Meaning of "淡话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淡话 IN CHINESE

淡	话
dàn	huà

WHAT DOES 淡话 MEAN IN CHINESE?

Definition of 淡话 in the Chinese dictionary

Talkative 1. Still chatting, talkative. 2. Lightweight words. 3. irrelevant words; meaningless words.

淡话 1.犹闲谈，清谈。 2.轻巧话。 3.不相干的话;无谓的话。

TRANSLATION OF 淡话

Find out the translation of 淡话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淡话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淡话» in Chinese.

• Chinese: 淡话
• Translator Chinese - Spanish: palabras de luz
• Translator Chinese - English: Light words
• Translator Chinese - Hindi: लाइट शब्द
• Translator Chinese - Arabic: الكلمات الخفيفة
• Translator Chinese - Russian: Легкие слова
• Translator Chinese - Portuguese: palavras de luz
• Translator Chinese - Bengali: হাল্কা শব্দ
• Translator Chinese - French: mots légers
• Translator Chinese - Malay: kata-kata cahaya
• Translator Chinese - German: Licht Wörter
• Translator Chinese - Japanese: ライト言葉
• Translator Chinese - Korean: 빛 단어
• Translator Chinese - Javanese: tembung cahya
• Translator Chinese - Vietnamese: từ ánh sáng
• Translator Chinese - Tamil: ஒளி வார்த்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: प्रकाश शब्द
• Translator Chinese - Turkish: Işık kelimeler
• Translator Chinese - Italian: parole di luce
• Translator Chinese - Polish: lekkie słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: легкі слова
• Translator Chinese - Romanian: cuvinte de lumină
• Translator Chinese - Greek: φως λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: lig woorde
• Translator Chinese - Swedish: lätta ord
• Translator Chinese - Norwegian: lette ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «淡话»

Discover the use of 淡话 in the following bibliographical selection. Books relating to 淡话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三破怪信·汉字童话总动员 5 - 第 9 页

谈什么话?你写的是淡话! ” “淡话?什么叫淡话? ” “问问他们自己吧。”老爷爷一拍手,错别字大王日记本上的淡话和字典里的谈话都跳了出来。淡话说: “我叫淡话,劳劳切切的话没有意味,无关紧要,人们都很轻视我,骂我的话可难听啦。”老爷爷说: “骂你什么 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

上帝对人的最后谈话 - 第 149 页

平日里只要在什么大会上做一点指示,或是到基层享受一番群众夹道欢迎,信口喊上"同志们辛苦了"之类的淡话;兴致一来,还可以到幼儿园去抱起这个孩子照个相,捧起那个孩子的小脸亲上一口(当然都要选干干净净、白白嫩嫩的"高层次"人家的孩子来抱、 ...

毛志成, 1997

中国民间方言词典 - 第 118 页

I 清^曹雪芹《红楼梦》五:后面忽见画着个恶狼,追捕一美女,欲啖之意,淡加 0 〔客话〕谐音贪,读 100 。双关义。《客家情歌,发问》:三皮茶叶泡碗 ... 北方北京〕无关紧要的话。无意义的话。赵树理《三里湾》六,糊涂涂说: "你怎么又扯呜那些 300 年前的淡话来了?

段开琏, 1994

教你学歇后语（上）:

缪(miào)娜忙站起身,见白眉射达连头也不回,心中好不懊恼。淡酒醉人,淡话伤心。这个苦聪连淡话都没说上三句,还动不动就跑。真是空棺材出殡,目(木)中无人!(张作为《原林深处》)老太太缝补丁——认(纫)起真(针)来【释义】纫:引线穿过针鼻儿,或用针缝。

冯志远　主编, 2014

Toolkit to Combat Trafficking in Persons (Chinese Language) - 第 292 页

... 2 ·了解你的淡话对象并评估风险在谈话之前厂解与贩运及每个妇女的案件有关的风险, 3 ·准备移送信息:不做你无法实坝的承诺准裔以札关妇女的本战族语苫私当地语言(如果不同)捉供关于适当的法律、卫生、庇护、社会支助和安全服务等方面的信息, ...

United Nations, 2009

交通与古代社会 - 第 62 页

中国人拙于交往与慎于交往的传统,与千百年来讲究"淡交"的社会关系则有关。《礼记 ... 《庄子,山木》中,又有"君子之交淡若水,小人之交甘若醴"的说法。"淡交" ... 陆游《闲中书适》诗: "客来时淡话,酒后亦高歌" ,又《出游》诗: "逢山自有闲游侣,入寺宁无淡话僧?

王子今, 1993

爱在百花深处:

大玲老二王继勇听吴力舟这番话,一个劲发傻,虽然开了这么多年饭馆,大玲还是第一回听人这么说,心里像是有个没人去的地方,而今有人去了,低头琢磨着:菜里的学问敢情 ... 大玲打断槐花道:赶紧着给奶奶盛汤,甭说那些咸淡话儿(咸淡话儿,没用的话)。

薛燕平, 2015

《反右绝密文件(8)》:

个别淡话中采取先解决思想问题,后解决困难的办法,对较朋显的错误思想也给予适当批评。凡经过领导上谈过话的人,都认为领导上对他们说了心里话,精神很慰快。(二)针对群众的主要思想问题出题目,组织辩论。为了澄淸一部分干部对下放参加劳动的 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

琉璃（下）:

大玲打断槐花道:赶紧着给奶奶盛汤,甭说那些咸淡话儿(咸淡话儿,没用的话)。槐花很懂事,闭了嘴,站起来给奶奶盛了一碗汤,端到面前,问用不用喂。奶奶听不见,打岔,可不是废物吗,老了都没用了。槐花说:老人好,俺就稀罕老人儿,家里有老人心里塌实。

薛燕平, 2015

东关村志 - 第 198 页

智斗张少敏古时候,有两个二混混进人东关,边走边进行谈话比赛,忽听背后有人问: "你们两个说的淡话可有本本吗扩二人惊奇地回头一看,『见一人赶着两头毛驴背着犁走过来,便同时问道: "难道你淡话还有本儿扩犁地人说: "没有本儿,怎么敢出门比赛呢?

刘书友, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淡话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淡话 is used in the context of the following news items.

古城沛县春节见闻觅不同年味不淡话变迁

古城沛县春节见闻觅不同年味不淡话变迁. 2015-02-25 ... 目及变化良多。这些改变不仅见证了市民生活质量的提高，也证明了“年味”不是在变淡而是在不断发展变化。 «中国新闻网, Feb 15»

毛泽东会见复旦教授刘大杰:做学问要找对立面

这天他与我们淡话很随便，内容大体是学术、教改、文艺(主要是京剧改革)三个方面。在百家争鸣、学术讨论问题上谈得很多。他特别对我们强调讲：“不要怕批评，不要 ... «东方网, Sep 13»