WHAT DOES ЖИТЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «житце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of житце in the Ukrainian dictionary
housing, I, with. Smash-pestle. to rye. Zhytz had born in the past year, but it was rotten (Fri, XIII, 1954, 36); I went to the field a lone mower. Zabr on his knee in a low-lying little habitat (Tsyupa, Towards .., 1958, 447). житце, я́, с. Зменш.-пестл. до жи́то. Житце торік зародило, та зогнило (Фр., XIII, 1954, 36); Зайшов на ниву одинокий косар. Забрів по коліна в низькоросле ріденьке житце (Цюпа, Назустріч.., 1958, 447).
Click to
see the original definition of «житце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИТЦЕ»
Discover the use of
житце in the following bibliographical selection. Books relating to
житце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486
Г повіявся пень помiж житами, тiльки иапка та поверх колосся. Хата 179. Где полями та житами до матері в гості. Рудч. Ск. П. 209. Ум. Житечко, житце. Затнали в клуню поросючку і восьмеро поросят, там і житцем ir и дгодовуемо.
2
История русской церкви - Сторінка 227
... описавшій развалины Корсуни во второй половинѣ ХVI вѣка, согласно съ житіемъ говоритъ, что хранилища проведенной воды были у восточной стѣны города (Записки Одесск. Общ. Ист. и Древн. т. VІ. стр. 341) Житце. воду.
3
Божества древних славян - Сторінка 160
Петра): (Матенька Божи... нана Бога проекты) Зароди, Божейку, яру пшеничейку. Яру пшеничейку и ярейке житце! Буде там стебевце саме тростове... Будут конойки, як звездойки, Будут стошйки, яко горойки... 3 Из пожеланий к ...
4
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 112
злзуля. В ширим полі дубец стоіт, на дубі зазулиця, заковала ,1 заплакала, -що не всігда про. - Якби стигло житце в полі; слиб яро всігда було? як яблуко в саді стигло, слиб літо всігда було? - Якби мерг у стозі колос, слиб осінь ...
[Anonymus AC10266619], 1837
Гилл, миф. сын Геракла и Еенниры; после смерти Геракла изгнан и получил убе» житце Тесея в Афинах \/1 52; ЧП 204; Йп 131; их 26. Гнлдеи, одна из дорийских фил в Сикионе Гимей, полководец Дария 1 у 116, 122. Гнмера, город ...
6
Из украинской старины - Сторінка 123
Здѣсь выступаютъ все «темни сиріи люде», для которыхъ хлѣбъ—«святый», которые при хорошемъ урожаѣ говорятъ «тарнее житце, помножъ его Боже». Авторъ глубоко сочувствуетъ трудящемуся сельскому люду, съ нимъ опъ ...
7
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 206
... Ко бьix в'Бдала, китице красна, Хто тя студенов шустив водицев, Тому бьїх дала вЬнець з головки.“ — 2. Зазуля. В ширóм полЬ дубець стоит; На дубь зазулиця Заковала, заплакала , Що не всЬгда яро: Як бь стигло житце в поль ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
8
Русский праздник. Традиции и обычаи: - Сторінка 180
Ходит за Богом пахарей апостол-ключарь, коней погоняет. А Матерь Божья рядом с ними поспешает, семена носит, Своего Сына просит: «Зароди, Боженька, яру пшеничейку, яру пшеничейку и ярое житце!» В деревенской глуши ...
9
Народная Русь: круглыи год сказаніи, повѣріи, обычаев и ...
... пахарей ключарь-апостолъ, пóходя — коня погоняетъ. А „Матенка Божя“. о-бокъ съ ними поспѣшаетъ, сѣмена носитъ, сѣмена носитъ, своего Сына проситъ: „Зароди, Божейку , яру пшеничейку, Яру пшеничейку и ярейке житце!
Аполлон Аполлонович Коринфский, 1901
10
Живі традиції: Іван Котляревський та українська література
За сволоком житце стрем1ло, Соснове вилце зелен1ло, I ложки зв'язаш лежать. Але й у щй частиш, — закшчуе М. Марковський, — е ба- гато грубостей, що свщчить про те, що «котляревщина» на цей час (40-1 роки XIX ст.) ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1969
