Download the app
educalingo
Search

Meaning of "点头之交" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 点头之交 IN CHINESE

diǎntóuzhījiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 点头之交 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «点头之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 点头之交 in the Chinese dictionary

The nod of the fingers means very little, met only nodded 点头之交 指交情甚浅,见了面只不过点点头而已

Click to see the original definition of «点头之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 点头之交

天灯
铁成金
铜壶
点头
点头称善
点头称是
点头道是
点头哈腰
点头会意
点头咂嘴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 点头之交

倾盖之交
八拜之交
势利之交
半面之交
君子之交
尔汝之交
布衣之交
患难之交
断金之交
泛泛之交
淡水之交
生死之交
管鲍之交
纪群之交
臼杵之交
莫逆之交
贫贱之交
道义之交
金兰之交
金石之交

Synonyms and antonyms of 点头之交 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «点头之交» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 点头之交

Find out the translation of 点头之交 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 点头之交 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «点头之交» in Chinese.

Chinese

点头之交
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

conocidos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Acquaintances
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

परिचितों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

معارفه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Знакомства
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

conhecidos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পালা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

connaissances
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Nodded pada gilirannya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bekannte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

知人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nodding kenalan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người quen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தலையசைப்பவை அறிமுகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Nodding परिचित
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dönüşten başıyla selamladı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

conoscenti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

znajomi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Знайомства
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cunoștințe
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γνωριμίες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kennisse
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bekanta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bekjente
5 millions of speakers

Trends of use of 点头之交

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «点头之交»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «点头之交» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 点头之交

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «点头之交»

Discover the use of 点头之交 in the following bibliographical selection. Books relating to 点头之交 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
礼仪全书(3册)(选题报告1):
又叫应酬式,是不得不作介绍,但是又不想跟对方深交之时所作的自我介绍。比如坐火车的时候,别人问你:“先生你怎么称呼 ... 在这种情况下,当面对可点头之交而不想深交的人,可以用寒暄式或者应酬式来作介绍。寒暄式介绍的内容是什么呢?它的内容其实 ...
牛广海, 2013
2
Stupid Miss Seven
只是老夫和梵尊者也算点头之交,若你是他的小辈,老夫当然要照顾一二的。”展豪已经自己蒙了,自然而来就成了她的大叔了,而且怎么感觉还挺受用的。“呀,原来大叔和我家老祖宗是点头之交啊,我还以为你们有可能是敌人,哪里敢承认啊。”梵天萝立马变脸 ...
Yue Liuxiang, 2013
3
成就大事的70个好习惯:
... 和刻板的规矩。很多人抱持着这样一种态度:看不顺眼的不交,穿衣服不讲究的不交,牙齿不好看的不交,话不投机的不交,有过 ... 有的是能够深入你心灵成为至交的知己;有的只是与你保持一定联系,似有若无的泛泛之交;有的则只有点头之交。更多的时候, ...
郑一群, 2014
4
與年輕談心 - 第 163 页
我們的人際關係大部分都是無愛 o 無愛並非不好,你和大多數人之間「君子之交淡如水」的交往,就是一種沒有愛情三向度基礎的行鳥。同种菂蓮理,男孩和女孩如果是班上的同學,沒有發展出三向度其中之一時,其關係也就止於點頭之交了 o 如果只有親密 ...
吳靜吉、林邦傑等, 1993
5
如何掌控职场关系:
有人曾问过我:“谁跟你的关系会比较好?是公司同事还是一个项目组共同熬夜的战友?是一个只见过几次面的客户高层,还是与你研究需求细节的客户负责人?是一个有见面点头之交的朋友,还是多年的莫逆之交?”我回答道:“一般情形下,只要不与对方交恶, ...
余志红, 2014
6
Elite Marriages: Naughty Cutie
想想笑着点头。闻人墨从餐厅里打包了几份点心回来,递给苏娅一份,然后便拉着想想回家。看到苏娅,闻人墨就有了点印象,虽然是邻居,但仅是几次的点头之交而已,并没有深一步的了解,而今天面对面的说话,便能感觉到这个女人是个直爽利索的女人。
Hong Yan Tu, 2014
7
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
(4)来往密切的朋友因为活动圈子相同,我们可能交到一些接触密切的朋友,如上司、同事、老师、同学等。他们很熟悉我们的生活小节, ... (7)泛泛之交大家的友谊仅止于认识的阶段,是点头之交,连普通话题也未必有机会聊上。大家若能做到见面时打打招呼, ...
付简帆, 2014
8
圈里圈外
因为活动圈子相同,我们可能交到一些与我们接触密切的朋友,如职场的上司、同事,学校的老师、同学等。他们很熟悉我们的生活细节, ... (7)泛泛之交彼此的友谊仅限于认识的阶段,不过是点头之交,连普通话题也未必有机会聊上。这样的朋友要做到见面时 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
财神到 - 第 133 页
... 点头之交"内,一切尽在这不言的"点头之交"中。不是交往之交,而是交待之交,交流之交,交心之交。拂尘载走了陈九公和姚少司,也载走了陈十妹的心. - ...赵公明三天前便站在罗浮洞前翘首遥盼。按照他临行前的安排,姚少司理当在第八天返回,可是他等了 ...
周濯街, 2000
10
40岁开始考虑退休 - 第 171 页
交友也要重质量要想使自己的退休生活快快乐乐,人人都需要有几个可以推心置腹的朋友。朋友的数目并不在于多,而贵在于精。两三个挚友抵得过上百个泛泛之交。忠实的朋友不同于一般的熟人,熟人一般只是点头之交, 事关系当做真正的友谊来看待。
泽林斯基, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «点头之交»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 点头之交 is used in the context of the following news items.
1
从买哭买笑到买晚安,生活到底怎么了?
... 应该为他人送上问候,但又出于效率的打量而忽视了情感的表达,于是,千篇一律的祝福短信成为另类的节日负担,面无表情的点头之交成为司空见惯的生活场景。 «新浪网, Sep 15»
2
独舌:收纳技术再神奇也不如一颗断舍离的心
情商、智商、性格、品格都成了衡量标准,点头之交一万,不如患难之交一个。与其费劲心机讨好别人,讨好全世界,还不如省下时间和精力来对待真正的朋友。毕竟每 ... «中国日报, Sep 15»
3
友谊的极限| 你有多少微信好友?微信社交需要哪些礼仪?
他的研究结论指出,社交网络好友500人属于“熟人级”,一旦到达1500人,可能多数就属于只能见脸叫得出名字的点头之交。当你的社交网络好友停留在一定量级时, ... «凤凰网, Sep 15»
4
《新征途》3种人际关系如何互利互惠!
你可以在社会关系好友界面中,点击义结金兰,再输入对方的名字,申请结拜的信息发送到对方手上,对方同意后,彼此成为点头之交,即步入好友的初步状态。除此之 ... «腾讯网, Aug 15»
5
认清真朋友:别为无效朋友浪费时间(双语)
我们这一生总会遇到各种各样的人:有些只是泛泛之交,仅限于微笑打招呼;有些转头 ... 虽然利用周末不断结识新朋友也很有意思,但当身边尽是些点头之交时,你又会 ... «新浪网, Aug 15»
6
王林的圈子是一个小社会
在王林这个圈子里,一些人或许并不核心,用王林后来的话说无非点头之交,但一旦被王林成功引入,就会透出神秘感,让人敬畏,引来趋之若鹜者。 很少有人料到“ ... «凤凰网, Jul 15»
7
中年女人自述:出轨后花心情人让我受辱
衍文是我的同事,之前并不相熟,点头之交,姓甚名谁都不清楚。2012年3月,单位重组,人员和岗位大变动,很巧,我和衍文被分到同一办公室,办公室里就俩人——我 ... «凤凰网, Mar 15»
8
答完36道题后爱上你
甚至有30%的“亲密组”成员表示,聊完这些问题后,感觉同拍档的关系比人生中任何一段关系都深,尽管TA俩之前可能只是点头之交甚至完全不了解。 阿伦教授在后来 ... «南都周刊, Mar 15»
9
最佳损友做客《超级访问》 郭京飞袁弘互爆囧事
近日,两位好兄弟做客重庆卫视《超级访问》相识十三年,从点头之交到情谊深厚,两位损友不仅互掀老底,还大爆好友胡歌、雷佳音学生时代的雷人囧事,更有好 ... «搜狐, Dec 14»
10
社会化营销战略中,这些交际潜规则不能忘
从结果看来,人们对亲密朋友和泛泛之交的差别对待大大出乎我们意料。 与维持人际 ... 之类的社交网站仅仅是其中的一种,但它可能是我们联系点头之交的唯一手段。 «梅花网资讯频道, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 点头之交 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dian-tou-zhi-jiao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on