Download the app
educalingo
Search

Meaning of "杜十姨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 杜十姨 IN CHINESE

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 杜十姨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «杜十姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 杜十姨 in the Chinese dictionary

Du ten aunt Tang Du Fu, Zeng Guan left picks, the world said Du pick left. Old village study drama Du ten aunt. 杜十姨 唐杜甫,曾官左拾遗,故世称杜拾遗。旧村学究戏作杜十姨。

Click to see the original definition of «杜十姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 杜十姨

如晦
审言
诗韩集
诗韩文
杜十
司勋
微慎防
韦娘
武库

CHINESE WORDS THAT END LIKE 杜十姨

公家婆
十八
封十八
封家
胡姑姑假姨

Synonyms and antonyms of 杜十姨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «杜十姨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 杜十姨

Find out the translation of 杜十姨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 杜十姨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杜十姨» in Chinese.

Chinese

杜十姨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Du ten tía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Du ten aunt
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दू दस चाची
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دو عشرة عمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ду десять тетя
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Du dez tia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডু দশ মাসিমা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Du dix tante
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Du sepuluh makcik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Du zehn Tante
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

デュ10叔母
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뒤 열 이모
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Du sepuluh ewu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Du mười dì
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Du பத்து அத்தை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Du दहा काकू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Du on teyze
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Du dieci zia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Du dziesięciu ciotka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ду десять тітка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Du zece mătușa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Du δέκα θεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Du tien tante
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Du tio faster
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Du ten tante
5 millions of speakers

Trends of use of 杜十姨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «杜十姨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «杜十姨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 杜十姨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杜十姨»

Discover the use of 杜十姨 in the following bibliographical selection. Books relating to 杜十姨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
造神史话 - 第 140 页
杜十姨本为"杜拾遗" ,民间不详杜拾遗为何人,遂讹传为杜十姨,一下子由男变女。由于杜十姨无夫,而五琵须又无妻,两人孤孤单单的,好不寂寞。于是,州里好心人便迎杜十姨配五琵须,合为一庙,结为夫妇,共享人间香火。另外,浙江吴凤村也有以杜十姨下嫁五 ...
王德恒, ‎张宝树, 2002
2
聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1548 页
南宋任监察御史、右正言,绍兴十一年 0140 秉承秦桧旨意治岳飞狱,捏造罪名,杀害岳飞父子和张宪。〔 6 〕大兵:此指清兵。于七:为清初抗清义军首领,山东栖霞人。详见卷二《公孙九娘》注。〔 7 〕杜十姨、伍髭须:杜十姨,即杜拾遗(杜甫任拾遗之职)之讹。
盛伟, ‎蒲松龄, 2000
3
中国百神全书: 民间神灵源流 - 第 175 页
旁边还有一祠,叫杜十姨祠,因年代久远,神像的形貌已经看不淸了,既然叫杜十姨,那一这定是个女子了。某年秋天,粮食丰收,又到了大兴祭祀、尽情游乐的时候。乡老相谋,杜十姨嫁伍髭须,将他们合为一庙,重塑神像:当然五髭须还是少不了五撮胡须,杜十 ...
赵杏根, 1993
4
中国民俗中的崇拜 - 第 37 页
杜拾遗被人讹传为杜十姨。原庙因战争毁掉,后人重建庙时竟塑了十位女神像来充当杜十姨。五髭须杜十姨的讹传似乎很广,《蓼花洲闲录》说,温州的杜十姨成了土地,这位十姨没有丈夫,与她邻庙的 庙合为一庙,迎杜十姨 ―37 ― 中国人对正神的崇拜实际上 ...
房松令, 1991
5
中国民众宗教意识/社会史丛书: - 第 72 页
温州有土地杜十姨,无夫,五髭须相公无妇,州人迎杜十姨以配五髭须,合为一庙。杜十姨为谁?杜拾遗也。五髭须为谁?伍子胥也。若少陵有灵,岂不对子胥笑曰: '尔尚有相公之称,我乃为十姨,何雌我邪, ? " ^这一方面反映出民众宗教信仰的模糊和不确定性, ...
侯杰, ‎Lizhu Fan, 2001
6
破解密码化的中国文化
本城人因为“五撮须相公”没有老婆,便把杜十姨与“相公”并放在一起。现按,“五撮须”实际应是春秋时吴国大将伍子胥。让不同时代的伍子胥与杜甫非法同居,你看好笑不?又,某地的采购员小张到武汉出差,他走进一家百货商场想买个小水壶。见柜台上摆的 ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
[ 8 ]杜十姨、伍影须:比喻传说讹误。杭州有杜拾遗庙,以祀杜甫,有村学究竟误为杜十姨,遂作女像,以配刘恰,见《理部珊代醉编。神仙》。伍悬须,浙西吴风村有伍子胥庙,衬人讹传为“伍悬须” ,因塑其像,须分五处。见吕湛恩注引《国宪家酋就》。[ 9 ]潼台子羽:春秋 ...
蒲松龄, 2015
8
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
岳飞不的必定又/硕、杜十姨:浙西有伍子胥庙,今毛分(伍又塑了秦桧、万侯高两人,王殿时,都用石块投打秦、,让他们跪起娘娘来。恐怕百年以后,是在宋朝时被秦桧害死的 GG --王殿”习入堂建暗之类的讹误出现,的祖了座拜岳于七\娘娘庙”中-之-了才 y 硕/分 ...
蒲松龄, 2015
9
Wo zen yang xie Du Fu: fu shi cun
fu shi cun William Hung Chengzhi Chen, 陳澄之 1 七說郛」內,誤題『高文虎』撰)。水縣志」及「蓼花洲閒錄」〔在「重校杜十姨、五髭 II 等故事見「乾隆白 16 823:「心中的大度」 我怎樣寫杜甫村愚無知多事,對於歷史文學,不生絲毫影響。不加祓;鬚廟?更加上一 ...
William Hung, ‎Chengzhi Chen, ‎陳澄之, 1968
10
妈祖神韵: 从民女到海神 - 第 65 页
《古今图书集成,神异典》卷五四引《蔡花州闲录》: "温州有土地杜十姨,无夫,五髭须相公无妇,州人迎杜十姨以配五髭须,合为一庙。杜十姨为谁?杜拾遗也。五髭须为谁?伍子胥也。~人们不仅塑造了潮神,还为潮神塑造了妻室,这种塑造是仿照人类自身而实现的 ...
李露露, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杜十姨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杜十姨 is used in the context of the following news items.
1
偶像,都是制造出来的
其一是大概在晚唐时有人于蜀地见小庙,所奉神曰“杜十姨”,塑女像,香火鼎盛,但不知其神的来历。经过再三访查,才弄清楚,是杜甫曾在当地居留,因他曾任右拾遗, ... «财富中文网, Mar 14»
2
杜甫"杜十姨"嫁给吴子胥? 古人恶搞更雷人
宋人俞琰在其书《席上腐谈》中记载,“温州有土地杜十姨无夫,五撮须相公无妇,州人迎杜十姨以配五撮须,合为一庙。杜十姨为谁?乃杜拾遗也。五撮须为谁?乃伍子胥 ... «中国网, Mar 12»
3
中秋玩具民俗探究:北方兔儿爷南方玩花灯
附近有个“杜拾遗庙”,拾遗是杜甫的官位,后人尊称他为杜拾遗,可乡民无知,误会为“杜十姨”,看到5个满脸是胡子的人没有婚配,就把“杜十姨”庙迁来,成就美满姻缘。 «中外玩具礼品网, Sep 11»
4
神仙也要皇帝封中国历史上真实的封神榜
还有的地方有杜十姨庙,里面有大姨、二姨等一系列女神,共十位;然而仔细考证才知道,原来这个庙是供杜甫的,杜甫曾经当过左拾遗的官,所以又被称为杜拾遗, ... «凤凰网, Apr 10»
5
神灵的"分身" 形骸的迷恋(图)
上期本版刊发的《杜子美分身杜十美》一文,通过杜甫庙的讹变(从杜拾遗到杜十姨,从拾遗庙到十姨庙),讨论了在民间信仰和祭祀中神灵的分身与职能。今天,我们继续 ... «中国经济网, Mar 10»
6
杜子美分身"杜十美":改名变性被嫁人(图)
武则天向嫦娥介绍说:“这里原是杜拾遗庙,后来坍塌了,人误为杜十姨,就塑下十个美人。便有十个姓杜的女人,占住此庙。为首的杜撰夫人,次是杜韦娘,在此作祸作 ... «中国经济网, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 杜十姨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/du-shi-yi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on