Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mutilé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUTILÉ IN FRENCH

mutilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUTILÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mutilé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MUTILÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mutilé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mutilé

Mutilation

Mutilation

Mutilation is a partial / total loss of a limb, organ or partial destruction / degradation of one or more parts of the body without intentional cause of death. The term mutilation also refers to the act of mutilating, that is, amputating with violence or partially destroying / degrading part of the body. Physical mutilations may be voluntary or involuntary; the mutilations are part of the many sequels left by the wars. In France there was a special status of war mutilated, and the Law of 2 January 1918 established a National Office for the Mutilated and Reformed of War, particularly intended to subsidize re-education schools after the armistice of 1918. The Law of 26 April 1924 forced employers to hire any former soldier receiving an invalidity pension; it was the first time in France that a positive discrimination law obliged private companies to employ a certain category of workers. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

Definition of mutilé in the French dictionary

The definition of mutilated in the dictionary is whose physical integrity is irreversibly destroyed by the loss of one or more limbs or external organs, or following a serious injury.

La définition de mutilé dans le dictionnaire est dont l'intégrité physique est irréversiblement détruite par la perte d'un ou plusieurs membres ou organes externes, ou à la suite d'une blessure grave.

Click to see the original definition of «mutilé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MUTILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MUTILÉ

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

FRENCH WORDS THAT END LIKE MUTILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Synonyms and antonyms of mutilé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUTILÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mutilé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mutilé

Translation of «mutilé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTILÉ

Find out the translation of mutilé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mutilé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutilé» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

discapacitado
570 millions of speakers

Translator French - English

disabled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विकलांग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معاق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

инвалид
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inválido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অক্ষম
260 millions of speakers

French

mutilé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kurang upaya
190 millions of speakers

Translator French - German

untauglich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

使用禁止
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장애인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dipatèni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tàn tật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊனமுற்றோர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अक्षम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

engelli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niepełnosprawny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інвалід
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

invalid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάπηρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gestremde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inaktiverad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

deaktivert
5 millions of speakers

Trends of use of mutilé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTILÉ»

The term «mutilé» is regularly used and occupies the 24.374 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutilé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mutilé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mutilé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUTILÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mutilé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mutilé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mutilé

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «MUTILÉ»

Famous quotes and sentences with the word mutilé.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.
2
Paul Valéry
Un sentiment bien circonscrit est un sentiment mutilé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MUTILÉ»

Discover the use of mutilé in the following bibliographical selection. Books relating to mutilé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
2
Le mutilé de l'océan
Jean Merrien. LES plaies se cieatrisent. Bientôt, Blackburn peut enlever ses pansements ; son ami Frank lui fabrique des moufles courtes, bien serrées au poignet, bien fourrées, qui le protègent parfaitement. Alors, il décide d'aller à la pêche.
Jean Merrien, 2001
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
nous nous musserions, tous vous musie-jO» dïf aussi : J'eusse mutilé, etc. — Impir. riez, ils se musseraienl. — Passé. Je mt Ым. Mulile, mutilons, mutiles. — Passe. serais, lu te serais, il se serait musse, |Aie, ayons, ayezmutilé. — Subj. pies.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
VI, 29-43. | Mutilé. Récapitulation des sommes dépensées par Auguste, XVIII, 10- 24. I Complet. | M. Hamilton. XIX, 1-11. I Complet. | Id. Voici maintenant comment est divisé l'ouvrage de M. Mommsen. Après une introduction dans laquelle sont ...
5
Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, ...
Mutilé. I, 16-30. Presque complet. 1, 31-46. Presque totalement détruit. Il, I-M. Incomplet. 11, 153-31. Mutilé. II, 32-46. Mutilé. III, I-16. Complet. III, “—28. Complet. H], 29-42. Incomplet. IV, I-54. Presque complet. V, l-4. Complet. V, 4-15. Mutilé.
Georges Perrot, 1872
6
Le regard mutilé: Pays traditionnels face à la modernité
" Le Regard mutilé est un inventaire des distorsions mentales provoquées dans les civilisations traditionnelles par l'irruption de la modernité.
Daryush Shayegan, 2003
7
Poésie complète
CORPS. MUTILÉ. L'homme, né de la femme, vit peu de jours et il est rassasié de tourments. Pareil à la fleur, il éclat et on le fauche, et fuyant comme f ombre en nul point ne se fixe. Et sa vie se défait comme une pourriture ou comme un ...
Georges Haldas, 2000
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
KOAoç,l ,i , ko/os , coupé, mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo^jf , í, n, mutilé. KoA -j^rlîí , íi , mutilation. Koáo^ju, couper , tronquer , mutiler. KoÁo^ufía, mutilé. Ko\ oHwlti{ , i , qui mutile. j. KOA0j2/cy , to , velle ou tunique courte & sans manches. 4.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
KOAoí , ô , » , âo/oj , coupé , mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo/Soí , J, h, mutilé. KoAo/gitlo; , b , mutilation. KoAoiSou, couper , tronquer , mutiler, KU'/Íumi, mutilé. Ks Ao/SwIjh , d , qui mutile. j. KOAo^iû» , to , vefle ou tunique courte & sans ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
KOAef , ò , » , Ac/oj , coupé , mutilé , tronqué , ncut. grand. KOAojtof , 4 , é , mutilé. KoAojStiljí , ft , mutilation. KoAo^ow, couper , tronquer , mutiler. KoAojSwMa , mutilé. KoAo/Sw1iií , í , qui mutile. 3. KOA*j3<»» , Te , veste ou tunique courte ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTILÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mutilé is used in the context of the following news items.
1
Retour à la case départ pour Séka Séka, Ouattara très attendu
Assassinat des gardes du corps de Joel N'Guessan : comment l'un des gendarmes a été mutilé et brûlé », livre à sa Une le quotidien. «Linfodrome, Jul 15»
2
Les Cordier, juge et flic
Cordier découvre bientôt que Singer a mutilé le visage de Sylvie Bricker au cours d'un lifting délicat. La romancière avait l'intention de jeter ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Japon - États-Unis , 70 ans après la guerre : excuses pour les uns …
Dans le Pacifique, des troupes américaines ont froidement exécuté et mutilé de nombreux soldats japonais, encouragées par des amiraux ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
4
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
... pendant la dictature, pour savoir que travestir la mémoire et l'Histoire nous a donné un présent mutilé, ne pas y remédier nous conduira à un ... «Espace Manager, Jul 15»
5
Créteil. Une femme de 57 ans sauvagement assassinée
Le cadavre d'une quinquagénaire a été découvert ce samedi chez elle à Créteil, en banlieue parisienne, sauvagement mutilé. Son fils, qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... cinquante dernières années mais le résultat de toute une histoire, le résultat de comment les Etats-Unis ont mutilé l'indépendance de Cuba à ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
7
Un sanglier mutilé, sa tête abandonnée en évidence
L'animal a été mutilé. Décapité. Et sa tête abandonnée bien en évidence contre une barrière du chemin des Iscles. Un lieu prisé des ... «Bien Public, Jul 15»
8
En Angleterre, les mineures qui risquent d'être excisées à l'étranger …
... obstréticien anglais soupçonné d'avoir génitalement mutilé une femme après son accouchement a fini par la relaxe du médecin, qui avait en ... «Slate.fr, Jul 15»
9
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
Quelques jours après la découverte du corps mutilé de la jeune femme, son fiancé a été accusé de meurtre prémédité et d'outrage à un ... «Canoë, Jul 15»
10
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Juste derrière l'Hôtel-de-Ville, le jardin d'enfants, jadis véritable joyau où officiait Am Mansour, mutilé des évènements du 5 août 1947, garde ... «Leaders Tunisie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutilé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mutile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z