Meaning of "匿讳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 匿讳 IN CHINESE

匿	讳
nì	huì

WHAT DOES 匿讳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 匿讳 in the Chinese dictionary

Hide to hide

匿讳 隐瞒。

TRANSLATION OF 匿讳

Find out the translation of 匿讳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 匿讳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匿讳» in Chinese.

• Chinese: 匿讳
• Translator Chinese - Spanish: Ocultar tabú
• Translator Chinese - English: Hide taboo
• Translator Chinese - Hindi: पसंदीदा में वर्जित
• Translator Chinese - Arabic: إخفاء المحرمات
• Translator Chinese - Russian: Скрыть табу
• Translator Chinese - Portuguese: Ocultar tabu
• Translator Chinese - Bengali: নিষিদ্ধ লুকান
• Translator Chinese - French: Masquer tabou
• Translator Chinese - Malay: Menyembunyikan pantang
• Translator Chinese - German: Tabu ausblenden
• Translator Chinese - Japanese: タブーを隠します
• Translator Chinese - Korean: 숨기기 금기
• Translator Chinese - Javanese: Singidaken biyasa
• Translator Chinese - Vietnamese: Hide điều cấm kỵ
• Translator Chinese - Tamil: விலக்கப்பட்ட மறை
• Translator Chinese - Marathi: जे करण्यास मनाई आहे असे लपवा
• Translator Chinese - Turkish: hide tabu
• Translator Chinese - Italian: Nascondi tabù
• Translator Chinese - Polish: Ukryj tabu
• Translator Chinese - Ukrainian: приховати табу
• Translator Chinese - Romanian: Ascunde tabu
• Translator Chinese - Greek: Απόκρυψη ταμπού
• Translator Chinese - Afrikaans: verberg taboe
• Translator Chinese - Swedish: Dölj tabu
• Translator Chinese - Norwegian: Skjul tabu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匿讳»

Discover the use of 匿讳 in the following bibliographical selection. Books relating to 匿讳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学书系 · 史记

... 犬将军匿讳之@口居无何,敢从上雍,至甘泉宫猎@。膘骑将军去病与青有亲@ ,射杀敢。去病时方贵幸,上讳云鹿触杀之口居岁余,去病死口而敢有女为太子中 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

自造白金、五铁钱后,吏民之坐盗铸金钱死者数十万人,其不发觉者不可胜计,天下大抵无虑皆铸金钱矣。犯者众,吏不能尽诛。鸾,诏遣博士褶大、徐偃等六人分循郡国,举兼并之徒及守、相、为吏有罪可告缉钱纵矣。义纵以弃纵市。将军匿讳之。居无何,敢贵幸, ...

司马光, 2015

通鑑31南北朝

司馬光. 蒂劉義隆,請求准予遷移到越雋郡(四川省西昌市.喬,音里]【旺】) ,劉義隆批准;但最後屢慕利延並沒有南下 o 因吐谷渾汗國(青海省)可汗(十一任)慕容慕利延,無法承受北陲廟瞳的壓力,上書厙{匱向西攻擊婁加耆王國(首都區【新崖焉者縣】) ,命他的 ...

司馬光, 1996

孝道文化新探

这是将亲亲相匿观念正式确定为刑罚原则。颜师古注曰:“凡首匿者,言为谋首而藏匿罪人。”诏令规定卑幼首匿尊长者,不负刑事责任;尊长首匿卑幼,除死罪须上请减免外,其他也不负刑事责任。下面,我们举出一个亲亲相匿的案例。《汉书∙文三王传》记载:荒 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成案所見集: 37卷 : (卷4至37)

II 弒歷林 I 定已歸入本 1 輕諱窈久錄瓛名應总開 一-一一二 #^失察積^.職名係前酱梧州苻軀歴 I 声府丁亭至王敏教失午一案前著柳^靡事柳州彰失蔡^員諱窃知府職名係前任柳州府阵調^可凡所有諱匿職名係前署柳揭聯陴調^鄉^穑報 5 敎各 94 又窝几案 ...

馬世璘, 1793

经史百家杂钞全译 - 第 7 卷 - 第 4833 页

... 乃击伤大将军,大将军匿讳之@。居无何,敢从上雍@ ,至甘泉宫猎@ ,票骑将军去病怨敢伤青,射杀敢。去病时方贵幸 0 ,上为讳,云鹿触杀之。居岁余,去病死。敢有女为太子中人 0 ,爱幸。敢男禹有宠于太子,然好利,亦有勇,尝侍中贵人饮,侵陵之,莫敢应。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

Shi ji xuan - 第 87 页

司马迁, Gladys Yang. 大将军青之恨其父^ ,乃击伤大将军,大将军匿讳之气居无何,敢从上 ...

司马迁, ‎Gladys Yang, 2002

史记全本新注 - 第 4 卷 - 第 1845 页

匿讳之 0 。居无何,敢从上雍 0 ,至甘泉宫猎 0 。骡骑将军去病与青有亲 0 ,射杀敢。去病时方贵幸 Q ,上讳云鹿触杀之。居岁余,去病死。而敢有女为太子中人 0 ,爱幸,敢男禹有宠于太子,然好利,李氏凌迟衰微矣 0 。李陵既壮 0 ,选为建章监 0 ,监诸骑。善射,爱 ...

张大可, 1990

史记全译: 傳 - 第 3799 页

国除:封爵被除。此文《汉书》作"李蔡以丞相坐诏赐冢地阳陵,当得二十亩,蔡盗取三顷,颇卖得四十余万,又盗取神道外墦地一亩,葬其中,当下狱,自杀"。 4 怨:指责。恨其父:使其父饮恨自杀。匿讳:隐瞒而讳言。 省曰一'雍'盖衍字"。 5 雍:县名,在今陕西凤翔县南, ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

西递

婺源人胡三公者,宦游长安,庇匿之以归,遂从胡姓。 ... 传家,乡人称为明经胡氏。, '《明经胡氏壬派宗谱》所载的《始祖明经公传》的叙述较之《徽州府志》更为详尽:始祖讳昌翼,字宏远,号眉轩,本唐昭宗子。 ... 因以新产子效袴中儿,护以御衣,侑以宝玩,匿讳民间。

陈安生, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «匿讳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 匿讳 is used in the context of the following news items.

大汉千年迷雾：一代战神霍去病的死亡之迷

顷之，怨大将军青之恨其父，乃击伤大将军，大将军匿讳之。 从这一段记述中我们可以看到，漠北大战结束后，李敢获封为关内侯，出任郎中令，“顷之”李敢因父仇击伤 ... «搜狐, Feb 15»