Download the app
educalingo
Search

Meaning of "患难之交" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 患难之交 IN CHINESE

huànnánzhījiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 患难之交 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «患难之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 患难之交 in the Chinese dictionary

Suffering difficult to pay: friendship, friends. Have experienced hardship friends. 患难之交 交:交情,朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。

Click to see the original definition of «患难之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 患难之交

患难
患难夫妻
患难见真情
患难见知己
患难与共
生所忽
至呼天

CHINESE WORDS THAT END LIKE 患难之交

倾盖之交
八拜之交
势利之交
半面之交
君子之交
尔汝之交
布衣之交
断金之交
泛泛之交
淡水之交
点头之交
生死之交
管鲍之交
纪群之交
臼杵之交
莫逆之交
贫贱之交
道义之交
金兰之交
金石之交

Synonyms and antonyms of 患难之交 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «患难之交» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 患难之交

Find out the translation of 患难之交 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 患难之交 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «患难之交» in Chinese.

Chinese

患难之交
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Adversidad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Adversity
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

несчастья
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

adversidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রয়োজন একটি বন্ধু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

adversité
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Seorang kawan yang memerlukan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Widrigkeit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

災難
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

역경
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A kanca ing perlu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nghịch cảnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தேவை ஒரு நண்பர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गरज एक मित्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Arkadaşa ihtiyacı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Avversità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przeciwność losu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нещастя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

adversitate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αντιξοότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

teenspoed
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

motgångar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

motgang
5 millions of speakers

Trends of use of 患难之交

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «患难之交»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «患难之交» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 患难之交

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «患难之交»

Discover the use of 患难之交 in the following bibliographical selection. Books relating to 患难之交 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
患难之交: 抗美援朝霍英东历史解密
本书包括朝鲜战争乌支笼罩维多利亚港,关系抗美援朝战争大局的黑铁皮,利用朝鲜战争兴风作浪的台湾蒋介石等内容.
李敏生, 2003
2
多功能分類成語典 - 第 75 页
酒肉朋友 8 ,患難諍友( : .點頭之交! ) .狐群狗黨。杵臼之交的朋友為他解決難題。 3.14 尸 4 4 一幺金石之交解釋金石:像金子、石頭一樣的堅固。指如金子、石頭般 ... 杵臼之交金石之交金蘭之交拜把兄弟患難之交患難與共患難諍友 交往 8 ,「貧賤之交」是指.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
中国传统文化常识 - 第 67 页
情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交” ,情投意合、友谊深厚的朋友叫“莫逆之交” ,同生死、共患难的朋友叫“则颈之交” ,在遇到磨难时结成的朋友叫“患难之交” ,贫贱而地位低下时结交的朋友叫“贫贱之交” ,从小一块儿长大的异性好朋友叫“竹马之交” ,以 ...
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
贫贱而地位低下时结交的朋友叫“贫贱之交”;情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交”;同生死、共患难的朋友叫“刎颈之交”; ... 磨难时结成的朋友叫“患难之交”;情投意合、友谊深厚的朋友叫“莫逆之交”;从小一块儿长大的异性好朋友叫“竹马之交”;以平民身份 ...
杨发兴, 2013
5
日常生活要当心:
交生活的重要内容,一个人要想获得成功,除了要靠自己的努力以外,亲友的帮助也是非常重要的。因此,中华 ... 九、患难之交。就是同经磨难时交下的朋友。十、八拜之交。八拜是古代世交子弟拜见长辈的礼节,后称异姓结为兄弟的人为“八拜之交”。十一、 ...
李少林, 2015
6
教你学成语(上):
【例句】他们说回去商量商量再做决定,其实用的是~。 huàn 患难之交【注音】huàn nàn zhī jiāo 【解词】患难:困难和危险的处境。交:朋友。【解义】指同在一起经历过忧患、困难的朋友。【出处】明∙东鲁古狂生《醉醒石》第十回:“浦肫夫患难之交,今日年兄为我们 ...
冯志远 主编, 2014
7
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 243 页
但是,有一种朋友,虽不一定知己、知心,却最可依赖,这就是“患难之交” ,即“同生死,共患难”的人。或是在战场上,救过自己的命;或是在受害时,掩护或救援过自己;或是在危难时,和自己同心协力,共渡难关。这种经历了生死患难考验的朋友,将是最忠实的朋友, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
你是我的好朋友:
飞禽走兽在遇到困难的时候,如何找到一条生路?异类的搭救建立了友谊,患难之交,相亲相爱,不再有弱肉强食,不再有尔虞我诈,不再有海陆空的隔阂,在虚拟的童话世界里,互 ...
李幼谦, 2015
9
成就一生的10堂人脉课
人们对雪中送炭之人总是怀有特殊的好感。所以,对身处困境的人仅仅有同情之心是不够的,应给以具体的帮助,使其渡过难关。而受帮助的人也将对你感激涕零,视你为患难之交。有一个女孩,她的手机里一直存着三年前的一条短信:今天我去给你送钱,三千 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
受益一生的10堂处世课
那他将对你感激涕零,视你为患难之交。有一个女孩,她的手机里一直存着三年前的一条短信:今天我去给你送钱,3000够吗?三年前,她得了一场重病,只好停掉手里的一切工作,做手术,住院。那时她才换了工作,又刚交了半年的房租,住院押金加治疗费,使她 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «患难之交»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 患难之交 is used in the context of the following news items.
1
李克强:中巴是患难之交真挚情谊比黄金还珍贵
中巴交往肝胆相照,彼此尊重,坦诚相待,高度互信;中巴合作互助共赢,在涉及彼此核心利益的问题上相互支持,坚定不渝;中巴友好深入人心,两国是患难之交、信义 ... «温州网, Sep 15»
2
朴槿惠结束访华返回首尔
同舟共济”、“共克时艰”和“患难之交”是朴槿惠在这次访华期间使用的三个中国成语。其中的“患难之交”是在与习近平主席的中韩首脑会谈上提出,“同舟共济”和“共克时 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
3
韩国总统朴槿惠访华
朴槿惠在会谈上表示,韩中两国所经过的“患难之交”是今天发展两国友谊的重要基础。 ... 这是韩国总统首次提及“患难之交”的用词,虽然没有直接提及日本,却由此表现 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
4
王石回顾惊魂六日:野蛮大狗正向猎物万科扑来
文革“期间,西甫的老父亲被打成走资派,西甫提前从空军航校退役,当了一名工人,逆境中结交的朋友成为患难之交。后来,其中一些人来到深圳,在西甫身边谋求 ... «新浪网, Aug 15»
5
万里曾与胡耀邦等人合称为邓小平的"四大金刚"
从这个角度上来说,邓力群可谓是小平同志的“患难之交”以及老部下。 但从80年代中后期开始,号称“左王”的邓力群逐渐与邓小平在理论和政见上产生了分歧,在小平 ... «中国广播网, Jul 15»
6
刘云山:中古是患难之交、信义之交、兄弟之交
刘云山说,中古两国是患难之交、信义之交、兄弟之交。中方坚定支持古巴党和政府探索符合古巴国情的社会主义道路,愿同古方一道,深入落实习近平主席访古时与劳 ... «腾讯网, May 15»
7
中国国际救援队出发尼泊尔驻华大使感叹患难之交
据中国地震台网正式测定:04月25日14时11分在尼泊尔(北纬28.2度,东经84.7度)发生8.1级地震,震源深度20千米。图为加德满都地震救援工作展开。 «中国新闻网, Apr 15»
8
中国国际救援队急赴尼泊尔尼大使感叹患难之交
中国国际救援队急赴尼泊尔尼大使感叹患难之交. 【解说】4月26日清晨,应尼泊尔政府请求,中国国际救援队从北京首都机场出发,飞赴尼泊尔地震灾区实施国际人道 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
习近平在巴基斯坦议会的演讲
中国和巴基斯坦的友谊是肝胆相照的信义之交,休戚与共的患难之交,堪称国与国友好相处的典范。巴基斯坦人民将中巴友谊比喻为“比山高,比海深,比蜜甜”。 «人民网, Apr 15»
10
新华社发文赞巴铁患难之交:共同发展才是硬道理
中巴友谊,不仅体现为相互扶持的“患难之交”,同样扎根于互利合作的“共同发展”。从政府到企业,从国家领导人到普通民众,实实在在的努力和付出,正推动着中巴友谊 ... «新浪网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 患难之交 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huan-nan-zhi-jiao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on