Meaning of "злісний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛІСНИЙ IN UKRAINIAN

злісний  [zlisnyy̆]

WHAT DOES ЗЛІСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of злісний in the Ukrainian dictionary

evil, a, e.1. Filled with evil, unfriendliness; evil (at 1 mark). And he seems [saboteur] in these vast taiga slum dwellers with a tiny driven animal and at the same time a strong and evil enemy (Dov. I, 1958, 103); // Which expresses anger. [Antaeus:] Oh, if I had the strength to take you away from my heart and throw like a zombie poisonous to the Romans under your feet! [Nerisa: (with a short, malicious laugh):] Can not you? (L. Ukr., III, 1952, 445); An ugly grimace appears on Sagaid's face, and the lips start to tremble finely (Gonchar, III, 1959, 29); // full of anger. When they now carry radiographs From the ocean, malicious slander, - We know that Mayakovsky with us is struggling for our peace (Rilsky, III, 1961, 62). Deliberately frivolous; stubborn. Another decisive event was the Ridkudub stock. This is the arrest of malicious concealers of bread (Cyr., Vibr., 1960, 195). † Bad bankrupt see

злісний, а, е.

TRANSLATION OF ЗЛІСНИЙ

Find out the translation of злісний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злісний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злісний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 恶性
• Translator Ukrainian - Spanish: maligno
• Translator Ukrainian - English: malignant
• Translator Ukrainian - Hindi: घातक
• Translator Ukrainian - Arabic: خبيث
• Translator Ukrainian - Russian: злобный
• Translator Ukrainian - Portuguese: maligno
• Translator Ukrainian - Bengali: বিদ্বেষপরায়ণ
• Translator Ukrainian - French: malin
• Translator Ukrainian - Malay: Berniat jahat
• Translator Ukrainian - German: maligne
• Translator Ukrainian - Japanese: 悪性の
• Translator Ukrainian - Korean: 악성
• Translator Ukrainian - Javanese: angkoro
• Translator Ukrainian - Vietnamese: độc ác
• Translator Ukrainian - Tamil: தீங்கிழைக்கும்
• Translator Ukrainian - Marathi: दुर्भावनायुक्त
• Translator Ukrainian - Turkish: kötü niyetli
• Translator Ukrainian - Italian: maligno
• Translator Ukrainian - Polish: złośliwy
• Ukrainian: злісний
• Translator Ukrainian - Romanian: maligne
• Translator Ukrainian - Greek: κακοήθη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kwaadaardige
• Translator Ukrainian - Swedish: malign
• Translator Ukrainian - Norwegian: ondartet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛІСНИЙ»

Discover the use of злісний in the following bibliographical selection. Books relating to злісний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 438

Але нічим так не зрадував мене злісний Сидір, як невеличкою сокиркою, майстерно виробленою з дерева, котру подарував мені. Як то я носився з нею! Кілько-то дубів та ялиць я постинав нею в думці! В кілько різних місцях я ховав ...

Фван Франко, 1978

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

стаття 133. злісний порушник установленого порядку відбування покарання. Злісним порушником установленого порядку відбування покарання є засуджений, який не виконує законних вимог адміністрації, необґрунтовано ...

Човган Вадим, 2014

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 85

Зугарні! " (Панас Мирний). Отож, треба казати: "Ця людина визначається неабиякими математичними здібностями" , — а не здатностями; "він може (здатний) таке сказати", — а не здібний. ЗЛІСНИЙ І ЗАТЯТИЙ. "Ніякі вмовляння й ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 11

Читач так ніколи і не зможе дізнатися, про які реальні події йшлося в оповіданні "Злісний Сидір". Воно було написане приблизно тоді, коли й "Микитичів дуб", і подія, про яку йдеться, мала би бути трагічна і якась така, про що дитині ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

... night темна ніч; 3. чорношкірий, чорний; — law закон, що стосується лише кольорових (темношкірих); — races чорні раси; 4. брудний; - hands брудні руки; 5. похмурий, сумний; безнадійний; 6. зловісний; 7. злий, злісний; злобний; ...

Гороть Є. І., 2006

Opovidanni͡a - Сторінка 10

Надійшов злісний 3. Розкричався на бабу, відобрав кошіль і вхопив за верітку. Баба спирала і відпрошувалася, як дитина. Злісний трутив її так, що вона упала. Петрикові лють бесіду відобрала, стояв, як свічка. Злісний глянув на ...

Marko Cheremshyna, 1955

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 212

Шпотаючись, вийшов до них злісний і за голову взявся. — Яке ж то нещастя вас зустрінуло, любки дорогенькі? — Старий Орфенюк пішов у місто грунта свої на внуків переписувати, бодай голову вломив по дорогі! — Та й із-за того ...

Марко Черемшина, 1974

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 377

Vìra Ageêva, 2007

Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 147

Хто належав тутки латри бити, кождий просив бога, 'би того буч- ка не дав 'му зрубати і колоти злісний, бо тогди і пилів не було, хоба кружали (перетинали дерево сокирами). Була єдина пила скарбова або дві, і то кепська, на ціле ...

S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986

А - Н: - Сторінка 613

1. ЗЛИЙ (який недоброзичливо, неприязно, нечуйно або вороже ставиться до інших), НЕДОБРИЙ, ПОГАНИЙ. ЛИХИЙ, ЗЛІСНИЙ, ЗЛОБНИЙ, ОЗЛОБЛЕНИЙ, ЗЛОБЛИВИЙ, ЗЛОСТИВИЙ, злослй- ВИЙ, ЖОВЧНИЙ, ЛІОТИЙ підсил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛІСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злісний is used in the context of the following news items.

Хто найбільш злісний прогульник у міськраді Рівного?

За законом, якщо депутат пропустив понад 50% засідань сесії чи постійної комісії протягом року, його можна позбавити мандата. Втім, поки що жодного ... «ОГО, Sep 15»

Самопроголошений мер Євпаторії хоче запросити в Крим Джолі …

Забавно, що маячня носить злісний проамериканський характер, що в умовах російських ідеологічних реалій робить її ще більш безглуздою", - додала ... «espreso.tv, Sep 15»

Французький внесок у боротьбу проти "Ісламської держави"

У цьому зацікавлені всі, аби зупинити хаос, інакше пануватиме злісний режим та безлад”. Окрім застережливих слів Франція має також власні безпекові ... «euronews, Sep 15»

Криза і санкції стримують плани Кремля на окупованому Донбасі …

Видання зазначає, що «гучний, злісний і насильницький» протест, який відбувся цього тижня, проти рішення парламенту надати більше самоуправління ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Росія може вирватися з путінського рабства – FT

Москва і Захід не в ладах через "злісний" Кремль, а не через різні системи цінностей, оглядач The Financial Times Тоні Барбер. "Мати справу з Росією ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Злісний порушник на BMW провалив втечу від патрульних (відео)

Патрульна поліція Києва зупинила автомобіль BMW, водій якого відмовлявся пред'являти документи і забороняв його знімати на відео. Відео інциденту ... «ICTV, Jul 15»

Найдивніші пам'ятники світу. ФОТО

Але, мабуть, самим неоднозначним і шокуючим є пам'ятник, на якому змальований злісний монстр, що відкушує голови немовлятам. Побачити його ... «ВолиньPost, Jul 15»

Суд над головою Перечинської РДА, який п'яний керував …

Також нагадаємо, що Іван Бібен, злісний правопорушник, адже ДАЇвці його неодноразово фіксували за кермом у стані алкогольного сп"яніння, однак ... «Мукачево.нет, Feb 15»

Переселенець із Донецька Станіслав Федорчук: Постійно …

Адже повернутися в Донецьк уже не могла. Станіслав виявив своє прізвище в "розстрільних списках" терористів, як "злісний бандерівець". «Українська правда, Dec 14»

Хто і як вершив "правосуддя" над кіровоградськими …

Більш того, в одному варіанті рапортів повідомляється, що Максим Гуцалюк порушував громадський порядок і не хотів йти в міліцію, чинив злісний опір і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 14»