Meaning of "尔汝之交" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尔汝之交 IN CHINESE

尔	汝	之	交
ěr	rǔ	zhī	jiāo

WHAT DOES 尔汝之交 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尔汝之交 in the Chinese dictionary

Er Ru Er Er Ru: the ancients each other with Er Ru, said intimacy. Refers to informality, very intimate friendship. Also as "Er Rujiao."

尔汝之交 尔汝：古人彼此以尔汝相称，表示亲昵。指不拘形迹，十分亲昵的交情。亦作“尔汝交”。

TRANSLATION OF 尔汝之交

Find out the translation of 尔汝之交 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尔汝之交 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尔汝之交» in Chinese.

• Chinese: 尔汝之交
• Translator Chinese - Spanish: Vuelta de Seúl Ru
• Translator Chinese - English: Turn of Seoul Ru
• Translator Chinese - Hindi: सियोल आरयू की बारी
• Translator Chinese - Arabic: بدوره سول رو
• Translator Chinese - Russian: Включите Сеула Ru
• Translator Chinese - Portuguese: Turn of Seoul Ru
• Translator Chinese - Bengali: সিওল রাবি পালা
• Translator Chinese - French: Tour de Séoul Ru
• Translator Chinese - Malay: Giliran Erru
• Translator Chinese - German: Turn of Seoul Ru
• Translator Chinese - Japanese: ソウルのRuの電源をオンにします
• Translator Chinese - Korean: 서울 의 Ru 의 전원을 켭니다
• Translator Chinese - Javanese: Ru siji saka Seoul
• Translator Chinese - Vietnamese: Turn of Seoul Ru
• Translator Chinese - Tamil: Erru திரும்ப
• Translator Chinese - Marathi: सोल तिथे वळण
• Translator Chinese - Turkish: Seul Ru dönüş
• Translator Chinese - Italian: Giro di Seoul Ru
• Translator Chinese - Polish: Przełom Seulu Ru
• Translator Chinese - Ukrainian: Увімкніть Сеула Ru
• Translator Chinese - Romanian: Rândul său, de Seul Ru
• Translator Chinese - Greek: Γυρίστε της Σεούλ Ru
• Translator Chinese - Afrikaans: Draai van Seoul Ru
• Translator Chinese - Swedish: Turn of Seoul Ru
• Translator Chinese - Norwegian: Turn of Seoul Ru

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尔汝之交»

Discover the use of 尔汝之交 in the following bibliographical selection. Books relating to 尔汝之交 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 77 页

管鮑之交 IX 鮑子知我。 1 〔; )有關「爾汝之交」的說明何者正確八.比喻普通的交一 8 、〔情爾汝,指你我,表示親暱( : .主人翁是古時的禰衡和孔融。亡一^幺力 1 ! ! '力一^ '綈袍戀戀解釋戀:依戀:眷戀。指眷戀別人曾經贈送絲竹.、衣物的恩惠。詞源《東周列國 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

104年郵政外勤歷年試題合輯

B (B)忘年之交:不拘年歲行輩而結交為友。觀念延伸有關各種類型「朋友」的例子如下:金石之交:感情很好如金石一樣堅定的朋友。杵臼之交:比喻不以貴賤選擇朋友。金蘭之交:情意相投合之友情。割席之交:志不同道不合,絕交的朋友。爾汝之交:兩人不拘 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 473 页

爾汝之交:兩人不拘禮俗,直接以爾汝相稱。比喻親密的交情。心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。(B)「函丈」為對師長之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年郵政內勤歷年試題合輯

(B)忘年之交:不拘年歲行輩而結交為友。觀念延伸有關各種類型「朋友」的例子如下:金石之交:感情很好如金石一樣堅定的朋友。杵臼之交:比喻不以貴賤選擇朋友。金蘭之交:情意相投合之友情。割席之交:志不同道不合,絕交的朋友。爾汝之交:兩人不拘禮俗, ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

釣磯詩集校釋 - 第 291 页

I 刊本「望」作「坐」。 2 刊本「話」作「浩」。 3 刊本「倒」作「涵」。 4 爾汝:兩人不拘禮俗,直接以爾汝相稱。比喻親密的交情。南朝宋劉義慶《世說新語'言語》:「神衡被魏武謫為鼓吏」,句下劉孝標注引《文士傳》:「少與孔融作爾汝之交,時衡未滿二十,融已五 撾^廣寺 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

太平廣記:

從容問宗曰:「可以交未。」答曰:「松柏之志猶存。」即忤旨見疏,位不配德。而文帝兄弟每造其門,必拜床下。其禮重如此。(出《世說》)禰衡禰衡字正平,少與孔文舉作爾汝之交。時衡未二十,而文舉已五十餘矣。(出《本傳》)荀巨伯荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 126 页

〔2 〉尔汝依古人常礼,下对上或平辈对称一般不宜用"尔" "汝" ,否则含有轻蔑之意。如《孟子,尽心上》: "人能充无受尔汝之实, ^所往而不为义也。》赵岐注: "尔汝之实,德行可轻贱 ... 少与孔融作尔汝之交,时衡未满二十,融巳五十。〃还有别的用法的如《世说新语, ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1989

中国传统文化常识 - 第 67 页

情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交” ,情投意合、友谊深厚的朋友叫“莫逆之交” ,同生死、共患难的朋友叫“则颈之交” ,在遇 ... 交” ,不用敬称,适合用“你、我”之类的随便称呼来相处的朋友叫“尔汝交” ,不因贵贱的变化而改变深厚友情的朋友叫“车笠交” ,在 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古人称谓漫谈 - 第 40 页

如《孟子,尽心下》: "人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也" ,朱熹《集注》: "尔汝,人所轻贱之称" ;《北史,陈奇传》: "尝众辱奇,或尔 ... 《世说新语,言语》"祢衡被魏武谪为鼓吏"刘孝标注引《文士传》: "少与孔融为尔汝之交" ;韩愈《听颍师弹琴》诗: "昵昵儿女语,恩怨 ...

袁庭栋, 1994

夜航船:

彈冠結綬王吉與貢禹為友,蕭育與朱博為友,交相薦達。長安人語曰:「王貢彈冠,蕭朱結綬。」更相為仆宋韓億、李若谷未第時,俱貧。赴試京師,僅有一氈一席,割分之。每出謁,更相為仆。李先登第,韓為負箱,至長社,分餞而別。後韓亦登第。爾汝交禰衡逸才飄舉, ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014