WHAT DOES ЗРОЗУМІЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of зрозуміло in the Ukrainian dictionary
it is clear.1. Pral. to understand 1. - Well, - I say to him, - it is written well, it is understandable ... And not without a joke (Peace, IV, 1955, 368); // in the sign guessed say The judge took a letter of will and read it loudly. - Is it clear to you, what did I read? - he asked in a boom (N.-Lev., II, 1956, 254); The substitute [Svirid] in silence, as if thinking, and whether he understood what he said (Stelmach, II, 1962, 17). in the meanwhile guessed say Clearly, obviously. It is clear that such a state of affairs could not shake the Silent faith in the usefulness of such a struggle (Kotsyub., I, 1955, 224); That was a fairy tale sufficient, independent, loved and truthful in the eyes, so it is quite clear that the loathsome hated the old Marusiak (Khotk., II, 1966, 87); It is clear that after this canonade, tanks will move here ... (Gonchar, III, 1959, 365) .3. in the meanwhile inserted say It is used for the assertion of thought; Of course. Here you go by the plow, you pull the hips, then, of course, fatigue takes its place. It would be desirable to sit down for a minute (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 28); All the time, until the shooting did not disappear altogether, stood in a sort of hallway, sharing with guesses and assumptions. But, of course, they could not understand anything definitely (Golovko, II, 1957, 596) .4. in the meanwhile argued frequent Yes, it's up (coming together as a response). - In our mortar [there is no such thing as the ears are dragging on the ground. There is such a people in us that it is on our own ears! Understand to all? - Of course! (Gonchar, III, 1959, 326).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРОЗУМІЛО»
Discover the use of
зрозуміло in the following bibliographical selection. Books relating to
зрозуміло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Сьогодні прокинулась із думкою, що все зрозуміло. Усе зрозуміло. Лише одне не зрозуміло, на одне запитання справдіхотіла б отримати відповідьвідкогось розумного та досвідченого: чому людине цінують моментрадості, момент ...
2
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Поряд із ним у маленькому кріслі на колесах, запряженому віслюком, сидів гном Тиквік. Побачивши весь той натовп, діти зрозуміли, що до принца їм ніяк не пробитися —тай требасказати, що почувалисьвонитрохи боязко.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(позірний) apparent геометрично - intuitively geometric, geometrically оbvious цілком — (зрозумілий) фuite clear; (самоочевидний) self-evident очевидіність clearness, оbviousness; еvidence D зрозуміло з —ністю it stands to reason, it is ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Про «захворювання лжеманою», так званий злам, Мускулюс, зрозуміло, чував. Хоча зустрічати людей, вражених цією астральною недугою, не довелося. Хто ж міг знати, що в просторіччі злам це зветься?! Доречне слівце.
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Софія поглянула угору і зрозуміла в чому справа: у цій стіні – двері, вони просто заставлені шафою, тому такий дефект чудової загалом звукоізоляції. Не спромоглася перемогти жіночої цікавості і притулила вухо до задньої стінки ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 257
... були чисті від снігу, 3. виразний; - sight добрий зір; 4. дзвінкий, чистий (про звук); а — voice дзвінкий голос, а — sound дзвінкий звук; 5. зрозумілий, ясний; безсумнівний; а — idea зрозуміла думка; а — sentenсe зрозуміле речення; ...
Діємошвидко та одночасно, всім зрозуміло? — Зрозуміло, друже Остап. — Лютий взяв трофейний автомат напереваги. — Томасе, ви підсувайтеся ближче та по можливості тримайтеся обережно.Без командине починати, добре?
... відповів Я-Чен. - І Великий Да став замість нього главою роду Кривих мечів за спадковим правом або з примхи нинішньої Ради... але правителем він не став. - Зрозуміло, - відгукнувся Заррахід. - А мені зате нічого не зрозуміло!
Джеймс Роллінc. — Зрозуміло. Дункан поквапився до свого пікапу, що стояв неподалік від входу. Уся гординя, що живила його прагнення спіймати втеклих тварин, швидкоохолонула. У його руках був нічогенький трофей. Тварини ...
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
Не встиг король договорити, як пролунав тихий протяглий стогін «аааах», дріада здригнулася, наче її хтось вдарив — раз,другий, третій, — похитнулася,ноги її підкосилися, іпокиприсутні ще не зрозуміли, щосталося, як вона ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗРОЗУМІЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зрозуміло is used in the context of the following news items.
Неймар: Вже зрозуміло, хто виграє Золотий м'яч
Нападаючий Барселони Неймар вважає, що в цьому сезоні Золотий м'яч отримає його одноклубник - Ліонель Мессі. "Я сподіваюся зростати поряд з ... «Корреспондент.net, Oct 15»
"Солідарність" відкрито підігрує Кернесу висуненням Давтяна в …
"А головне, стало зрозуміло, що сценарій здачі Харкова Кернесу на одноосібне "годування" перетворився з "ймовірного" в "неминучий". А значить ... «espreso.tv, Sep 15»
Тепер усім стало зрозуміло, чому я не ставлю місцевих гравців …
"Сталь" - незручний суперник. Це одна з небагатьох команд, яка вміє проводити блискавичні контратаки. В них гра побудована на тому, що створюється ... «PMG.ua, Aug 15»
Генштаб не дав наказу про відведення військ з Іловайська, хоча …
Генштаб не дав наказу про відведення військ з Іловайська, хоча було зрозуміло, що на місто йдуть російські війська – Корбан. Генштаб не дав наказу ... «Новини України - Ua-pressa.com, Aug 15»
Бірюков: Досі не зрозуміло, хто віддавав наказ заходити в …
"Це ось зараз зрозуміло, хто кому підпорядковується, а торік у нас було окреме царство – це антитерористичний центр, який начебто очолювало СБУ, ... «Українська правда, Aug 15»
З радіоперехоплень зрозуміло, чому терористи пішли у наступ …
Терористи підвищили бойову активність на сході України, щоб зірвати створення мережі логістичних центрів уздовж лінії розмежування. «iPress, Aug 15»
Євгеній Кисельов: спецназ інформаційної війни?
Зрозуміло, насамперед розмова стосувалася України. І зрозуміло, відповідав Кисельов у властивій йому манері, з далекими відгалуженнями - начебто, ... «espreso.tv, Jun 15»
В Україні залишився тільки суржик, мукання на рівні «і так …
Залишився тільки суржик, якесь мукання на рівні «і так зрозуміло». У нас не було і немає російськомовного кінематографа, телебачення, радіо. У нас не ... «Преса України, Jun 15»
Яценюк звинуватив "Батьківщину" у підтримці олігархів: питання …
Мені зрозуміло, чому за цей закон не голосує "Опозиційний блок", мені зрозуміло, чому за цей закон не голосує "Воля народу" чи партія "Відродження". «Українська правда, Jun 15»
Досі не до кінця зрозуміло, якою буде армія
... – Ми – народ, що був відірваний від своєї великої Батьківщини Європи – повертаємося до неї. Остаточно й безповоротно, – заявив Петро Порошенко, ... «Gazeta.ua, Jun 15»