Download the app
educalingo
Search

Meaning of "生死之交" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 生死之交 IN CHINESE

shēngzhījiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 生死之交 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «生死之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 生死之交 in the Chinese dictionary

Life and death at the cross with the death of friendship. 生死之交 同生共死的交谊。

Click to see the original definition of «生死之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 生死之交

生死
生死
生死
生死苦海
生死牢关
生死轮回
生死荣辱
生死肉骨
生死未卜
生死文字
生死无贰
生死线
生死相依
生死永别
生死有命
生死予夺
生死与共
生死
生死醉梦
生死攸关

CHINESE WORDS THAT END LIKE 生死之交

倾盖之交
八拜之交
势利之交
半面之交
君子之交
尔汝之交
布衣之交
患难之交
断金之交
泛泛之交
淡水之交
点头之交
管鲍之交
纪群之交
臼杵之交
莫逆之交
贫贱之交
道义之交
金兰之交
金石之交

Synonyms and antonyms of 生死之交 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «生死之交» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 生死之交

Find out the translation of 生死之交 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 生死之交 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «生死之交» in Chinese.

Chinese

生死之交
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Damon y Pitias
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Damon and Pythias
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डैमन और Pythias
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دامون و Pythias
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дэймон и Пифия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Damon e Pythias
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Damon এবং Pythias
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Damon et Pythias
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Damon dan Pythias
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Damon und Pythias
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

デイモンとPythias
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

데이먼 과 Pythias
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Urip lan pati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Damon và Pythias
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டாமன் மற்றும் Pythias
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Damon आणि Pythias
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Damon ve Pythias
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Damone e Pizia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Damon i Pythias
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Деймон і Піфія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Damon și Pythias
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Damon και Πυθίας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Damon en Pythias
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Damon och Pythias
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Damon og Pythias
5 millions of speakers

Trends of use of 生死之交

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «生死之交»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «生死之交» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 生死之交

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «生死之交»

Discover the use of 生死之交 in the following bibliographical selection. Books relating to 生死之交 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 73 页
1 笆 I 〔〕「生死不踰」、「交情匪淺」、「吻頸之交」中的|錯字,應該改成八.逾、非、刎渝、非、刎( : .渝、菲、刎 IX 渝、非、聞。 2〔〕交情「菲」淺,請寫出括號中的解釋。詞源《史記,廉頗藺相如傳》:「臣以布衣之交,尚不相欺,況大國乎?」大意是說:我跟平民之間的交往都 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
修真之霸天戰神(一):
他看兩名年輕人說話,也有些高興,這王家的王彩藍和李楓很親近,這女孩子是天才,將來成就不凡,李楓也算是交了一個好朋友,甚至是生死之交生死之交是什麼!那是可以為對方捨棄生命的友誼。 不談李楓和王彩藍的成就,也不談他們未來的發展,甚至婚嫁 ...
遲玉蛟, 2015
3
修真之霸天战神(一):
他看两名年轻人说话,也有些高兴,这王家的王彩蓝和李枫很亲近,这女孩子是天才,将来成就不凡,李枫也算是交了一个好朋友,甚至是生死之交生死之交是什么!那是可以为对方舍弃生命的友谊。不谈李枫和王彩蓝的成就,也不谈他们未来的发展,甚至婚嫁 ...
迟玉蛟, 2015
4
中华词源
鸡黍之交:得友如斯,夫复何求【出处】冯梦龙《喻世明言》。【释义】鸡黍指饷客的饭菜。比喻朋友间讲诚信,朋友间的感情超越生死。【历史典故】范巨卿,东汉山阳金乡(今山东金乡县)人,与汝南人元伯是好朋友。两人同时在太学学习。后来范巨卿要回到家乡, ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
日常生活要当心:
三、生死之交。就是指朋友间的友谊特别忠贞、真挚、浓厚、热烈,其感情深厚到为了对方的利益,把头割下来也不后悔的程度。四、忘年之交。就是打破年龄、辈分、身份的差异而相交的好朋友。这种朋友虽然在年龄、辈分、身份等方面都差异很大,但由于 ...
李少林, 2015
6
水滸全傳原始版本:
於路上氣死小人,叵耐那廝枉與他許多年結生死之交,今日全無些仁義。”詩曰:徒聞似漆與如膠,利害場中忍便拋。平日若無真義氣,臨時休說死生交。李應聽罷,心頭那把無明業火高舉三千丈,按納不下,大呼莊客,快備我那馬來。楊雄、石秀諫道:“大官人息怒, ...
施耐庵, 2015
7
命運
的)我倒是認識不少)可是能稱得上「生死之交」抽— . .一'貴在不多口一則)我朋友多而雜}真正有好交情的,不能說搜有}憚剛才被我拒話門排的陳長青就是}但是「生死之交一這個名稱‵{一聽就令人想起武憐小說中的那種朋友交情,在現實社會中不是多見。
衛斯理(倪匡), 2008
8
李贽的真与奇 - 第 267 页
交,六是术数之交,七是文墨之交,八是骨肉之交,九是心胆之交,十是生死之交。其中既有物质生活层次的交往,如酒食之交,市井之交;也有游山玩水、说说笑笑、琴棋诗画、象纬术数等足以打发闲暇时光、陶情遣兴的交往,如所谓遨游之交、坐谈之交、技能之 ...
许苏民, 1998
9
《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 142 页
張清林闢謠:我跟豆豆是生死之交張清林:最尊敬的各位專家、學者、各位朋友,大家好,我受這個會議的組織者和承辦者以及劉老的邀請,非常榮幸地參加這個會議。由於臨時通知我沒有做準備,過去有好幾年在專門寫這些材料,後來忙於生計,今天我想到哪就 ...
《新史記》編輯部, 2011
10
教你学组词造句(下):
生龙活虎生离死别生灵涂炭生死攸关生搬硬套生气勃勃生死之交生吞活剥【造句】生存——没有空气和水,人和动物都无法生存。 生机——春天来了,田野里充满了一片生机。生怕——他犯了错总是躲躲闪闪的,生怕被别人看出来。生动——小慧写的文章里 ...
冯志远 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «生死之交»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 生死之交 is used in the context of the following news items.
1
《卧底》今日首播王全有傅程鹏上演生死之交
剧中,王全有饰演的欧阳澈与傅程鹏饰演的秦川默契配合,上演生死之交。 《卧底》讲述了主人公秦川与未婚妻夏岚经历抗战烽火洗礼,不断坚定革命信仰的故事。 «搜狐, Aug 15»
2
谭咏麟:与谢贤是生死之交任何情况都支持他
谭咏麟:与谢贤是生死之交任何情况都支持他. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-08-23 09:12. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, Aug 15»
3
谢贤拒谈掌掴曾江谭咏麟:真情流露非宣传
谭咏麟受访时则笑言:“我有看过那片段(谢贤掌掴曾江),无论如何我也支持四哥(谢贤),因为我们是生死之交,以前我们滑雪时发生意外,是他救了我一命。(有传两人是 ... «新华网云南频道, Aug 15»
4
相约去Line Cafe的都是生死之交
相约去Line Cafe的都是生死之交. 新民网-侬好上海 来自小主 2015-08-01 17:01. 0条评论. 附最全价目表! 盼星星盼月亮!中国大陆首家Line Friends Café & Store ... «新民网, Aug 15»
5
贺龙的生死之交关向应:曾在青岛任团地委书记
在建立新中国的过程中,有不少共产党人尚未等到革命的最终胜利就黯然离世。他们有的死于战火之中,有的丧于病魔之手,至今都令人扼腕叹息。所幸的是,人民不会 ... «半岛网, Jul 15»
6
邓超上演“生死之交” 现场弹琴变“灵魂乐手”
腾讯娱乐讯《奔跑吧兄弟》(在线观看)将于今晚重燃战火,邓超在最熟悉的撕名牌游戏中首次遭遇“连体”挑战,与盟友身体和生命的双重绑定,令其上演了一场同甘苦共 ... «腾讯网, Jun 15»
7
《跑男2》遭遇“连体”挑战邓超上演“生死之交”(图)
《奔跑吧兄弟》将于今晚重燃战火,邓超在最熟悉的撕名牌游戏中首次遭遇“连体”挑战,与盟友身体和生命的双重绑定,令其上演了一场同甘苦共患难的“生死之交”。 «国际在线, Jun 15»
8
黄继光生死之交回忆:目睹他的脊梁被打烂
一位耄耋老人,颤抖着举起右手,向着黄继光铜像敬了个标准的军礼。 “像!像!真像!老战友啊,我终于回到老部队了,我终于回家啦!” 老人名叫李继德,山东省淄博 ... «腾讯网, May 15»
9
尼泊尔地震亲历者:我与不丹女孩成生死之交
28日,坐在昆明的办公室里,孙歆然想起给刚认识的不丹朋友斯瑞(音译)发微信问候平安。3天前,她们因尼泊尔大地震成为生死之交。 4月25日14时许,尼泊尔发生8.1 ... «中国新闻网, Apr 15»
10
周恩来与叶剑英的52年:扶持见证生死之交
1897年4月28日,叶剑英生于广东省梅县雁洋堡下虎形村一个小商人家庭。一年后即1898年3月5日,周恩来出生于江苏省淮安市附马巷7号一个官宦人家,周恩来比 ... «东方网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 生死之交 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sheng-si-zhi-jiao>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on