Meaning of "法讳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 法讳 IN CHINESE

法	讳
fǎ	huì

WHAT DOES 法讳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 法讳 in the Chinese dictionary

Law taboo respect speech. Call the family name.

法讳 敬辞。称出家人的法名。

TRANSLATION OF 法讳

Find out the translation of 法讳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 法讳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «法讳» in Chinese.

• Chinese: 法讳
• Translator Chinese - Spanish: tabú francés
• Translator Chinese - English: French taboo
• Translator Chinese - Hindi: फ्रेंच वर्जित
• Translator Chinese - Arabic: المحرمات الفرنسية
• Translator Chinese - Russian: Французский табу
• Translator Chinese - Portuguese: tabu francês
• Translator Chinese - Bengali: আইন নিষিদ্ধ
• Translator Chinese - French: tabou français
• Translator Chinese - Malay: Tabu undang-undang
• Translator Chinese - German: Französisch Tabu
• Translator Chinese - Japanese: フランスのタブー
• Translator Chinese - Korean: 프랑스어 금기
• Translator Chinese - Javanese: Hukum biyasa
• Translator Chinese - Vietnamese: điều cấm kỵ Pháp
• Translator Chinese - Tamil: சட்டம் விலக்கப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: कायदा करण्यास मनाई आहे
• Translator Chinese - Turkish: Kanun tabu
• Translator Chinese - Italian: tabù francese
• Translator Chinese - Polish: francuski tabu
• Translator Chinese - Ukrainian: французький табу
• Translator Chinese - Romanian: tabu franceză
• Translator Chinese - Greek: Γαλλικά ταμπού
• Translator Chinese - Afrikaans: Franse taboe
• Translator Chinese - Swedish: Franska tabu
• Translator Chinese - Norwegian: French tabu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «法讳»

Discover the use of 法讳 in the following bibliographical selection. Books relating to 法讳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

醴陵县志 - 第 1013 页

幸先祖容初等,闻苇航老祖,系豫章拈花寺古愚老宿嫡嗣,结庐养道于浏之黄家山,共称禅宗领袖,于顺治戊子年,率邑中绅宦,启请卓锡于寺,苇祖乃开堂弘宣戒律,改应为禅,并法附四人,分有四派,首即前徒际尊,法讳兴如。次即容初,法讳兴禅。其三曰助道,法讳 ...

湖南省醴陵市志编纂委员会, 1987

西游记/袖珍文库

行满飞升,得超天府。荷蒙玉帝厚恩,官赐天蓬元帅,管押河兵,逍遥汉阙。只因蟠桃酒醉,戏弄嫦娥,谪官衔,遭贬临凡;错投胎,托生猪像。住福陵山,造恶无边。遇观音,指明善道。皈依佛教,保护唐僧。径往西天,拜求妙典。法讳悟能,称为八戒。”国王听言,胆战心惊, ...

吴承恩, 1991

西遊記:

法諱悟能,稱為八戒。」國王聽言,膽戰心驚,不敢觀覷。這獃子越弄精神,搖著頭,掬著嘴,撐起耳朵,呵呵大笑。三藏又怕驚駕,即叱道:「八戒收斂!」方才叉手拱立,假扭斯文。又問:「第三位高徒,因甚皈依?」沙和尚合掌道:「老沙原係凡夫,因怕輪迴訪道。雲遊海角 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

行滿飛昇,得超天府。荷蒙玉帝厚恩,官賜天蓬元帥,管押河兵,逍遙漢闕。只因蟠桃酒醉,戲弄嫦娥,謫官銜,遭貶臨凡;錯投胎,托生豬像。住福陵山,造惡無邊。遇觀音,指明善道。皈依佛教,保護唐僧。徑往西天,拜求妙典。法諱悟能,稱為八戒。」國王聽言,膽戰心驚, ...

呉承恩, 2014

全元文 - 第 10 卷

然後拜二祖師陳先生法諱志堅、陳先生法諱授恩,朝夕訓誨,得其顯訣。奉太上天心之秘法,守妙,祖代衛州胙城西北二十里第十疃庶民人也。奄然有悟,剪除虚妄,心地閧通,抛捨俗緣,得其拐棒,簞瓢内收,明珠璨爛,光輝晃耀,横遍十方,但遇知音,普皆受用。

李修生, 1997

中國民間信仰資料彙編: 第1輯 - 第 19 卷 - 第 iv 页

第三度師,卽金明七眞,法姓蓥,法諱袞,法:法字奏,正音姓無,名延世音,字觀无觀。第一一度師无上玄老,卽高上九天太上眞皇,法姓查,法尊神,號大淸宮。《三尊譜錄》:第一度師上玄眞明道君,卽元始上皇丈人,法姓萱,法諱 1 ^ ,三清《大有金書》:天賓君爲大洞尊神, ...

王秋桂, ‎李豐楙, 1989

金代的道敎硏究: 王重阳和马丹阳 - 第 290 页

丹陽還勸勉善慶的姐姐入道,賜善慶父親(于珍)法諱道濟,母親(王氏)法諱道清,姐姐法諱妙靜,王氏還得到了丹陽所賜的玉雞散人的道號。據說,以後,善慶與父母、姐姐等,都成了*玄門之宿德" (《內傳》洞真真人傳)。歸鄉後,丹陽好像顯示了相當大的影響力。

蜂屋邦夫, 2007

道家金石略 - 第 543 页

今有慕道学人女冠氇,法讳守抄,祖代卫州胙城西北二十里第十嚙庶民人也。奄然有悟,剪除虚妄,心地开通,抛舍俗缘,得其机要。然后拜二祖师陈先生法讳志坚、陈先生法讳授恩,朝夕训诲,得其显决。奉太上天心之秘法,感圣母元君之妙药,无疾不廉,无病不除, ...

陈垣, ‎陈智超, ‎曾庆瑛, 1988

五燈會元 - 第 58 页

2〕五燈會元は,中国禅宗関係の伝記を集^したものであるが,禅僧の法名は,得度の際に受ける法諱を基本とするものであるから,本索引は諱引に従った。しかも,法諱はその下字を根元とし,上字は法脈の系統を示すものであり,また往々にして省略されるカヽ全く ...

普濟, ‎今枝愛眞, 1905

傳心法要:

唐河東裴休集並序 有大禪師，法諱希運，住洪州高安縣黃蘗山鷲峰下。乃曹溪六祖之嫡孫，西堂百丈之法姪。獨 ...

黃蘗山斷際禪師, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «法讳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 法讳 is used in the context of the following news items.

佛教法名是怎么起的

法名，也叫法号、法讳、戒名。前面解释过，是出家剃度或者受戒时候师长起的名号。另外，和法名对应起的，还有表字，即在本名外所取的与本名意义相关的另一名字。 «新浪网, Dec 14»

中国人发明的“日本馒头”

德见”是其法讳，“龙山”则是其道号。龙山德见13岁时在镰仓寿福寺出家，22岁那年前往中国天童山参禅修行，这一修就是四十五年。 1349年，年近七十的龙山德见思乡 ... «新浪网, Dec 14»

陈国灿：敦煌学与吐鲁番学相得益彰

此文是唐伊西庭节度留后使、判官赵彦宾在西州陷蕃后沦为甘州寺户时所写，其中记载：“此金刚坛广大清净陀罗尼经，近刘和尚法讳昙倩于安西翻译，至今大唐贞元九 ... «中国甘肃网, May 14»

孙悟空这个名号究竟是什么意思？

许多人会说，这些名号本是具有佛教意义的法号。是的，这些名号是法号、又称法讳、戒名，是佛门给皈依的弟子取的。但是如果仅仅从佛教意义上加以推究，且不说我们 ... «凤凰网, Apr 14»

当头棒喝的黄檗禅师

黄檗，法讳希运，福建闽县人。小时候在江西高安鹫峰山(后改黄檗山)出家。出家不久，先后来到浙江天台山和上都(陕西西安)寻访名师，后经一老妇指点，重回江西拜谒 ... «凤凰网, Sep 08»