Meaning of "зав’ялий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВ’ЯЛИЙ IN UKRAINIAN

зав’ялий  [zavʺyalyy̆]

WHAT DOES ЗАВ’ЯЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зав’ялий in the Ukrainian dictionary

zvyaly, a, e.1. Diyapr act. min h. to wind up, zvyati.2. in the meanwhile acc., por. Depleted, angry (about a person). The son is overgrown, zeal, zamlyl, the daughter-in-law - like the shoal ... (Peace, IV, 1955, 44).

зав’ялий, а, е.

TRANSLATION OF ЗАВ’ЯЛИЙ

Find out the translation of зав’ялий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зав’ялий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зав’ялий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骨瘦如柴
• Translator Ukrainian - Spanish: flaco
• Translator Ukrainian - English: scraggy
• Translator Ukrainian - Hindi: सूखा
• Translator Ukrainian - Arabic: ضامر
• Translator Ukrainian - Russian: завяли
• Translator Ukrainian - Portuguese: magricela
• Translator Ukrainian - Bengali: wilted
• Translator Ukrainian - French: décharné
• Translator Ukrainian - Malay: layu
• Translator Ukrainian - German: dürr
• Translator Ukrainian - Japanese: 痩せこけました
• Translator Ukrainian - Korean: 까칠 까칠한
• Translator Ukrainian - Javanese: wilted
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ốm
• Translator Ukrainian - Tamil: wilted
• Translator Ukrainian - Marathi: कोमजलेला
• Translator Ukrainian - Turkish: solmuş
• Translator Ukrainian - Italian: magro
• Translator Ukrainian - Polish: chudy
• Ukrainian: зав’ялий
• Translator Ukrainian - Romanian: descărnat
• Translator Ukrainian - Greek: κοκαλιάρης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: schriel
• Translator Ukrainian - Swedish: scraggy
• Translator Ukrainian - Norwegian: scraggy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВ’ЯЛИЙ»

Discover the use of зав’ялий in the following bibliographical selection. Books relating to зав’ялий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 191

Рідкісне ім'я прізвиськового походження від дієприкметника зав'ялий 'зів'ялий'. Антропоніми з основою -в'ял-, як Иванъ Вяликъ, Федоръ Вялий, представлені 1649 р. в реєстрі війська запорозького (Р 173,. ЗАВид 191 ЗАВ'ЯЛКО.

Павло Чучка, 2011

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617

см. увядать; 2. в -нпч. прил. з1в'я- лий, зав'ялий, пов'ялий; (привнд- шиЛ) прив'ялий; (о че'.онеке — обычно) змарн1лнй, гюмаршлий. увязание загрузання, угрузання; за- в'язання; застрявання, запрягания. Ср. увяча □ I. - . увязанный ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 247

Ьис1, вепп. зав'ялий (-ла, -ле) * у/1(Ьегеа, 1аАеА; 1еап, етас1а(ео', зсгаевУ- зав'янути (-ну, -неш) Р т: (в'йнути /) (о \У1(Ьег, {а<1е ажау. зага (-ги) / Ио1. = згага, Ьеаг(Ьит; Ьигп- 1п§ Ьеа( 1п (Ье (Ьгоа(. загавкати (-каю, -аеш)Рш (о Ье^п ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

В'ЯЛИИ, в'яленький, в'ялісінький, в'ялуватий, зав'ялений, зав'ялий, зів'ялий, перев'ялений, перев'ялий, підв'ялений, підв'ялий, підсушений, прив'ялений, прив'ялий, пров'ялений, ял'ений. ГАВКАТИ (ПРО СОБАК), брехати, валувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 179

... сшдання; контрастный з. контра стний сшданок; пробный з. пробилй сшданок завтракать биол. сшдати завшиветь вет., мед. завошйвгги завывание биол. завивания, скйглення завядший биол. зав'ялий, з1в'ялий завязывание ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Снігова королева (збірник)

запитав янгол. Поблизу ріс витончений, пречудовий трояндовий кущ, проте чиясь зла рука зламала стебло, йтепер бутони, що майже розпустились, зав'ялий засохли, звисаючиз розлогих пагонів. – Бідолашний трояндовий кущ!

Ганс Андерсен, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 65

У1 1957, 1). ЗАВ'ЯЛЕНИЙ, а, е. Висушений на поверх; в'яле- ний. Виноградне вино одержують внаслхдоп спиртового бродхння соку свхжого або зав' яленого винограду (Укр. страви, 1957, 378); Зав'ялена рибина. ЗАВ'ЯЛИЙ, а, е. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306

(покладати початок) to start, to strike up; ~ відносини to enter into relations; ~ знайомство to make an acquaintance; 3. жарг. (припиняти, відмовлятися) to give up. зaв'язь бот. ovary; plumule. зав'ялий faded, withered; sere. зав'янути (про ...

Гороть Є. І., 2009

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗШРАННЯ, ЗБОРИ; (картин) колёкшя, збиранйия (творхв) зб1рка ЗШ'ЯЛИЙ, прив'ялий, зав'ялий, в'ялий; П. змарнший; & зов'ялий. 31ГР1ВАТИ, нагршати, огр1вати; (словами) П. пшбадьбрювати, оживляти 31ЛЛЯ зб., зело, трави; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23

Раст. Тоrmentillа возникнуть. Треба трошки полежать, щоб сало зав'язалось. Ном. No 12260. Зав'ялий, а, е. Завялый, увядшій. Мир. Пов. П. 76. Зав'ялити, лю, лиш, л.—Зв'ялити. Пе зав'ялив би своi лiта молодій, як тетер в'ялить.

Borys Hrinchenko, 1907