістського угруповання ... «УНН, Sep 15»
Франція може завдати авіаударів по силам ІДІЛ в Сирії - ЗМІ
Євросоюз скасовує оплату за роумінг для країн-членів ЄС. Франція може завдати авіаударів по силам ІДІЛ в Сирії - ЗМІ. Субота, 05 вересня 2015, 18:30 ... «Європейська правда, Sep 15»
