Meaning of "调嘴弄舌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 调嘴弄舌 IN CHINESE

调	嘴	弄	舌
diào	zuǐ	nòng	shé

WHAT DOES 调嘴弄舌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 调嘴弄舌 in the Chinese dictionary

Mouth Mouth Mouth Mouth: Mouth skin. Gossiping about gossiping, teasing right and wrong.

调嘴弄舌 调嘴：耍嘴皮。指背地里说人闲话，搬弄是非。

TRANSLATION OF 调嘴弄舌

Find out the translation of 调嘴弄舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 调嘴弄舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «调嘴弄舌» in Chinese.

• Chinese: 调嘴弄舌
• Translator Chinese - Spanish: Tune lengua boca get
• Translator Chinese - English: Tune mouth get tongue
• Translator Chinese - Hindi: ट्यून मुंह पाने जीभ
• Translator Chinese - Arabic: لحن الفم الحصول على اللسان
• Translator Chinese - Russian: Настройтесь рот Get язык
• Translator Chinese - Portuguese: Tune boca get língua
• Translator Chinese - Bengali: সমন্বয়কৃত মুখ জিহ্বা পেতে
• Translator Chinese - French: Tune bouche get langue
• Translator Chinese - Malay: mulut larasan get lidah
• Translator Chinese - German: Tune Mund gelangen Zunge
• Translator Chinese - Japanese: チューン口は舌を得ます
• Translator Chinese - Korean: 조정 입 GET 혀
• Translator Chinese - Javanese: basa njaluk tutuk Diatur
• Translator Chinese - Vietnamese: Tune miệng get lưỡi
• Translator Chinese - Tamil: சரிசெய்யப்பட்ட வாய் கிடைக்கும் தாய்மொழி
• Translator Chinese - Marathi: समायोजित तोंड मिळवा जीभ
• Translator Chinese - Turkish: Ağzını ara
• Translator Chinese - Italian: Tune bocca get lingua
• Translator Chinese - Polish: Tune język w ustach get
• Translator Chinese - Ukrainian: Налаштуйтеся рот Get мову
• Translator Chinese - Romanian: Tune limba gura get
• Translator Chinese - Greek: Συντονιστείτε στο στόμα get γλώσσα
• Translator Chinese - Afrikaans: Tune mond kry tong
• Translator Chinese - Swedish: Tune mun get tungan
• Translator Chinese - Norwegian: Tune munnen get tungen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «调嘴弄舌»

Discover the use of 调嘴弄舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 调嘴弄舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 257 页

(明)西周生《 8 世姻缘传》第五十七回: "这们个拢家不良,挑三箱四,丈二长的舌头,谁家看的他罢? "【谓嘴昇舌】 1 ^ 0 201 ^1600 6^16 指说长道短,播弄是非.《淸平山堂话本,快嘴李翠莲记》: "这早晚东方将亮了,尚兀子调嘴弄舌。"也作"调嘴调舌"、"调唇弄 ...

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 303 页

調兵遣將比喻調動、安排人力。調和鼎鼐比喻處理國家大事。調虎離山比喻誘使對方離開原來的防守處,以達到某種目的。調脣弄舌搬弄是非。也說調嘴弄舌。論功行賞按照功勞的大小給予獎賞。十五畫 十五畫豬八戒照鏡子裡外不是人 303.

五南辭書編輯小組, 2012

明代汉语词汇硏究 - 第 231 页

但是一个调嘴口、讨春的先生。, 8 《醉》 9 : "就是陈一,咱虽比不得待哥哥,也是名色兄弟,不拦这一拦,任他掉嘴。"又作"掉嘴弄舌。 3 《石》 6 : "况且他是卖席子,你是做豆腐,各人做自家生理,何苦掉嘴弄舌,以至相争? "又作"弄嘴调舌。"《醉》 7 : "谁要你攀今吊古 ...

顾之川, 2000

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

那孫氏是新病好的人,身子虛弱,又行走這番,勞碌過度,又費唇費舌折辯,漸漸神色改變。經著拶子,疼痛難忍, ... 這趙完父子漏網受用,一來他的頑福未盡,二來時候不到,三來小子只有一張口,沒有兩副舌, ... 常常走到廚房下,捱肩擦背,調嘴弄舌。你想世間能有 ...

馮夢龍, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 236 页

调唇弄舌耍嘴皮,搬弄是非。《二刻拍案惊奇)四:倘然当官告理,且不顾他声名不妙,谁耐烦与他~。眷调嘴弄舌《清平山堂话本^快嘴李翠蓮记〉:这早晚,东方将亮了,还不梳妆完,尚兀子- !眷掉嘴弄舌(石点头》六:况且他是卖席予,舞是做豆腐,各人做自家生理, ...

翟建波, 2002

宋元语言词典 - 第 779 页

梦魂将我去,明月重楼, "亦作"调疏" ,扬无咎《永遇乐》词: "一川风月,满堤杨柳,今夜酒醒何处,调琉呵,双栖正稳,慢摇去椎, "喻宰相 ... 道我调着嘴不志诚, "亦作"调喉"、"调喉舌"、"调嘴弄舌" ,《气英^四折: "你又来调喉了^《赵礼让肥》二折: "噤声 1 我跟前调喉舌《 ...

Qian'an Long, 1985

汉语成语考释词典 - 第 1095 页

卜醒世姻缘传》五七 750 :这们个拢家不良,挑三豁四,丈二长的舌头,谁家着的 91 瞄弄粉 1100 2^11 0009 ?60 1 调弄脂粉。 ... 《清平山堂话本-快嘴李翠莲记》 55 :这早晚,东方将亮了,还不梳妆完,尚兀子(自)调嘴弄舌 1 |《醒世恒言》三四 733 : (爱大儿)看见义 ...

刘洁修, 1989

金瓶梅: 萬曆本

不料生意淺薄,那薛姑子就有些不尷不尬,專一與那些寺里的和尚行童調嘴弄舌,眉來眼去,說長說短。弄的那些和尚們的懷中,個個是硬幫幫的。乘那丈夫出去了。茶前酒後,早與那和尚們刮上了四五六個。也常有那火燒、波波、饅頭、栗子,拿來進奉他。

蘭陵笑笑生, 2015

三言（中国古典文学名著）:

常常走到厨房下挨有擦背调嘴弄舌。你想,世间能有几个坐怀不乱的鲁男子,妇人家反去勾搭,可有不肯之理!两下眉来眼去,不则一日成就了那事。彼此俱在少年犹如一对我虎哪有个二包其月,捉空就闪到赵一郎房中偷一手儿。那赵一郎又有些本领,弄得这 ...

冯梦龙, 2013

清平山堂話本:

只聽得:隔壁白嫂起來磨豆腐,對門黃公舂糕米。若非四更時,便是五更矣。且把鍋兒刷洗起,燒些臉湯洗一洗,梳個頭兒光光地,大家也是早起些,娶親的若來慌了腿!」員外、媽媽並哥嫂一齊起來,大怒曰:「這早晚,東方將亮了,還不梳妝完,尚兀自調嘴弄舌!」翠蓮又 ...

朔雪寒, 2015