Meaning of "棒疮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 棒疮 IN CHINESE

棒	疮
bàng	chuāng

WHAT DOES 棒疮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 棒疮 in the Chinese dictionary

Sore sticks hit the skin or mucosa ulceration disease.

棒疮 被棍棒打后皮肤或黏膜发生溃烂的疾病。

TRANSLATION OF 棒疮

Find out the translation of 棒疮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 棒疮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «棒疮» in Chinese.

• Chinese: 棒疮
• Translator Chinese - Spanish: dolor de Palo
• Translator Chinese - English: Stick sore
• Translator Chinese - Hindi: स्टिक पीड़ादायक
• Translator Chinese - Arabic: عصا قرحة
• Translator Chinese - Russian: Придерживайтесь боль
• Translator Chinese - Portuguese: sore vara
• Translator Chinese - Bengali: স্টিক কালশিটে
• Translator Chinese - French: bâton mal
• Translator Chinese - Malay: Stick sakit
• Translator Chinese - German: Stick Hals
• Translator Chinese - Japanese: スティック痛いです
• Translator Chinese - Korean: 스틱 아픈
• Translator Chinese - Javanese: Gesek sores
• Translator Chinese - Vietnamese: Stick đau
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்டிக் புண்
• Translator Chinese - Marathi: स्टिक घसा
• Translator Chinese - Turkish: çubuk boğaz
• Translator Chinese - Italian: bastone dolente
• Translator Chinese - Polish: ból stick
• Translator Chinese - Ukrainian: дотримуйтеся біль
• Translator Chinese - Romanian: Stick inflamat
• Translator Chinese - Greek: Stick πληγή
• Translator Chinese - Afrikaans: Stick seer
• Translator Chinese - Swedish: pinnen öm
• Translator Chinese - Norwegian: Stick sår

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «棒疮»

Discover the use of 棒疮 in the following bibliographical selection. Books relating to 棒疮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

前日偶爾失口,說了那廝,贏了他棒,卻不知道是管營心上人的兄弟。他若擺佈得我要緊,只索逃走他處,再作道理。"便悄地到街坊買了一把解手尖刀,藏在身邊,以防不測。如此又過十數日, 幸得管營不來呼喚,棒瘡也覺好了些。忽一日,張管營又叫他買兩疋段子 ...

施耐庵, 2015

紅楼梦論集 - 第 1 卷 - 第 231 页

其实,就是薛宝钗送来棒疮药这一医药描写的细节,亦说明了曹雪芹艺术手法之精深。薛宝钗送给宝玉的丸药是家中自备的棒疮药,宝玉挨打时虽未点明,但在后文中已有明确交待。那是贾赦为夺取石呆子的古扇,勾结贾雨村"讹他拖欠官银,拿他到了衙门里 ...

中国作家协会. 贵州分会. 《红楼梦》硏究组, 1983

薛宝钗 - 第 105 页

同上,第 117 页 0 棒疮药(张曼诚)宝玉挨打前后,曹雪芹对贾政、贾母、王夫人、黛玉、宝钗等人的不同表现的描写,体现了曹雪芹人物描写的高超艺术手法。此处不再赘述。其实,就是薛宝钗送来棒疮药这一医药描写的细节,亦说明了曹雪芹艺术手法之精深。

周远斌, 2006

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

楊虎就將藥湯洗淨棒瘡,取些酒來吃得醉了。睡了半夜,到得五更,起來向家將說道:「我要往一個地方走走,須得兩日方回。爾等緊守營寨,不必聲張,只說我在後營養病,諸事不許通報!」家將領命。那楊虎悄悄出了營門。上馬加鞭,獨自一人望康郎山來。到得山前 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

水滸全傳原始版本:

那個管營姓張,雙名世開,得了龔正賄賂,將王慶除了行枷,也不打甚麼殺威棒,也不來差他做生活,發下單身房內,由他自在出入。不覺的過了兩個月,時遂秋深天氣。 ... 如此又過十數日,幸得管營不來呼喚,棒瘡也覺好了些。忽一日,張管營又叫他買兩疋段子; ...

施耐庵, 2015

說岳全傳:

正在懊惱,忽見家將悄悄稟道:「元帥有機密人求見。」楊虎隨命:「喚他進來。」家將出來引那人到跟前跪下,將密書呈上。楊虎拆開看了,就取過火來燒了,對來人說:「我曉得了。」來人叩頭辭去。楊虎就將藥湯洗淨棒瘡,取些酒來吃得醉了。睡了半夜,到得五更, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 17 页

《古今小说》卷二十二: "不勾几日,行囊一空,衣衫蓝缕,只在西湖帮闲趁食。"《警世通言》卷二十八: "帮&的蒋和道: '小乙官前日布施了香,今日何不去寺内闲走一遭? ' " 41 住"。[例]忽起一声号哨,六七十只鱼船一齐拢来,各自帮助大船。 113. 1699 【棒疮】 6 加 9 ...

胡竹安, 1989

错别字辨析字典 - 第 110 页

囚[创( ch 帕 ng ) ,疮]音同形不同,意义有相通处。"创" ,指伤,外伤:创伤@刨痛。"疮" ,指皮肤上或黏膜上发生溃烂的病:疮疤@疮口@冻疮@剃肉补疮。有几个与伤、夕@、伤有关的词语,习惯也用"疮" :金疮@刀疮@棒疮。 6w 引又飞 0 不安全。跟"安"相对:一 ...

苏培成, 2000

火柴棒醫生手記：神奇的穴位養生療法: - 第 25 页

祖父的「金礦」求學的少年時代,威脅我的是膿皰瘡與瘧疾。長瘡如受刑,而且是長期酷刑,從心裡向外癢,越癢越抓,越抓越癢,抓破了皮,弄破了膿皰瘡,便流血流膿,膿中有血、血中有膿,這使得我徹夜無眠。從8歲起到12歲,我幾乎每年總是受到「膿皰瘡」的「 ...

周爾晉, 2010

鐵冠圖全傳:

周超勸他忍氣,調養棒瘡。隨進酒肉解悶,二人一邊飲食,一邊大罵瘟官。驚動一個牢頭出來,此人叫做王千子,諢名一丈青。原犯了盜案,收監多年。今聽見新犯有酒飲,進入房來,滿面笑容道:「你兩人講的我聽見了。何不大家反監出去,殺他一流水,豈不好過在此 ...

朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «棒疮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 棒疮 is used in the context of the following news items.

三七治疗外伤的传说

你要买通了狱卒，他给你一大碗药，在打杀威棒之前他给你喝了，它里面主要的成分是三七，这是云南的老农告诉我的。打完了以后的结果是什么呢？下面的棒疮两天 ... «搜狐, Jun 15»

不疲劳的生活：疲劳是心脏犯了"神经病"(3)

要是买通了狱卒，他就会给犯人一大碗药，在打杀威棒之前给他喝了，这药里面的成分主要是三七。喝了三七药打完了以后是什么结果呢？棒疮两天后即迅速消散，被 ... «新浪网, Mar 12»

《水浒传》中的“野猪林”今安在

时遇六月天气,炎暑正热,林冲初吃棒时,倒也无事。次后三两日间,天道盛热,棒疮却发,又是个新吃棒的人,路上一步挨一步走不动。”如此算来,第一天董超、薛霸因将金子送 ... «光明网, Oct 11»

揭秘《红楼梦》中贾府究竟为什么被皇上抄家

早在更前面，写宝玉挨打，书里面就有一个细节，就是因为薛家是替皇家采买东西，包括采买药品，所以手里有非常好的棒疮药，薛宝钗去探望被打后的宝玉，用了什么 ... «中华网, Mar 10»

深锐观察:“蟹皇”是怎样炼成的勒布朗-詹姆斯本纪

甲侍中战战栗栗，汗出如浆，令锦衣卫棒之。百姓哗然，皆欲生啖侍中之肉。格兰杰不顾棒疮，径来冲阵，帝亦微触其肤。乙侍中谓甲侍中曰：“今亡亦死，举事亦死，等死， ... «新浪网, Apr 09»