ЗЛІТАТИСЯ - Definition and synonyms of злітатися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЗЛІТАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of злітатися in the Ukrainian dictionary

take off, make fun of you, fuck you, do not smoke. WAVE, let's go, you're docking. Doc.1. Get from one place to another (about all or many). The whole community of hooks come from somewhere, whirling over one, then over another tree (Cobb, I, 1956, 222); Picturesque pictures of this were added to the flocks of blue pigeons, who came here from the monastery for swimming (Wille, Sisters, 1958, 517); The lion was buried near the church under the cherry tree, but when the cross was placed, the little chicks burst into it ... zagiblenno zaschebetali (Vovchok, I, 1955, 56); Hundreds of butterflies skyrocketed here, fluttering with wings (Donch., III, 1956, 17); * Figuratively. All the news came from far mountains (Kotsyub., II, 1955, 335) .2. Rum Get together, gather from one place to another. Here already the guests began to flinch: who jumped in the window on the mill, who on the blade shone on the door, and who from the comedy roared (Stelmakh, II, 1962, 306); Remember, from all over Ukraine [at the session of the Academy], the light of the grass-growing and planting ... (Rud, Homin .., 1959, 18); His son already had time to get acquainted with the rural boys who flocked to the car (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 118). злітатися, а́ємося, а́єтеся, недок., ЗЛЕТІ́ТИСЯ, тимо́ся, тите́ся, док.

1. Прилітати звідусіль в одне місце (про всіх або багатьох). Цілі громади кавок злітаються звідкись, кружаться то над одним, то над другим деревом (Коб., I, 1956, 222); Мальовничості цій картині додавали ще зграї сизих голубів, що зліталися сюди з монастиря для купання (Вільде, Сестри.., 1958, 517); Олену поховали коло церкви під вишнею, та як поставили хрест, то злетілись дрібні пташенята, ..жалібненько защебетали (Вовчок, І, 1955, 56); Сотні метеликів злетілись сюди, тріпочучи крильцями (Донч., III, 1956, 17); * Образно. Злітались усякі новини з далеких гір (Коцюб., II, 1955, 335).

2. розм. З’їжджатися, збиратися звідусіль в одне місце. Тут уже й гості почали злітатися: хто у вікно на помелі скаче, хто в двері на лопаті суне, а хто й з комина гуркоче (Стельмах, II, 1962, 306); Пам’ятаєте, з усієї України злетілися [на сесію Академії] світила травосіяння і залуження… (Рудь, Гомін.., 1959, 18); Його син вже встиг познайомитися в сільськими хлопчиками, що злетілися до машини (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 118).

Click to see the original definition of «злітатися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЛІТАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЛІТАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗЛІТАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЗЛІТАТИСЯ»

TRANSLATION OF ЗЛІТАТИСЯ

Find out the translation of злітатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злітатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злітатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

来到飞

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vienen volando

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

come flying

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उड़ान आ

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

تأتي تحلق

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

слетаться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vir voando

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উড়িতে হয়ে যাত্তয়া

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

venir voler

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Jalankan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kommen fliegen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

飛来

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

날아오다

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

teka mabur

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

đi bay

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பறக்கும் வந்து

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन येतात

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uçan gel

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

venire volare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zlatywać się

50 millions of speakers

Ukrainian

злітатися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vin de zbor

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

σπεύσω

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

kom vlieg

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

komma flygande

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

kommer flygende

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЛІТАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «злітатися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛІТАТИСЯ»

Discover the use of злітатися in the following bibliographical selection. Books relating to злітатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Золоте ябко. Вибране

Дмитро Павличко. Злітає сукня і сорочка Злітає сукня і сорочка, Злітає ліфчик, як мотиль... І сиплеться із колосочка Зерно божественних зусиль. Зерно таємного творіння, Що з божої руки зросло, Що в ньому сховане коріння Й ...

Дмитро Павличко, 2015

Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 31

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964

Tvory: Statti - Сторінка 67

Щоб дати уявлення про характер словника, виписуємо з його рукопису, наприклад, слово «злітати»: 1. Злітати, таю, -т а є ш (злечу, злетиш) : а ) (вверх) взле- тать, взлететь; охотн. взмьівать, взмьіть; уст. позз. воспарять, воспарить.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 204

на який перейшла вся система значень усіх трьох прийменників, так що, скажім, «злітати» має три різні значення, успадковані від трьох окремих дієслів давньої мови з відмінними префіксами (сь-, из- і в*з-), напр.: а) «Голуб злітав з ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 24

дати уявлення про характер словника, виписуємо з його рукопису, наприклад, слово «злітати»: 1. Злітати, та ю, — т а є ш (злечу, злетиш): а) (вверх) взлетать, взлететь; охотн. взішвать, взішть; уст. поза, воспарять, воспарить.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi

Щоб дати уявлення про характер словника, виписуємо з його рукопису, наприклад, слово «злітати»: І. Злітати, - таю, таєш (злечу, злетиш): а) =вверх - взле- тать, взлететь; охотн. - взмьївать, взмьїть; уст. позз.- воспа- рять ...

Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 374

Щоб дати уявлення про характер словника, виписуємо з його рукопису, наприклад, слово «злітати»: 1. Злітати, таю, таеш ( злечу, злетиш): а) ( вверх) взлетать, взлететь; охотн. взмывать, взмыть; уст. поэз. воспарять, воспарить.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 243

Злітати, -таю, -т а є ш (влечу, злетиш): а) (вверх) взлетать, взлететь; охотн. взмывать, взмыть; уст. поэз. воспарять, воспарить. [Щодня на дорогах злітали німецькі машини (Баш); Валерій запливав далі й далі, плив розгонисто, ...

Максым Рыльськый, ‎Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975

Живі книги:

... злітатися інші. Ті,що обходили «богиню» десятою дорогою, коливона, депресивна, зализувала рани після розлучення, страждала, зневірившись у всьому світі, нічогісінько не випромінювала, а навпаки, несвідомо засмоктувала ...

Міла Іванцова, 2013

Зоряний хлопчик (збірник)

Опівночі почали злітатися відьми, немов кажани. - Тьху! - кричали вони, щойно торкнувшись землі. - Тут є хтось чужий! І вони принюхувалися, перегукувалися одна з одною, розмахували руками. Останньою з'явилася молода ...

Оскар Уайльд, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛІТАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злітатися is used in the context of the following news items.

Нелегально видобувають бурштину на 3,6 мільярда гривень

Братові ушкодили руку, синець під оком поставили. Стрілянина почалася, бо хтось пустив брехню, що міліція з лісу вже поїхала. Копачі почали злітатися, ... «Gazeta.ua, Oct 15»

У Держдумі блокаду Криму назвали піаром, а бійців «Правого …

«Вони, немов стерв'ятники на падло, готові злітатися на все антиросійське», — додав парламентарій. Зазначимо, Національно-визвольний рух ... «Преса України, Sep 15»

Пошуки миру: чим закінчилися переговори в Мінську щодо …

Але вже по обіді до Мінська починають злітатися переговорники - Пушилін та Дейнего, Кучма і Тальявіні (ОБСЄ). Несподіванкою можна назвати появу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

Meaning of "злітатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛІТАТИСЯ IN UKRAINIAN