Meaning of "зрозумілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗРОЗУМІЛИЙ IN UKRAINIAN

зрозумілий  [zrozumilyy̆]

WHAT DOES ЗРОЗУМІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зрозумілий in the Ukrainian dictionary

understandable, a, e.1. Accessible for perception, clear, productive. He forgot that his parish did not hear from his tens of years of lively moral sermon in a clear language for peasants in the popular language (N.-Lev., III, 1956, 368); The book was Zin'koi so clear, so clear that no one else in the world: every word you had in her, Zin'ko recollected, understood, and felt. It was also called the book "Kobzar Taras Shevchenko" (Gr., II, 1963, 327); Wutenka, increasingly wary, listens to their conversations, to their persuasion. Some hints, some incomprehensible reproaches (Gonchar, II, 1959, 179); // Which has somebody else's thoughts, views, interests, etc. Still Antin seemed simple and understandable. Everything was clear in it, well-known, was in the framework, but from ... (Kotsyub., II, 1955, 297); Varavka was the most interesting and most comprehensible to Klim (Gorky, Life K. Samgina, nerelik, Khotoryana, I, 1952, 21) .2. Which has the basis, is natural. I would already like to reassure the author's curious curiosity (Kotsyub., III, 1956, 155); But this was not fatigue, but understood indifference (Donch., V, 1957, 420). It is clear, in fact. inserted say - of course, of course.

зрозумілий, а, е.

TRANSLATION OF ЗРОЗУМІЛИЙ

Find out the translation of зрозумілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зрозумілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зрозумілий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 明确
• Translator Ukrainian - Spanish: claro
• Translator Ukrainian - English: clear
• Translator Ukrainian - Hindi: स्पष्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: واضح
• Translator Ukrainian - Russian: понятный
• Translator Ukrainian - Portuguese: claro
• Translator Ukrainian - Bengali: স্পষ্ট
• Translator Ukrainian - French: clair
• Translator Ukrainian - Malay: jelas
• Translator Ukrainian - German: klar
• Translator Ukrainian - Japanese: 明確な
• Translator Ukrainian - Korean: 명확한
• Translator Ukrainian - Javanese: langit
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trong sáng
• Translator Ukrainian - Tamil: தெளிவான
• Translator Ukrainian - Marathi: स्पष्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: açık
• Translator Ukrainian - Italian: chiaro
• Translator Ukrainian - Polish: jasny
• Ukrainian: зрозумілий
• Translator Ukrainian - Romanian: clar
• Translator Ukrainian - Greek: σαφής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: duidelik
• Translator Ukrainian - Swedish: klar
• Translator Ukrainian - Norwegian: klar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРОЗУМІЛИЙ»

Discover the use of зрозумілий in the following bibliographical selection. Books relating to зрозумілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(колода) log очевидний 1. (зрозумілий без пояснень) оbvious, еvident, clear; manifest; visible 2. (безсумнівний) doubtless 3. (непомильний) unmistakable 4. (тривіяльний) trivial 5. (позірний) apparent геометрично - intuitively geometric, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чеслав. В темряві сонця:

Але тількино вона зрозуміла, що небезпеки звідти можна не очікувати, знову повернуласяв бік Чеслава. Цього часу юнакові вистачилона те, щоб зновусхопити ніж. Він звівсянаноги і, тримаючи зброюв руці, рушиву біквовчиці.

Валентин Тарасов, 2014

Далекий простір:

Ти повинен зрозуміти це, хлопче, чуєш? Тобі відкрилася правда. — Але як же всі? — вхопившись зарукав незнайомця, запитав Габр: сильний вітер дув йому в обличчя. — Чому я один? — Чорт візьми! — вилаявся той. — Тобі випало ...

Ярослав Мельник, 2013

Машина часу

Мотив його дій бувби цілком зрозумілий: кожен ковбасник мігби зрозуміти Фільбі! Але Мандрівник у Часібув чималим диваком, і ми не довіряли йому. Те, що уславило б іншу, менш розумну людину, в нього виходило як фокус.

Герберт Уелс, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Їх необхідно повідомити у зрозумілій формі всім, хто може піддаватися одиночному ув'язненню. У законі слід чітко визначити конкретні обставини, за яких кожний вид одиночного ув'язнення може бути застосований; осіб, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 113

Вона зрозуміла, з ким вона сиділа за одним столом, вона зрозуміла, у кого вона була на балу, вона зрозуміла, кому вона віддала цінність, про яку не думала. Так соромно їй стало, що вона почервоніла до кінчиків волосся. Добре ...

Олександр Коваленко, 2014

Голова Якова:

Коли вона вдарила його по заду,Іван зрозумів,що Майя часом не дружить з головою,івирішив більше справи з нею не мати. Він почав бувдумати,що його жертвування себе задля того, аби здобути її тіло, оправдане, аж поки не ...

Любко Дереш, 2014

Робінзон Крузо

Таквоно і сталося. Наблизившись і спустивши вітрило, але не виходячи на суходіл, я спробувавзнаками пояснити чорношкірим, що нам потрібна їжа. Дикуни мене зрозуміли, івже закороткий часнапіску лежали в'ялене м'ясо,зерно, ...

Дефо Д., 2014

Купальниця:

Сьогодні прокинулась із думкою, що все зрозуміло. Усе зрозуміло. Лише одне не зрозуміло, на одне запитання справдіхотіла б отримати відповідьвідкогось розумного та досвідченого: чому людине цінують моментрадості, момент ...

Галина Вдовиченко, 2014

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

це зрозумів, навіть я, темний тупак у цій справі! Реабілітували мене пізніше саме тому, що цю фальсифікацію зрозуміли тільки з слідчої та судової справи?!.. То вони, фахівці, цього не бачать?!.. А прокурор?!.. Його обов'язок ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗРОЗУМІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зрозумілий is used in the context of the following news items.

Прімера. Атлетіко - Реал. Анонс матчу

Знаєте, чим напружує Рафаель Бенітес з нетривіального? Він давно не дає поживи для роздумів, тому років вісім як повнiстю вивчений і зрозумілий. «UA-Футбол, Oct 15»

Мінінфраструктури у пошуках дружби з владою Криму

Інтерес чиновника до Криму зрозумілий. Довгий час Завгородній обіймав керівні посаді на Придніпровській залізниці, до якої належав і Крим. Півострів ... «ICTV, Sep 15»

Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …

... тому не встигає створити прозорий і зрозумілий механізм реалізації активів неплатоспроможних банків, що дозволило б зменшити тиск на гривню. «Еxpres.ua, Sep 15»

Російський ляпас

Цікаво, що сам посол після візиту в польське зовнішньополітичне відомство став говорити, що був неправильно зрозумілий. Але він був правильно ... «espreso.tv, Sep 15»

Як допомогти українським експортерам: досвід Італії

Принцип діяльності цього сервісу – досить простий та зрозумілий. Українські компанії-виробники можуть направляти свої експортні пропозиції команді ... «Європейська правда, Sep 15»

Тренер збірної Сербії розкритикував ФІБА та суддів

Грек Христодулу – видатний арбітр, але мені не зрозумілий принцип його призначення. Не розумію, чому в півфіналі був іспанський суддя", – передає ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Російський суд почав розгляд справи Савченко

Ілля Новіков заявив, що суд в Росії над громадянкою України за звинуваченням у злочині проти громадян Росії ще зрозумілий, то жодних підстав судити ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"

Ілля Новіков заявив, що якщо суд у Росії над громадянкою України за звинуваченням у злочині проти громадян Росії ще якось зрозумілий, то ніяких ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Адвокат вдови Гонгадзе вважає, що є можливість вийти на …

Після проголошення вироку головуючий суддя Андрій Мельник запитав у О. Пукача, чи зрозумілий йому вирок, на що той відповів: "Мені вирок буде ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Німеччина вводить прикордонний контроль з Австрією через …

«Межі допустимого навантаження досягнуто. Цей сигнал має бути зрозумілий однозначно», - заявив він. Раніше влада Мюнхена заявила, що вона ледь ... «Hromadske.tv, Sep 15»