Meaning of "避雠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避雠 IN CHINESE

避	雠
bì	chóu

WHAT DOES 避雠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避雠 in the Chinese dictionary

See avoidance "" avoid 雠. "

避雠 见"避雠"。

TRANSLATION OF 避雠

Find out the translation of 避雠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避雠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避雠» in Chinese.

• Chinese: 避雠
• Translator Chinese - Spanish: Evite feudo
• Translator Chinese - English: Avoid feud
• Translator Chinese - Hindi: झगड़े से बचें
• Translator Chinese - Arabic: تجنب الخلاف
• Translator Chinese - Russian: Избегайте вражду
• Translator Chinese - Portuguese: Evite rixa
• Translator Chinese - Bengali: শত্রুতা এড়িয়ে চলুন
• Translator Chinese - French: Évitez feud
• Translator Chinese - Malay: mengelakkan persengketaan
• Translator Chinese - German: Fehde zu vermeiden
• Translator Chinese - Japanese: 確執を避けます
• Translator Chinese - Korean: 불화 를 피
• Translator Chinese - Javanese: supaya pasulayané
• Translator Chinese - Vietnamese: tránh mối thù
• Translator Chinese - Tamil: பகை தவிர்க்க
• Translator Chinese - Marathi: हाडवैर टाळा
• Translator Chinese - Turkish: Önlemek için
• Translator Chinese - Italian: evitare feud
• Translator Chinese - Polish: Unikać feud
• Translator Chinese - Ukrainian: Уникайте ворожнечу
• Translator Chinese - Romanian: Evitați conflict
• Translator Chinese - Greek: Αποφύγετε βεντέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: vermy vete
• Translator Chinese - Swedish: Undvik fejd
• Translator Chinese - Norwegian: unngå feide

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避雠»

Discover the use of 避雠 in the following bibliographical selection. Books relating to 避雠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页

可見鄭玄所處的漢世曾經具體存在過設調人和解仇怨,並實施「移鄉避讎」的制度。「移鄉避讎」至晉成為國家法典。《宋書》載元嘉中^ 42 " 53 )「有百姓黃初妻趙殺子婦遇赦,應避孫讎」 32 ,判文引晉令「殺人父母,徙之二千里外」,知晉確有「避讎移徙之制」 33 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

國法與家禮之間: 唐律有關家族倫理的立法規範 - 第 209 页

東漢末年的荀悅,亦曾針對「復仇」此一課題,表示自己的看法:或問:「復讎古義也,曰縱復讎可乎?」曰:「不可。」曰:「然則如之何?」曰:「有縱有禁,有生有殺,制之以義,斷之以法,是謂義法並立。」曰:「何謂也?」「依古復讎之科,使父讎避諸異州千里;兄弟之讎,避諸異 ...

齐逊桂, 2007

韓非子:

曰:「非子之讎也?」曰:「私讎不入公門。」公又問曰:「中府之令誰使而可?」曰:「臣子可。」故曰:「外舉不避讎,內舉不避子。」趙武所薦四十六人,及武死,各就賓位,其無私德若此也。平公問叔向曰:「群臣孰賢?」曰:「趙武。」公曰:「子黨於師人。」曰:「武立如不勝衣, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 217 页

第三節修家之道在治內勿親關於建議君王如何在政治運作中,妥善地拿捏「治內」原則乙事,《韓非子》在〈內儲說左下〉篇陳述了一段趙武向晉平公推薦人才的史實,其「外舉不避讎,內舉不避子」之主張,得資為國君治內之指導,其曰:公又問曰:「中府之令,誰使而 ...

黃信彰, 2006

校讎别錄

案祁奚擧子、擧讎事,見左襄三年傳。又左襄二十一年傳:『叔向曰:「祁大夫,外擧不棄讎,祁奚內擧其子,外擧讎人,故言『內薦不避子,外薦不隱讎。』袁注:內薦不避子,外薦不避讎。囊篇:譚新論。案袁注^體^八; ^王云云,詳韓非子十過篇、史記樂書、論衡紀妖篇。

王叔岷, 1987

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 25 卷 - 第 108 页

且復仇所以延伸至兄弟、從父、從兄弟之範圍,觀東漢末年荀悅之言可知矣。《申鑒,卷二,時事》:或問復讎,古義也。曰:縱復雠可乎?曰:不可。曰:然則如之何?曰:有縱有禁,有生有殺,制之以義,斷之以法,是謂義法並立。曰:何謂也?曰:依古復讎之科,使父雠避諸異 ...

林慶彰, 2008

中國歷代散文選 - 第 1 卷

腹餺對曰:「墨者之法曰:『殺人者死,墨者有鉅子腹餺 2 ,居秦,其子殺人。秦惠王正曰, ^「先生之年長矣,非有它子也,不避讎 0 ,內舉不避子。」祁黄羊可謂公矣。平公曰:「善。」又遂用之。國人稱善焉。孔子聞之曰:「善哉!祁黄羊之論也 0 !外舉」對曰:「午九可。

劉盼遂, 1991

呂氏春秋:

祁黃羊之論也,外舉不避讎,內舉不避子。」祁黃羊可謂公矣。墨者有鉅子腹,居秦,其子殺人,秦惠王曰:「先生之年長矣,非有它子也,寡人已令吏弗誅矣,先生之以此聽寡人也。」腹對曰:「墨者之法曰:『殺人者死,傷人者刑』,此所以禁殺傷人也。夫禁殺傷人者,天下 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

105年國文完全攻略: - 第 11 页

(A)「勞」師動眾/「勞」騷滿腹(B)「截」長補短/「截」止日期(C)星火「燎」原/窮愁「燎」倒(D)「觸」類旁通/相形見「觸」。(96) ( )下列敘述,何者不正確? (A)蒐集各國郵票;「蒐」意同於「搜」(B)「近」水樓台先得月;「近」意同於「進」(C)外舉不避親,內舉不避讎;「讎」意同於「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 141 页

讎,内舉不失親。』 2 : ^ 11 :『尚得推賢不失序,外不避仇,内不阿親,賢者予。」祁奚於是能舉善矣,稱其讎,不爲諂. '立其子,不爲比。」又^一一十一年:『祁大夫外舉不棄〔增訂〕膊校録^影瞎卷子『避讎〗作『隠讎」。傅亞庶據此改。按: &5 ^三年:『君子謂,略同。

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避雠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避雠 is used in the context of the following news items.

揭秘元朝宫廷双修：与女性配偶欢好来超度自己

他郑重地说：避色如避箭，避风如避雠。 崇尚性力的大乘教金刚乘，从印度传入中国，在元代宫廷之中极为流行。皇帝信奉金刚乘，后妃们也坚信不疑，一时之间，讲究 ... «凤凰网, Aug 11»