WHAT DOES ЗЛІСНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злісниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злісниця in the Ukrainian dictionary
rabble, and, yes, rarely. Evil woman. It goes [Regina] in the room silently, proud .. And the evil man - let God protect! (Fri, VI, 1951, 256); Why not question this wicked man? Everything can be useful on occasion (Tulub, Ludolov, II, 1957, 347). злісниця, і, ж., рідко. Зла жінка. Ходить воно [Регіна] по кімнаті мовчазне, горде.. А злісниця — нехай бог боронить! (Фр., VI, 1951, 256); Чому не розпитати цю злісницю? Все може бути корисним при нагоді (Тулуб, Людолови, II, 1957, 347).
Click to
see the original definition of «злісниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛІСНИЦЯ»
Discover the use of
злісниця in the following bibliographical selection. Books relating to
злісниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 11 - Сторінка 139
А злісниця — нехай Бог боронить! Не люблять її там, це мені можуть панич вірити. «Тужить за чимось, почуває себе чужою в цім оточенні, а втім, занадто вона чиста для нього», — збивав у думках Начко закиди Миколайової з ...
2
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 105
Добряга? Деспотка? Злісниця? Прикра своєю старістю? Уява не вияснювала нічого, скільки питань не ставила б собі. Все, що знала про неї було те, що любить город і садить нові кущі квітів. Злющі люди не любуються в квітах.
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
3
To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 79
... Булька! Обдарував мене Господь тещою. Вона сердешна, як і всі вони, тещі, одним салом мазані. Скупиця така, що за копійнку з церкви скочить, а гидра злісниця така, що мене їсть, жінку гризе, а дітьми закусує. А дав нам їх Бог ...
I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993
4
Heroĭska li︠u︡bov: povistʹ z serednovichnykh chasiv - Сторінка 73
Инший вугляр, що мешкае в бсрах Кунерика, посилав також богато грибів до Фіхтенбурґа. Донька его приняла там службу у дозорця замку, Кребса. Але пані Кребсова, > велика мабуть злісниця, недавно вигнала дівчину. Мій отже ...
Christoph von Schmid, 1912
5
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 105
Добряга? Деспотка? Злісниця? Прикра своєю старістю? Уява не вияснювала нічого, скільки питань не ставила б собі. Все, що знала про неї було те, що любить город і садить нові кущі квітів. Злющі люди не любуються в квітах.
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
6
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 59
А по cїм усїм вона не мала по казати, лише плакала. І тодї казали, що вона злісниця яких мало, К0ли зі зл0сти плаче. - - І відтак вона уступала для сьвятого спокою і для того, що її щїла душа бунтувала ся против поганих сварок та ...
7
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
От мати злісниця. трунула в злости дитину, дитина упала зі стола і стала калікою; батько піячина дав дитині житє, але з житем дав і кров заражену горівкою і дитина _шкрофулічна, ґлупковата, хоровита або терпить другу яку неміч ...
8
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 14
Сестра твоя не мала злого серця, але була егоїстка і злісниця. Ти мав більше милосердя для нещасливих ніж вона. Коли дітво'ра з нашої дільниці вибирали гнізда з дерев, ти завсігдн старав ся вирвати птицю з їх рук, аби звернути ...
9
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 133
А злісниця — нехай бог боронить! Не люблять її там, це мені можуть панич вірити. «Тужить за чимось, почуває себе чужою в цім оточенні, а втім, занадто вона чиста для нього», — збивав у думках Начко закиди Миколайо- вої з ...
