Meaning of "内讳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 内讳 IN CHINESE

内	讳
nèi	huì

WHAT DOES 内讳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 内讳 in the Chinese dictionary

Inside the taboo 1. Deny the evil at home or at home. 2. refers to the mother p grandmother and other taboo.

内讳 1.谓讳言国内或家内之恶事。 2.指母亲p祖母等的名讳。

TRANSLATION OF 内讳

Find out the translation of 内讳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 内讳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «内讳» in Chinese.

• Chinese: 内讳
• Translator Chinese - Spanish: dentro tabú
• Translator Chinese - English: Within taboo
• Translator Chinese - Hindi: वर्जना के भीतर
• Translator Chinese - Arabic: ضمن المحرمات
• Translator Chinese - Russian: В табу
• Translator Chinese - Portuguese: dentro tabu
• Translator Chinese - Bengali: নিষিদ্ধ মধ্যে
• Translator Chinese - French: Dans tabou
• Translator Chinese - Malay: dalam pantang
• Translator Chinese - German: innerhalb Tabu
• Translator Chinese - Japanese: タブー以内
• Translator Chinese - Korean: 금기 내
• Translator Chinese - Javanese: ing biyasa
• Translator Chinese - Vietnamese: trong điều cấm kỵ
• Translator Chinese - Tamil: விலக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள்
• Translator Chinese - Marathi: जे करण्यास मनाई आहे असे आत
• Translator Chinese - Turkish: tabu içinde
• Translator Chinese - Italian: all´interno di tabù
• Translator Chinese - Polish: W ramach tabu
• Translator Chinese - Ukrainian: У табу
• Translator Chinese - Romanian: în termen de tabu
• Translator Chinese - Greek: εντός ταμπού
• Translator Chinese - Afrikaans: binne taboe
• Translator Chinese - Swedish: inom tabu
• Translator Chinese - Norwegian: innen tabu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «内讳»

Discover the use of 内讳 in the following bibliographical selection. Books relating to 内讳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

主簿請諱[ 1 ]。教云:「亡祖、先君,名播海內,遠近所知。內諱不出於外,餘無所諱[ 2 ]。」註釋 1 諱:指家諱,避忌說出一家內長輩的名字。按晉人重視家諱.別人不能當面說出與對方[ 2 ]內諱:指避忌家內婦女的名字。《禮記》說:「婦人之諱不出門。」譯文藍明德王述 ...

劉義慶, 2015

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

諱,其理非也。今知不然者,以長狄兄弟更害中國,禍或以^ ^本自不應書經,何諱之有? ^以不重創爲反。沛音貝。【疏】「曰古」 ... 爲内,于僞反。造,七報射其目,又斷其首,爲重創。黉髮白爲二毛。〇重,也。仁者造次必於是,顛沛必於是,故爲内諱也。既獲,爲内諱也。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

避諱學 - 第 77 页

殊可見當時親屬諱之風俗誤人焉。後人為免失禮,凡作書啟,必先記彼人父祖名諱於几案。事見《少儀外傳上》引《酬酢事變》。笫二筇母妻及其轭屬之肆內諱,又稱婦諱。內諱婦諱屬私諱,一般不稱家諱。《晉書,王湛傳》:王述為揚州刺史,主簿請諱。教云「亡祖先 ...

范志新, 2006

中華道藏 - 第 28 卷

波梨答想天魂精祕音内諱玉佩萌陽之符,則波梨答恝天萌陽之氣,主臍下丹田宫下真内神,黄書白素佩身,又書白紙本命八節日服之,内思丹田宫下真,三年審見即真形對顔,三元下降,辣化形神,三部八景運兆昇仙,飛行太虚,上造九天。右出《洞真九真陽符》洞淵 ...

張繼禹, 2004

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 76 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 三六七 0 「深淺」,閩、監、毛本此二宇誤倒。 0 「存」,淳熙本作「有」,誤。而曰諸侯,锪衆國之辭也。桓五年蔡人、衛人、陳人從師衆稱師,三國並稱爲師,是皆大夫將也。實大夫也,【疏】注「實大」至「之辭」。〇正義曰:於例,將卑 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「襄」, ^ 8 作「宋」。也,辭無所貶。貶稱子者, 8 黜杞不明,故以其一等者,微弱爲徐、莒所脅,不能死位。^ ^伯、子、男一者後,功尤美,故爲表異卒録之。始見稱伯,卒獨稱子冬,十有一月,杞子卒。卒者,桓公存王秋,楚人伐陳。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 365 页

經「六月,壬戌,公敗宋師于菅。辛未,取郜。辛巳,取防。」傳文曰:「取邑不日,此何以日?一月而再取也。何言乎一月而再取?甚之也。內大惡諱,此其言甚之何?《春秋》錄內而略外,於外大惡書,小惡不書;於內大惡諱,小惡書。」 58 同註 8,卷 6〈莊元年〉,頁 137。

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

十三经注疏: 周易正义 - 第 111 页

言《春秋〉者,欲道孔子意,《春秋〉之内皆尔,非止此处,故举其大号言之,是以僂元年传云"公何以不言即位? ... 内讳奔,谓之孙。言于齐者盈讳文。【疏】"内讳奔,谓之孙"。〇解云:据百二十国宝书以为《春秋〉,非独鲁也。而言内者,托王于鲁,故言内,犹言内其国,外诸 ...

李学勤, 1999

容齋三筆:

自唐及本朝,名人文集所志,往往只稱君諱某字某,至於記序之文,亦然,王荊公為多,殆與求文揚名之旨為不相契。東坡先生送路都曹詩, ... 亦耗病,謂百姓遠方何?今匈奴內侵,邊吏無功,邊民父子荷兵日久,朕常為 ... 高宗諱內从勹从口者亦然。真宗諱从心从亘, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

封神榜:

滅沒星房諱景元歲厭星彭諱祖壽破碎星吳諱龍二十八宿名諱(內有八人封在水、火二部管事,俱萬仙陣亡):角木蛟柏諱林斗木豸楊諱信奎木狼李諱雄井木犴沈諱庚牛金牛李諱泓鬼金羊趙諱白高婁金狗張諱雄亢金龍李諱道通女土蝠鄭諱元胃土雉宋諱庚柳土 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «内讳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 内讳 is used in the context of the following news items.

古代的“避讳”：康熙时将玄武门改为“神武门”

核心提示：因为玄武门在康熙年间重修时，因“玄”字犯了康熙皇帝名“玄烨”之讳，将“ ... 在这一原则指导下产生了避讳的方方面面，如国讳、家讳、内讳、圣讳、宪讳等。 «凤凰网, Aug 15»

《甄嬛传》中出现"玄武门"不合史实康熙时已改名

因为玄武门在康熙年间重修时，因“玄”字犯了康熙皇帝名“玄烨”之讳，将“玄武门”改成 ... 在这一原则指导下产生了避讳的方方面面，如国讳、家讳、内讳、圣讳、宪讳等。 «新华网, Aug 15»