Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "贝姨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 贝姨 IN CHINESE

bèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 贝姨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «贝姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aunt

贝姨

La Cousine Bette is a novel written by French writer Balzac in 1846, translated as "Betty cousin" and "aunt" as the translator Fu Lei's translation. The novel has been adapted several times for film and television, including the 1997 Jessica Lange starred in the film. The novel tells the story of a poor girl with the help of a prostitute who takes the life of her rich relatives. American movie star Betty Davis under the influence of the book, his name spelling from "Betty" to "Bette". ... 贝姨》(法文:La Cousine Bette)是法国作家巴尔扎克写于1846年的一部小说,直译为“贝蒂表妹”,《贝姨》为翻译家傅雷采用的译名。该小说被多次改编为电影和电视,其中包括1997年杰西卡·兰格主演的电影。 小说讲述了一个穷苦的女孩在一个妓女的帮助下,夺取她富有的亲戚的生活的故事。 美国影星贝蒂·戴维斯在该书的影响下,将自己的名字拼写由"Betty"改为"Bette"。...

Definition of 贝姨 in the Chinese dictionary

Pui Yi novels. France Balzac made in 1846. The Army's deployment of Baron Lo's family seems to be decent, actually filling intrigues. Yuluo was a lustful man who spent all his family money on one mistress after another; her daughter took away her aunt's lover, but was abandoned; her son murdered her father and mother to obtain her inheritance. The aunt clever revenge on every member of this family, in the end nothing. 贝姨 长篇小说。法国巴尔扎克作于1846年。陆军部署长于洛男爵的家庭看似体面,实际上充塞着尔虞我诈。于洛是个好色之徒,把全部家财挥霍在一个又一个情妇身上;女儿抢走贝姨的情人,后却遭到遗弃;儿子谋害岳父母而获得遗产。贝姨巧妙地报复着这个家庭的每个成员,到头来一无所获。
Click to see the original definition of «贝姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 贝姨


两姨
liang yi
八姨
ba yi
公家婆姨
gong jia po yi
十八姨
shi ba yi
堂姨
tang yi
大姨
da yi
yi
娘姨
niang yi
婆姨
po yi
封十八姨
feng shi ba yi
封姨
feng yi
封家姨
feng jia yi
小姨
xiao yi
师姨
shi yi
杜十姨
du shi yi
细姨
xi yi
胡姑姑假姨姨
hu gu gu jia yi yi
邢姨
xing yi
阿姨
a yi
风姨
feng yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 贝姨

塔射线
叶宫
叶经
叶篇
叶书
叶树
叶文
叶偈
阙珠宫

CHINESE WORDS THAT END LIKE 贝姨

Synonyms and antonyms of 贝姨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «贝姨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 贝姨

Find out the translation of 贝姨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 贝姨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «贝姨» in Chinese.

Chinese

贝姨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tony tía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tony aunt
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टोनी चाची
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

توني عمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тони тетя
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tony tia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

টনি মাসিমা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tony tante
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tony makcik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tony Tante
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

トニー叔母
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

토니 이모
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tony lik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tony dì
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டோனி அத்தை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

टोनी काकू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tony teyze
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tony zia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tony ciotka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тоні тітка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tony mătușa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τόνι θεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tony tante
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tony faster
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tony tante
5 millions of speakers

Trends of use of 贝姨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «贝姨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «贝姨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 贝姨

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «贝姨»

Discover the use of 贝姨 in the following bibliographical selection. Books relating to 贝姨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
贝姨
本书是法国著名作家巴尔扎克的代表作之一,小说以19世纪中叶法国巴黎上层社会生活为背景,以洛男爵的命运为主线,描写了主人公贝姨在巴黎各时期度过的不同日子。
巴尔扎克, 2008
2
傅雷译文集/5/贝姨
本书荣获第一届国家图书奖由傅敏先生授权出版
巴尔扎克, 1998
3
心书之语Ⅰ:
贝姨作为一个乡下女子的原生态。这里面暗示着悲剧。这里面有一个青春貌美对他充满好奇与幻想的娅棠斯。即贝姨的外甥女。存在的另一个爱情与才情放旷的艺术家渐而使我沉浸这个小说里。印和少时看过的有关贝姨的一篇书评,贝姨是要报复的, ...
陈世平, 2015
4
貝阿姨: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克
世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克 巴爾扎克. 麼?為了虛榮心!三年以來奧冥絲對某些事情特別感到興趣回姨母捷出些天真的問話她要知道姨母為仕麼不嫁人。五次提親都被拒絕的事。絲都知道的。她便編了一個小小的羅曼史。認定貝姨心上有人。並且拿這 ...
巴爾扎克, 2015
5
巴尔扎克: 从投稿写手到文学巨匠
贝姨》发表于二 846 年,它皇巴尔扎克晚年的杰作。小说的主人公贝姨,是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡土气息。由于美丽善良又得到高贵的堂姐的关切来到了法国巴黎城里性格倔辈的贝姨一方面满怀着对堂姐的妒忌一方面又好胜地忘我勤奋学习, ...
高立来, 2014
6
轻解罗衣 - 第 120 页
贝姨给她的第一印象,就像是从桃树上轻轻掠过的一缕春风。父亲朝她努嘴。她扭扭捏捏地喊一声阿姨好。贝姨一下走过来抱住她,亲着她的脸说,囡囡真乖,囡囡真漂亮 0 她看见贝姨乌黑的头发上落了一朵桃花瓣,便伸手取下它,放鼻子底下嗅着说,贝姨真香 ...
唐晓玲, 2005
7
巴爾扎克傳: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克
貝姨−變態的妒忌狂《貝姨》是一部頗具份量的作品,馬克思第一次引用巴爾扎克的作品就是這部《盟嫌》。主必公畫斯盟特即息燒」是工個典騰形的妒忌到強烈的復仇慾念芝配看的女性,是長期性格受壓抑而至變態的典型,既令人同情又令人生畏,反映出金錢 ...
巴爾扎克, 2015
8
中华文化与汉语语用 - 第 83 页
例 2 法国作家巴尔扎克在他的小说《贝姨》中成功地刻画了贝姨的阴冷恶毒。她利用并几乎坑害了所有的人,却无一例外地得到了他们的感恩戴德。她成功的秘诀之一,就是自始至终严密封闭自己的心境。这一点,从她与其堂姐于洛男爵夫人的交往中可以看 ...
刘伯奎, 2004
9
凝視心靈: 文學電影與人生 - 第 88 页
羅明的這一段話,一語中的地把文學的影響力揭示了出來。從作品裡我們可以輕易地感受到文學的特別魔力,她開啟了人們的心門;豐富了人們的生命;滋潤了人們的心田;既使人變得堅強,也讓人變得柔軟。電影裡的羅明為小裁縫唸著巴爾札克在《貝姨》裡的 ...
陳碧月, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «贝姨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 贝姨 is used in the context of the following news items.
1
张文钊谈绝杀:首先你得不放弃首冠只是一个开始
我们通算苑算贝姨撑贝过这一个赛季的磨合福种福老趁老,形成执执了一个沁沁团队,在之前纷鹏,我们奸谨谨谨也打出了13轮不败轻嫩嫩爷续惋爷的战绩,而且欲匠 ... «新浪网, Nov 14»
2
壹周读:纪念傅雷(2)
其中巴尔扎克占15种:有《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《于絮尔·弥罗埃》《赛查·皮罗多盛衰记》《搅水 ... «新浪网, Sep 14»
3
贝内索娃宣布退役与混双冠军搭档梅尔泽完婚成佳话
有的人只会提人家是李娜女仆这句话真心烦,谁的新闻里都脱离不了丑娜。贝姨加油. 2014-8-17 13:03举报. +1. 支持(0) 回复 分享新浪腾讯. 内斯普利特[北京]. 她也为 ... «新浪网, Aug 14»
4
傅雷:翻译大家的一生
... 心情舒畅的时期,他谢绝了清华大学的邀请,重新返回书房,重译了巴尔扎克的《高老头》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,新译了巴尔扎克的《贝姨》《邦斯舅舅》《于絮 ... «网易, Sep 13»
5
综述:支付宝发布年度对账单网友看账单晒心情
贝姨:吃、穿、美发都有买。 李茂:这账单不敢晒,太吓人了! 陈金:我也不想看我的,一次次不觉得,加在一起,真的好多钱! 达莉:还真不敢面对,钱花了不少,好像看 ... «北方网, Jan 13»
6
80公斤女孩当第一胖模武汉网模数量全国第六
在网上,她的雅号是巴尔扎克名著《贝姨》里的“贝姨”,大家亲切称之为“贝姨杨”。 杨汉榕的女儿小贝原在一家网拍工作室做模特,后来工作人员见杨汉榕气质出众,就 ... «腾讯网, Aug 12»
7
海归都看不惯《非你莫属》 洪晃也痛批张绍刚
他计划中的书单还包括人间喜剧系列里的《贝姨》、《驴皮记》,罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,狄更斯的《远大前程》,雨果的《九三年》。 加拿大家园网. 没有莎士比亚。 «加拿大家园网, Jun 12»
8
蓝英年:只有永恒的著作,没有不朽的译文
他早先译的《贝姨》《邦斯舅舅》等语言非常流畅,但体现出来的还是他自己的行文风格。直到后来的《搅水女人》《都尔的本堂神甫》等,才真正传达出了巴尔扎克原作的 ... «中国新闻网, Apr 12»
9
“坏人”张绍刚
他计划中的书单还包括人间喜剧系列里的《贝姨》、《驴皮记》,罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,狄更斯的《远大前程》,雨果的《九三年》。 没有莎士比亚。 热词: ... «南都周刊, Mar 12»
10
许钧:逐渐实现中西之间的翻译"顺差"
傅雷先生一生译作宏富,出版了《约翰·克里斯朵夫》、《贝姨》、《高隆巴》等数百万字的经典译作,对中国文化界产生过重要的影响。他高超的外语能力,深厚的国学修养, ... «中国网, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 贝姨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-yi-7>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on