Meaning of "звівати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВІВАТИ IN UKRAINIAN

звівати  [zvivaty]

WHAT DOES ЗВІВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звівати in the Ukrainian dictionary

to know, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, of, p. 3 oz., Overs. Relieve, throw away something in the wind. For a long time the headpiece Andrew has flown up .. and the wind has recognized the clear curls of the burnt forehead (Op., Idu .., 1958, 661); The wind now recognized her [cress] in the valley and picked up long hair on her head in Yura (Kotsyub., II, 1955, 340); // Blow off, shake something with the wind. As the wind swells, the rosette of beasts, And my heart mels in heavy burdens (Ukrainian lyrics, songs, 1958, 137); // The wind cleared the grain from the hollow, etc. In the spirit of Ukraine, the wind signaled someone; As if someone knew, nobody.- someone suddenly disappeared very quickly. The secret elder drove out of it [the top of the mountain], ..when his wind signaled (Fri, VIII, 1952, 133); Antip instantly shifted and looked at them [children] so that all six seemed to come down from the deck - so spontaneously they spit out on the bedside, and from it - to the oven (Logv., Leta .., 1960, 9) .2. only 3 oz., overs. To pierce the wind, to catch cold. * Figuratively. The spring was so fast .. These are winds with snow, They catch the blue valley of Luttha - cold (Shpak, Vyborg, 1952, 48); // without The [Jacob] whispered with a whole chill, rushed hot wave images (You., II, 1959, 64) .3. only 3 oz., not over., rarely. To sing - We cuddled together in the valleys .. and the winds of the crying sounded, the ghiby was caught ... (Kotsyub., II, 1955, 352); // without The dawn is red; From the bow is a cool animal (Grab., I, 1959, 201).

звівати, а́ю, а́єш і ЗВІ́ЮВАТИ, юю, юєш,недок., ЗВІ́ЯТИ, зві́ю, зві́єш, док.

TRANSLATION OF ЗВІВАТИ

Find out the translation of звівати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звівати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звівати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zvivaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zvivaty
• Translator Ukrainian - English: zvivaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zvivaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zvivaty
• Translator Ukrainian - Russian: звиваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zvivaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zvivaty
• Translator Ukrainian - French: zvivaty
• Translator Ukrainian - Malay: zvivaty
• Translator Ukrainian - German: zvivaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zvivaty
• Translator Ukrainian - Korean: zvivaty
• Translator Ukrainian - Javanese: zvivaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zvivaty
• Translator Ukrainian - Tamil: zvivaty
• Translator Ukrainian - Marathi: zvivaty
• Translator Ukrainian - Turkish: Tanımak
• Translator Ukrainian - Italian: zvivaty
• Translator Ukrainian - Polish: zvivaty
• Ukrainian: звівати
• Translator Ukrainian - Romanian: zvivaty
• Translator Ukrainian - Greek: zvivaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zvivaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zvivaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zvivaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВІВАТИ»

Discover the use of звівати in the following bibliographical selection. Books relating to звівати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... pres. р. twining) 1. вити, звивати, перевивати; to — thin threads into a rope звивати тонкі нитки у мотузку; to — flowers into a w reath/to — a w reath of flowers плести вінок з квітів; our fortunes were —d together наші долі переплелися; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 321

ЗВечорГТИ (-ie, 3rd pen. sing.) P vi impers., to become evening (twilight). ЗВЙванець (-НЦЯ) m a roll (pastry), Strudel. звивати (-аю, -áeui) Ivt: (звйнути, звй- ТИ P) to roll (fold, wind) up, reel; to weave, intertwine; НИТКИ В клубок, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Чи ти звелів орлові підігіматись на висотаа гніздо собі звивати. К. 1ов. 90. 2) Сматывать, сиотать. Основу зачинае... звивати на клубки. МУЕ. ІІІ. 13. З) Сплетать, сплести. На свою головоньку вінка не звила. -Грин. ІІІ. 273. 4) Запивать.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129

Повечерѣть. Звивати, ваю, eш, сов. в. звити, зів'ю, eш, гл. 1) Свивать, свить. Чи ти звелiв орлові пiдійматись на висотах гніздо собі звивати. К. Пов. 90. 2) Сматывать, смотать. Основу зачинае... зьивати на клубки. МУЕ. П. 13.

Borys Hrinchenko, 1907

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗВЕЧИСТЫЙ. ЗВИВАТИ, ЗВ1ВАТИ дгесл. недок. (що) Звивати, мостити: цр(с)тво бж1е... подобно е(ст) зрънАТИ гор^чич^номоу которое... возросло и оучинйлосА древомь великы(м) и п^тиц-Е нбеныи на в"Бтве(х) его звивали соб-Ь ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАДРИВАТИ/СЯ/ I НАДСАДЖУВАТИ/СЯ/. УВЕРТЮРА, (до опери) музйчний вступ; П. прелю/ця, пролог, початок. УВЁЧЕР1 /ВВЁЧЕР1/, (тзно) прбти нбч!, (напередодш) звёчора. УВИВАТИ, (шию) ОБВИВАТЦ (вхнок) звивати, сплггаги.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 299

'перемогти7 /Б-ля/. - Тамтой івершениу, бо побиу. ЗВЕЧОРА $-ця7'вечером', 'увечері'; рЧуно звечооаі 'точно увечері' ЗВЗЗАНЄЧКО, звйезанечко /_Дгв Мат. X, ч. П, 112 (пі7'шпоб?'- 1 евйезан'ечка жадала. ЗВИВАТИ Л . 'звивати; 2.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 349

... evening, tonight. звечорі||ти безос. to grow dusky; ~ло dusk has fallen. звивати, звити to wind, to twist, to coil; ~ гніздо to build a nest. звиватися, звитися 1. (про дорогу, ріку) to twist, to wind, to meander; (про гадюку) to coil; (про черв'яка) ...

Гороть Є. І., 2009

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 167

Звивати ся. 1. Звикає сї тий муха у маси. (Жипач.) Іров'ічно: в бідї стоїть безрадний та безпоиічпий, не ратуеть ся. 2. Звикає сї, гий муха у вокропі. (Жилая.) Про чоловіка, що в якімось клопотї даремно бігає шукаючи помочи і поради.

Ivan Franko, 1907

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 442

Добре звариш, добре ззїш. (Наг.) Образово: добре зробиш, в добрі й поживеш. Пор. ЬсЬІеі. 168. 5. Ни ту ни звару, ни у сусіда, бо бис вікна вибив. (Ю.Км.) Говорила жінка не можучи дійти до ладу зі своїй чоловіком. Звивати СЯ. 1.

Ivan Franko, 1910