Meaning of "亲雠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亲雠 IN CHINESE

亲	雠
qīn	chóu

WHAT DOES 亲雠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亲雠 in the Chinese dictionary

Dear relatives and enemies.

亲雠 亲人与仇敌。

TRANSLATION OF 亲雠

Find out the translation of 亲雠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亲雠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亲雠» in Chinese.

• Chinese: 亲雠
• Translator Chinese - Spanish: Pro feudo
• Translator Chinese - English: Pro feud
• Translator Chinese - Hindi: प्रो अदावत
• Translator Chinese - Arabic: برو عداء
• Translator Chinese - Russian: Про вражда
• Translator Chinese - Portuguese: Pro rixa
• Translator Chinese - Bengali: প্রো শত্রুতা
• Translator Chinese - French: Pro feud
• Translator Chinese - Malay: Pro persengketaan
• Translator Chinese - German: Pro Fehde
• Translator Chinese - Japanese: プロの確執
• Translator Chinese - Korean: 프로 불화
• Translator Chinese - Javanese: Pro pasulayané
• Translator Chinese - Vietnamese: Pro mối thù
• Translator Chinese - Tamil: ப்ரோ பகை
• Translator Chinese - Marathi: प्रो हाडवैर
• Translator Chinese - Turkish: Pro davası
• Translator Chinese - Italian: Pro feud
• Translator Chinese - Polish: Pro feud
• Translator Chinese - Ukrainian: про ворожнеча
• Translator Chinese - Romanian: Pro conflict
• Translator Chinese - Greek: Pro βεντέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Pro vete
• Translator Chinese - Swedish: Pro fejd
• Translator Chinese - Norwegian: Pro feide

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亲雠»

Discover the use of 亲雠 in the following bibliographical selection. Books relating to 亲雠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大唐西域記:

君之弟仁慈天性。孝敬因心。親賢允屬。欲以襲位。於事何如。各言爾志。眾咸仰德嘗無異謀。於是輔臣執事咸勸進曰。王子垂聽。先王積功累德光有國祚。嗣及王增謂終壽考。輔佐無良棄身讎手。為國大恥下臣罪也。物議時謠允歸明德。光臨土宇克復親讎。

本來無一物, 2015

三國志: 裴松之註

裴松之註 陳壽 朔雪寒. 昔在河西有威名,乃以猛補之。商、猛俱西。初,猛與商同歲,每相戲侮,及共之官,行道更相責望。暨到,商欲誅猛。猛覺之,遂勒兵攻商。商治舍與猛側近,商聞兵至,恐怖登屋,呼猛字曰:「叔威,汝欲殺我耶?然我死者有知,汝亦族矣。請和解 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

浣紗記:

名山大川。諒宿昔英豪之氣。但以雄心未遂。俠氣未除。一飯之德必酬。纖芥之讎必報。父兄深怨。鞭及墓下之人。貞烈大恩。金投瀨中之女。昔爲楚國之亡虜。今作江左之 ... 看春生金屋。月滿銅溝。不求歡樂反招僝僽。〔合前外〕 【前腔】想人生最切是親讎。

梁辰魚, 2015

奉天靖難記:

上書於朝曰:蓋聞天下之至尊至大者,君與親也,故臣之於君,子之於父,必當盡其禮者,蓋不忘其大本大恩也。故臣之於君則盡其忠,子之於父則盡其孝,為臣而不忠於君,為子而不孝於親者,是忘大本大恩也,此豈人類也歟?若然,則君親之大本大恩,(「本」原作「之」 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 40 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 按浦鏜是也,否則與^不合。」據删。「母」下原有「存」字,按阮校:「浦鏜云『存』字衍。者」,據孫校依:一^校捕。「親存不得行者不得許友以其身」原作「不得行^一.校改。爲『朋』誤,『道』下脱『親在』二字。」據孫校依「朋」原作「親」,閩、 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

新唐書:

詔曰:「在禮父讎不同天,而法殺人必死。禮、法,王教大端也,二說異焉。下尚書省議。」職方員外郎韓愈曰:子復父讎,見于春秋、于禮記、周官、子若史,不勝數,未有非而罪者。最宜詳于律,而律無條,非闕文也。盡以為不許復讎,則傷孝子之心;許復讎,則人將倚法 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

後漢書:

范曄 朔雪寒. 此可知也。』」劉表以書諫譚曰:天降災害,禍難殷流,初交殊族,卒成同盟,使王室震蕩,彝倫攸斁。〔一〕是以智達之士,莫不痛心入骨,傷時人不能相忍也。然孤與太公,志同願等,〔二〕雖楚魏絕邈,山河迥遠,〔三〕戮力乃心,共獎王室,〔四〕使非族不干吾 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

康有為全集 - 第 6 卷 - 第 63 页

凡以族制合群,必听于族长之命,族长之雠,即一族之雠。积并他族,即成小国;而族长世传之,所谓国君以国为体也。三代诸侯,国皆为帝王霸国之子孙,号称神明之胄是也。凡族制以父子、祖孙为至亲,其亲不至者,则团合不固;其亲既至,则有杀吾亲者,子孙义必杀 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

Liu Tsung-yüan chi - 第 1 卷 - 第 51 页

不除害,謂取讎身而已,不得兼其子。今若取此以斷兩下相殺"則^ ^曰:「父不受誅,子復讎可也。父受誅,子復讎,此推刃之道。〔 0 復讎不除害。」〔孫曰〕讎。」凡殺人而義者,令勿讎,讎之則死。」「有反殺者,邦國交讎之。」又安得親親相讎也?藩議曲直,暴寡脅弱而已 ...

Zongyuan Liu, 1979

晉唐政治思想

父受誅,子復讎;此推匁之道,復讎不除鱧:調人掌司萬人之讎,凡殺人而義者令勿讎,讎之則死;有反殺者,邦國交讎之,又安得親簡法,陷於大戮, ,而曰彼殺之\我乃殺之;不議曲直暴寡脅弱而已,其非經背聖不以甚哉!周親親相讎,其跟誰救;是惑於禮也甚矣。

王雲五, 1970

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亲雠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亲雠 is used in the context of the following news items.

阿福手绘《天之痕OL》拓跋玉儿真人美照

美人如玉刀如虹，琵琶俪影气吞雄，寻鼎恶土追亲雠，知恩倍答映真情。 画中的女子野性不失端庄，年轻貌美，双瞳有神，身上散发着独特的异域风情，不愧为女中豪杰， ... «电脑之家, Jun 10»

《天之痕OL》历代精美壁纸大集锦

美人如玉刀如虹，琵琶俪影气吞雄；寻鼎恶土追亲雠，知恩倍答映真情。”身为轩辕迷的你，一定猜到了吧？没错，她便是我们所熟悉的拓跋玉儿！在此邀各位玩家共赏美 ... «新浪网, Apr 10»

《天之痕OL》玉儿水墨抽象派壁纸抢先放送

美人如玉刀如虹，琵琶俪影气吞雄；寻鼎恶土追亲雠，知恩倍答映真情。”身为轩辕迷的你，一定猜到了吧？没错，她便是我们所熟悉的拓跋玉儿！在此邀各位玩家共赏美 ... «新浪网, Apr 10»