Meaning of "знівечений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗНІВЕЧЕНИЙ IN UKRAINIAN

знівечений  [znivechenyy̆]

WHAT DOES ЗНІВЕЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of знівечений in the Ukrainian dictionary

disfigured, a, e.1. Diyapr pass. min h to shake off. The hat, shoes and all clothes had to be borrowed, because the old one was so disgraced that he threw it to the canal (March, T., 1954, 341); [Arkady Pavlovich] goes to the garden. There will rise a pear, grounded with worm, or find an apple that has been rotten with rot (Shiyan, Balanda, 1957, 113); Beaten, disfigured, Alexandra ran into a kindergarten (Kotsyub., I, 1955, 68); She glanced at her chip, which was sitting down, as if he was lowered into the water, and was afraid to bring her eyes to her, and she felt sorry for her loving mother (Mirny, I, 1949, 344); - My life has already been so neglected to the very edge (Stelmakh, I, 1962, 584) .2. in the meanwhile ohm Which has been neglected, scalds, having suffered physical or moral injuries. Becoming [Marian] was gloomy and talked less with people. But against this immediately revived his disfigured soul, she was looking for a kind word (Stelmakh, I, 1962, 164) .3. in the meanwhile acc., por. Which perished, passed away, disappeared without a trace. He could not sleep for a long time, recalled the current adventures, dreams of Domnika (Kotsyub., I, 1955, 251).

знівечений, а, е.

TRANSLATION OF ЗНІВЕЧЕНИЙ

Find out the translation of знівечений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of знівечений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «знівечений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 肢解
• Translator Ukrainian - Spanish: mutilado
• Translator Ukrainian - English: mutilated
• Translator Ukrainian - Hindi: कटे-फटे
• Translator Ukrainian - Arabic: المشوهة
• Translator Ukrainian - Russian: изуродованный
• Translator Ukrainian - Portuguese: mutilado
• Translator Ukrainian - Bengali: ছিঁড়ে যাওয়া
• Translator Ukrainian - French: mutilé
• Translator Ukrainian - Malay: cacat
• Translator Ukrainian - German: verstümmelt
• Translator Ukrainian - Japanese: 骨抜き
• Translator Ukrainian - Korean: 절단
• Translator Ukrainian - Javanese: mutilated
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị cắt xén
• Translator Ukrainian - Tamil: சிதைந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: फेरफार केलला
• Translator Ukrainian - Turkish: sakat
• Translator Ukrainian - Italian: monco
• Translator Ukrainian - Polish: okaleczone
• Ukrainian: знівечений
• Translator Ukrainian - Romanian: mutilat
• Translator Ukrainian - Greek: ακρωτηριασμένα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vermink
• Translator Ukrainian - Swedish: stympade
• Translator Ukrainian - Norwegian: lemlestet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНІВЕЧЕНИЙ»

Discover the use of знівечений in the following bibliographical selection. Books relating to знівечений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rozvytok filosofiī v Ukraīns'kiī RSR. - Сторінка 238

Його ставлення до релігійної ідеології кваліфікувалось як знівечений атеїзм: «Незавершений, знівечений атеїзм Радіщева з теоретичним визнанням матеріалізму, але з практичним визнанням деякого деїстич- 1 Див.: Власовский.

Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1968

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 31

Знівечений цвіте. Цей мотив автор логічно, і стилістично пов'язав з попереднім присудом про долю князя, засудженого на самотність: те, що його покинули гості, є початком дальшого забуття в майбутньому і богом і людьми.

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 371

to level. знівечений (скалічений) mutilated; maimed, crippled. знівечення mutilation, maiming. знівечити to disfigure; (скалічити) to mutilate; to maim, to cripple. зніжений coddled, delicate; (про чоловіка тж) effeminate. зніженість delicacy; ...

Гороть Є. І., 2009

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

То я потвора, виродок... повторював він, знівечений, унікчемлений, відчуваючи, як тікає поміж пальці те, що він пестив цілий рік, вирощував, плекав, заради чого пішов на злочин. Так от що ховалося під маскою ніжності, покірності, ...

Леся Романчук, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Базилевич — збитий, синій, знівечений — водив напівбожевільним поглядом по обличчях колишніх своїх керівників і друзів і, не чекаючи допиту, показував тремтячою рукою на всіх по черзі: — Це Вендзилович, він малював.

Роман Іваничук, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Ні, ні, друже мій, Ахаб скалічений, знівечений, але й у ньому є людське! Я пішов, заглиблений у роздуми. Те, що я випадково дізнався про капітана Ахаба, завдало мені якогось невиразного болю. Я відчував співчуття і жаль до нього, ...

Герман Мелвіл, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Пріч, огидо! Зажурений, знівечений Барон поплентався поміж базарними рядами, в нього не залишилось і крихти надії знайти злочинця, та він його ніколи й не шукав; Антох тепер думав тільки про одне: що він іще може видумати, ...

Роман Іваничук, 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Зрозуміло, чому такою довгою була перерва між першим і другим допитами: Йосип Демчук на першому дізнанні був настільки побитий і знівечений, що протягом 10 наступних днів перебував у дуже важкому стані, і взяти його на ...

Богдан Савка, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026

... features худе обличчя; — with hunger виснажений голодом; 6. змучений, вистражданий; згорьований; знівечений. pinching [' plntSN n 1. щипання; 2. стискання, здавлювання; 3. щемливий біль; 4. заощадження, урізування витрат; ...

Гороть Є. І., 2006

Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 86

Повір мені, Учителю, що, незважаючи на мій вічний бунт супроти тебе, я за твою ідею духовного царства готовий віддати житя, як Яків, але ж, не задумуючись, прийму найтяжчу смерть за мій знівечений народ, який не прийняв ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНІВЕЧЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term знівечений is used in the context of the following news items.

Стан міліціонерів після вибухів у Львові: жінка стала інвалідом …

"24-річний дільничний міліціонер Личак Роман Володимирович, знівечений осколками від вибуху гранати. Він знаходиться в реанімації. Один із осколків ... «espreso.tv, Jul 15»

Росія висунула фільм "Левіафан" на "Оскар"

Він зазначив також, що у американського глядача буде перевага перед вітчизняним, адже американці "дивитимуться фільм, не знівечений купюрами ... «espreso.tv, Sep 14»

Валерій Сушкевич: Наше громадянство має бути підтверджено …

... фронту, вбитий психологічно, фізично знівечений і йому треба виїхати додому, в госпіталь, на протезний завод, або по якихось інших своїх потребах. «espreso.tv, Sep 14»

"Вони прийшли нас різати". Беркутівці про протестувальників на …

Розбиті каски міліціонерів. Сліди від каменів на касці. Працівники спецпідрозділу продемонстрували розбиті шоломи, рани на голові і знівечений одяг. «Корреспондент.net, Jan 14»

Чого може позбутися Київ у найближчому майбутньому

Про те, що буде черговий раз знівечений вигляд столиці, можна навіть не згадувати - їй не вперше. А ризик, що саме так все і буде, надзвичайно ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Apr 13»

Василь Ломаченко: Я в профі піду у будь-якому випадку. Це …

Відомий російський телекоментатор професійного боксу Володимир Гендлін не дуже добре висловився про любительський бокс: мовляв, він знівечений ... «Champion.com.ua, Jun 10»

НАЦІЯ: ПІДХОДИ ДО ВИЗНАЧЕННЯ

В крайньому випадку, він може бути знівечений або навіть знищений зовнішньою дією, але і в цьому випадку він залишається організмом. З точки зору ... «ХайВей, Jul 09»