Download the app
educalingo
Search

Meaning of "反话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 反话 IN CHINESE

fǎnhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 反话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «反话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 反话 in the Chinese dictionary

The opposite of what you mean by your intention. 反话 故意说的跟自己真正意思相反的话。

Click to see the original definition of «反话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 反话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 反话

光灯
光镜
函数
魂香
季节

CHINESE WORDS THAT END LIKE 反话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonyms and antonyms of 反话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «反话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 反话

Find out the translation of 反话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 反话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «反话» in Chinese.

Chinese

反话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ironía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Irony
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्यंग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سخرية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ирония
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ironia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিদ্রূপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ironie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Terhadap kata-kata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ironie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アイロニー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ironi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

irony
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வஞ்சப்புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोखंडाचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

alay
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ironia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ironia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Іронія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ironie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ειρωνεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ironie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ironi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ironi
5 millions of speakers

Trends of use of 反话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «反话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «反话» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «反话» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «反话» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «反话» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 反话

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «反话»

Discover the use of 反话 in the following bibliographical selection. Books relating to 反话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
赢得信任的倾听术
要结合当时的状况,和听话人、说话人平素的行为,来分析说话人说的是不是反话,如果我们早上5点起床,妈妈说我们起得真早,就不是反话。我们也要能听懂反话里面的提示。说反话的人大多数是对我们的某种行为不满,有的仅仅用反话进行讽刺,有的却是 ...
刘婷婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
玉林市志 - 第 1174 页
其次,将配成的两个音节的韵母前后交换,使之成为两个新音节。如果原字音声母为" [ ^ ( ^ ) " ,则交换之后的后音节一般不再使用声母而成为零声母(或 I :〗] ( "声母) ,以免词语意义过分显露.削弱保密性能,由于反话基本上是以单音节为单位逐字组合而成, ...
刘用华, ‎傅伟初, 1993
3
战国策:
主人“养”宾客,谦称事奉。〔2〕故:此处用做“故意说反话”。〔3〕请:要求,同“申请”之“请”。〔4〕说:同“悦”。昭奚恤对宾客说:“我昭奚恤有幸事奉先生您,您为什么故意说反话来套我?”宾客说:“我没有说反话呀!”昭奚恤说:“你的要求(房屋)没得到,反而露出喜色,不是说 ...
公孙策, 2015
4
语言艺术全书(1册)(选题报告1):
我们都能看出来口及烟的四大好处” ,其实是吸烟的一系列危害,但由于运用了反话正说的幽默方式就给人留下了很深的印象,让人们在笑声中接受了宣传的道理。阿凡提皇民间广泛流传的幽默人物,在他的许多故事里都有正话反说、反话正说的妙用。
牛广海, 2013
5
破解密码化的中国文化
听话听反话,不会当傻瓜。 6)反话褒词贬用、贬词褒用是一种修辞方式,也可以正话反说、反话正说(见陈望道先生的《修辞学发凡》),具有幽默效果。倒辞就是贬词褒用或正话反说。如赵朴初先生的《反听曲》就是倒辞的运用例: 可爱唤做“可憎”,亲人唤作“冤家” ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
礼仪全书(4册)(选题报告1):
所谓反语,包括反话正说和正话反说。反话正说,也就皇明褒实贬,表面肯定,实质否定。某香烟公司的老板在街中心大声宣传二“新牌香烟芳香可口.余味无穷,还可防虫牙,除百病,还有其他好处.... ..”突然,从人群中走出一个老头,他帮着老板说二“其他的好处我 ...
牛广海, 2013
7
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 270 页
中国人就没有那么随便了,并不是什么人都可以说话,也不是什么话都可以说的。比如“阶级敌人”、“专政对象” ,就不能允许他们“乱说乱动”。又比如,犯上作乱、造反谋逆的“反话” ,不但不能说,连在心里想一想都是杀头的罪,其罪名就叫“腹诽” ,也就是在肚子里 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
千盏灯:
周明,你什么时候也开始矫情说反话?”谢小禾颇有点恼火地打断他,“是挤兑我吗?” “矫情说反话?”周明一愣,“我怎么矫情说反话了?” “你明明知道。”谢小禾瞪了他一眼,但是还是把“我觉得你很好,连秦牧都觉得我会爱上你。”给咽下去,隐约地觉得这个时候说 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
9
Xian dai Taiwan wen xue shi - 第 162 页
虽然两人的讽刺风格截然不同,赖和泼辣、火爆,反话直说;愁洞幽默含蓄、反话正说;一个是冷嘲,一个是热讽,却都是无情的揭露,有着异曲同工之妙。反话正说这种讽剌笔法是有其深刻社会背景的。它是日据时期特定历史背景下产生的艺术表现手法。
Shaofan Bai, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «反话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 反话 is used in the context of the following news items.
1
李日詹《反话》封面
据悉,李日詹首张专辑《幻想侠客》即将在10月9日于台湾发行,《Forever Young》和《反话》2首主打单曲也在台湾五大唱片行提前上架,目前台湾粉丝都可以到店内索取 ... «娄底新闻网, Sep 15»
2
怎么好意思说“我是艺术家”?
我说自己不是读书人,也有点说反话的意思——前面一句是老实话,后面一句是反话——读书是很安静的事情,房间里有人,一点声音没有,肯定在读书,现在变成看电脑。 «新快报, Jul 15»
3
4岁前的孩子,请用正面语言和他说话
孩子语言理解能力没有我们想象中的成熟,因而孩子对于家长的反话有时是难以 ... 年幼的孩子往往是以大人的观点去评价自己,当爸妈用“笨笨”这些反话时,孩子却 ... «搜狐, May 15»
4
托马斯落选最佳第六人说反话:数据不会骗人的
托马斯说数据不会说谎,然后认为这是威廉姆斯应得的,有故意说反话的意思。 凯尔特人主帅史蒂文斯也支持了托马斯,“威廉姆斯是个好选择,但我会选托马斯。 «中国新闻网, Apr 15»
5
和孩子沟通千万别用这三个歪招!
专家提醒,在适当时候说反话,可能会有意想不到的效果,但是如果使用不当,可能会影响孩子正常的是非观念,因此建议家长和孩子交流时,最好是正面引导、直面 ... «搜狐, Apr 15»
6
家长可不可以拿“反话”教育小孩?
有时候当孩子无理取闹时,我们都试过用反话来“吓唬”孩子,而这种反话教育往往能够取得不错的效果。比如“你再不听话妈妈就不理你了”、“你在这样做,爸爸妈妈就 ... «大洋网, Mar 15»
7
对学龄前孩子,请勿正话反说
经历了这两件事,我再也不敢随便对女儿说反话了。然而,在日常生活中,父母由于生气,或出于其他方面的原因,常常会不由自主地对孩子说些反话,以为这样就能让 ... «新华网广东频道, Mar 15»
8
岭南跟“人”有关的俗语“朱义盛”原来是个牌子
听到有人说你真是“块脾(气)好过丁盛发”,先别急着窃喜,其实这是反话正说。“大手笔”送首饰,别忘了庄严声明:“这绝非朱义盛!”这是什么暗号? 自古以来,历史上 ... «凤凰网, Mar 15»
9
又见城管?保尔特座驾消失反话嘲讽保安为钱拖车
回顾事件时,保尔特用了若干“反话”讽刺现场保安为赚钱而刻意为之。 保尔特这一周在多利松参加农夫保险公开赛。星期五晚,保尔特与球童特里-芒迪(Terry Mundy) ... «新浪网, Feb 15»
10
女人说反话渴望确认爱男人这时别走开
女人们常常说反话,了解这一点的男人可能会知道如何应对,对于不了解这一点的 ... 很多男人不知道如何应对的,是女人渴望通过说反话之后给男人机会确认男人是爱 ... «网易, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 反话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-hua-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on