Click to see the original definition of «зимонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зимонька in the Ukrainian dictionary
zimonka, and, well. Pestle till winter 1. Zimonko-snigurochko, .. drill quietly, Rivnenko, gladensenko Silverbike snow (Gl., Vyborg., 1951, 237); [Alleluia:] And do not tell me! Can I believe that there was a fly leak without picking up in the house, or came the little man without a tree? (Dmit., Girl's Fate, 1960, 34). зимонька, и, ж. Пестл. до зима́ 1. Зимонько-снігурочко, ..труси тихесенько, Рівненько, гладесенько Срібненьким сніжком (Гл., Вибр., 1951, 237); [Алілуя:] І не кажіть мені! Хіба я можу повірити, що настало літечко без клечання в хаті, або що прийшла зимонька без ялинки? (Дмит., Дівоча доля, 1960, 34).
Click to see the original definition of «зимонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of зимонька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зимонька» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «зимонька» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зимонька
EXAMPLES
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗИМОНЬКА»
Discover the use of зимонька in the following bibliographical selection. Books relating to зимонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Зимонька. (муз: Анна Олєйнікова) Ось уже близенько, ось Милий наш дідусь Мороз – Наш чаклун, наш чаклун, Наш чаклун знайомий! Дід Мороз добріше всіх! Друже, вийдемо на сніг, На пухкий веселий сніг! – Чом сидіти вдома?
Владимир Христенко, 2014
2
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
1, No 451. Записи Миколи Ткача 53. Була, була да зимонька Була, була да зимонька, Ой да стала весна. Гу! Да й стала весна. Посіяла чорнобривці, Ой да й замуж пашла. Гу! Да й замуж пашла. Нехай маї чорнобривці Ой да ісходять ...
Г. А. Скрипник, 2015
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗИМОНЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term зимонька is used in the context of the following news items.
1
Когда и в каком районе Киева зажгут новогодние елки
Героев войны, 14) зажгут новогоднюю елку и проведут праздничную культурно-художественную программу "Зимонька завзята принесла нам добрі ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зимонька [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zymonka>. May 2024 ».
