Meaning of "缠足" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 缠足 IN CHINESE

缠	足
chán	zú

WHAT DOES 缠足 MEAN IN CHINESE?

Footbinding

缠足

Footbinding, also known as wrapped feet, wrapped around the feet, wrapped feet, tie feet (Guangdong), the ancient Han women a custom. The Northern Song Dynasty has been binding, specifically when and where can not test, but that the Song Dynasty to women feet for the United States, the Northern Song Dynasty Shen Yuan Yuan Feng is the beginning of the popular period, Taisho period most of Taiwan's blessing women are still foot binding. At the end of the Qing Dynasty, the society generally believed that foot binding was bad habits, and this custom gradually disappeared. In the late twentieth century, in the Chinese community can still see some of the old foot-binding women. Song of the foot is wrapped in the feet were "straight" but not bow. The footbath of the Yuan Dynasty continued to develop in a small direction. The foot of the foot of the Ming dynasty into the flourishing period, and asked the foot-shaped bow bend, such as Jiangsu Taizhou Ming Dynasty Liu Xiang and his wife buried the tomb unearthed satin Feng first heel footwear Nanchang Ming Ning Jing Wang Zhu Zhu Pei's tail unearthed satin bow 20 cm, head upturned, after wearing a foot-shaped bow bend. The Unearthed in the Ming Dynasty women's shoes size is about 20-23 cm long, head upturned, after wearing a foot-shaped bow bend. Qing Dynasty foot-binding wind spread to the community of all levels of women, there have been "three-inch lotus" that the feet to be as small as three inches. ...

纏足，又称裹脚、纏小腳、裹小腳、紮脚（广东），古代漢族女性的一種习俗。北宋已有纏足，具体始于何时何处不可考，惟认为宋朝人以女子小腳為美，北宋神宗元豐後是开始流行的时期，大正時期臺灣多數福佬女性仍皆纏足。清末民初，社會普遍認為缠足是陋习，此習俗遂逐漸消失。在廿世紀後期，在華人社會仍能看到一些上年紀的缠足老婦。 宋代的缠足是把脚裹得“纤直”但不弓弯。元代的缠足继续向纤小的方向发展。明代的缠足之风进入兴盛时期，並要求足形弓弯，如江苏泰州明代刘湘夫妇合葬墓出土的花缎凤首尖足鞋南昌明代宁靖王朱奠培夫人吴氏墓出土的缎面弓鞋皆长20厘米，頭向上翹，穿上後顯得足形弓彎。。出土明代女鞋尺寸長20-23厘米左右，頭向上翹，穿上後顯得足形弓彎。清代缠足之风蔓延至社会各阶层的女子，還出现了“三寸金莲”之说，要求脚要小至三寸。...

Definition of 缠足 in the Chinese dictionary

Footbinding China's feudal era of bad habits, women with cloth wrapped tight feet, resulting in deformation of the foot bone, so that the tip is small, arched, think beautiful. After the Revolution of 1911 gradually abandoned.

缠足 中国封建时代陋习，女子以布条裹紧双足，致足骨变形，使脚形尖小，脚背弓起，以为美观。辛亥革命后渐废。

TRANSLATION OF 缠足

Find out the translation of 缠足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 缠足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缠足» in Chinese.

• Chinese: 缠足
• Translator Chinese - Spanish: vendaje de los pies
• Translator Chinese - English: Footbinding
• Translator Chinese - Hindi: Footbinding
• Translator Chinese - Arabic: Footbinding
• Translator Chinese - Russian: Footbinding
• Translator Chinese - Portuguese: footbinding
• Translator Chinese - Bengali: Footbinding
• Translator Chinese - French: pratique des pieds bandés
• Translator Chinese - Malay: Footbinding
• Translator Chinese - German: Footbinding
• Translator Chinese - Japanese: Footbinding
• Translator Chinese - Korean: Footbinding
• Translator Chinese - Javanese: Footbinding
• Translator Chinese - Vietnamese: níu chân
• Translator Chinese - Tamil: Footbinding
• Translator Chinese - Marathi: Footbinding
• Translator Chinese - Turkish: Footbinding
• Translator Chinese - Italian: fasciatura dei piedi
• Translator Chinese - Polish: Footbinding
• Translator Chinese - Ukrainian: Footbinding
• Translator Chinese - Romanian: Footbinding
• Translator Chinese - Greek: Footbinding
• Translator Chinese - Afrikaans: Footbinding
• Translator Chinese - Swedish: Footbinding
• Translator Chinese - Norwegian: footbinding

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缠足»

Discover the use of 缠足 in the following bibliographical selection. Books relating to 缠足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

终结小脚: 中国妇女缠足考

本书把镜头对准着最后一代小脚女人。这些活生生的受苦受难的女人,证实了长达一千年的中国缠足史的那种匪夷所思的思想方式和绝顶的残酷。

秦军校, ‎李江树, 2005

中國小說的情與罪 - 第 32 页

比如說女子纏足的問題,此風最早的源頭大致是取悅式、獻媚式的的表達 1 ,後世之風行,也跟女子羞於表達自己的隱秘想法有關──如果世人皆愛小腳,人們會恥笑天足;如果世人皆尚天足,人們會另眼看待小腳。袒露感與遮蔽感的苦樂並非截然分開、水火 ...

胡傳吉, 2011

三寸金蓮一千年 - 第 180 页

光緒二十九年( 1903 ) ,湖廣總督端方和湖南巡撫趙爾異頒佈「禁止纏足」的示諭,由於官府的積極倡導,湖南不纏足運動開始復興。再看四川的一個例子:四月初八這天,在成都文殊院成立的放足會,為我們提供了不纏足會成立時的一些生動場景。這一天坐轎 ...

張若華, 2015

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 418 页

學者指出:宋恕的這一觀念,對於當時中國社會受壓迫婦女的解放,具有十分重大的進步意義。163 (三)反對婦女纏足纏足是嚴重戕害中國婦女身心健康的陋習。自宋元以來,統治者把纏足視作婦德、婦容的內容,實嚴重地阻滯著婦女身心的發展。纏足發展至 ...

張曉芬, 2010

金山謠: 美國華裔婦女史（增訂版） - 第 52 页

為了進一步體現女性的孱弱和對男性的依賴性,纏足在中國社會出現,成為男性社會強加於女性的又一層束縛。纏足究竟起於何時,學術界仍不得而知。一種猜測是,纏足最初可能出現於唐朝的宮廷舞女中。纏足舞娘,顫顫巍巍,舞步可能更加優美。至宋朝 ...

令狐萍, 2015

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 80 页

舞雲中,迴旋有凌雲之態。」李後主宮嬪官娘,纖麗善舞,嘗為此妝,著稱舞蹈史冊。「由是人皆效之,以纖弓為妙。」*兩宋以來,纏足風氣逐漸及於社會上一般婦女。故宋張邦基稱:「婦人之纏足,起於近世。前世書傳,皆無所自。」"南宋袁綱稱:「汴京閩閣,妝抹凡數變, ...

Qingyang Liu, 2014

女性主義與兩性關係 - 第 31 页

一是「不纏足」,二是「興女學」。早在 1882 年時,康有為( 1858 ~ 1927 )即在廣東省創辦「不纏足會」; I898 年戊戌政變後逃難印度期間,康有為寫下《大同書》,全書數十萬言,內容博雜,其中對中國傳統男尊女卑、陽剛陰柔。女性的月面貞操。三從四德的教養.

林麗珊, 2007

台灣的姊姊妹妹: 台灣婦女運動進行式

可見,此時台灣女性纏足人數尚少。不過,到了清領中期之後,西部平原水田化的快速開發,人口因而增加許多,纏足習俗再度發展起來,在嘉慶年間,盛行一首台灣歌謠,娓娓敘說台灣女性纏足的情形:「阿母相憐一束纏,為教貼地作金蓮。弓痕窄窄新花樣,知是初 ...

戴月芳, 2015

石板塘（上卷） - 第 192 页

石不完全一样。一般来说,京、冀、晋、鲁、豫、陕等北方各省,由于地处封建社会的政治、文化中心地带,故缠足的风气最浓。按理说,湖南地处偏远,开发也相对较晚,直到清初才独立建省,又是少数民族相对较多的地区,女子缠足这种风俗的普及率不应该很高。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

五千年大故事之近代百年波濤 - 第 74 页

這是小事,但有一件事,大破舊俗,卻是很值得]提的,這是反對纏足。女孩子不要鱷足舊時有女人纏腳,便成小足的陋俗口傅說是起自五代時候,南唐李後主有個宮人冒娘,很會舞蹈,後主叫她把腳用布帛紮起來成新月形,行動起來更婀娜了。此後慢慢的傅下來, ...

吳羊璧, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缠足»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缠足 is used in the context of the following news items.

小脚与夷夏之防：清朝为何无法推行缠足禁令

缠足，是中国古代的一种文化现象，我们今人谈缠足，多是将其当成一种旧时的陋习。 ... 清朝最早的缠足禁令，始见于清太宗崇德元年（1636），规定“凡汉人官民男女 ... «凤凰网, Aug 15»

欧洲女郎“束腰酷刑”：残忍堪比缠足

中国历史上最残忍、时间最长、迫害人数最多的“刑罚”要算是给妇女缠足了。外国人对中国的缠足攻击颇多。以前看到欧洲古典长裙的典雅华贵，但没想到这美丽的腰身 ... «凤凰网, Aug 15»

揭秘世界灭绝人寰恐怖习俗(组图)

在一千年之前，缠足是中国在年轻女性中实行的一种习俗。此项风俗始于十世纪，终于二十世纪早期。 点击图片进入下一页. 殉葬是印度一种葬礼习俗。但是在如今的 ... «华龙网, Jun 15»

揭秘古代女子缠足：最隐私的部位

缠足是中国封建社会特有的一种装饰陋习。其具体做法是用一条狭长的布袋，将妇女的足踝紧紧缚住，从而使肌骨变态，脚形纤小屈曲，以符合当时的审美观。在缠足 ... «环球网, Mar 15»

四川“三寸金莲馆”复馆再现中国妇女缠足史

该馆通过集中展出5000余双“三寸金莲”及有关文物，展示“三寸金莲”产生的历史和演变，再现中国妇女千年缠足史。据了解，中国女性缠足始于五代十国，至今已有近 ... «光明网, Jan 15»

中国妇女何时废除裹脚?太平天国首推"反缠足"(图)

对于缠足陋习最早兴起的时间，大多认为始自南唐时期，因后主李煜宠幸足小的嫔妃，引得宫中女人竞相仿效，兴起缠足之风。后至宋代，再由宫廷传至民间，并渐成 ... «中国新闻网, Nov 14»

北京晨报：重裹小脚算哪门子国学

缠足是传统恶习，通过人工致残，剥夺女性行动自由与人格尊严，以满足封建时代男性病态的审美观。缠足曾给中华民族带来深重灾难，它将性别歧视公开化，既让女性 ... «人民网, Sep 14»

惊！缠足5年终成三寸金莲

... 离婚，经曝光后引发热议。“女德班”频频被爆料，恢复儿童缠足，实属“败德”“恶德”教育。图为“女德班”上课情景。 <<上一图集. 下一图集>>. 惊！缠足5年终成三寸金莲 ... «搜狐, Sep 14»

古代缠足风气有多盛：清满族女子私下也裹小脚

核心提示：为了对抗谕旨，八旗女子发明了一种不同于汉族三寸金莲的缠足方式，把脚缠得“既瘦窄又平直，瘦削有如利刃，故名'刀条儿'。”据说光绪中叶最盛行时，八旗 ... «凤凰网, Aug 14»

探访渐渐逝去的缠足人生：曾跪着走出全家生路(组图)

东南网8月5日讯（海峡都市报闽南版记者花蕾林继学陈世国杨炯实习生王伟森摄影：黄谨夏鹏程）泉港区峰尾镇，7年前还有120多位缠足老人，而今只剩下20多位。 «搜狐, Aug 14»