Meaning of "告假" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 告假 IN CHINESE

告	假
gào	jiǎ

WHAT DOES 告假 MEAN IN CHINESE?

Definition of 告假 in the Chinese dictionary

Leave leave: his family something, want to sue two days off.

告假 请假：他家里有事，想告两天假。

TRANSLATION OF 告假

Find out the translation of 告假 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 告假 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «告假» in Chinese.

• Chinese: 告假
• Translator Chinese - Spanish: excedencia
• Translator Chinese - English: Leave of absence
• Translator Chinese - Hindi: अनुपस्थिति की छुट्टी
• Translator Chinese - Arabic: إجازة
• Translator Chinese - Russian: Оставить отсутствия
• Translator Chinese - Portuguese: licença de ausência
• Translator Chinese - Bengali: অনুপস্থিতির ছুটি
• Translator Chinese - French: congé
• Translator Chinese - Malay: Cuti
• Translator Chinese - German: Beurlaubung
• Translator Chinese - Japanese: 公暇
• Translator Chinese - Korean: 휴학
• Translator Chinese - Javanese: Ninggalake saka anané
• Translator Chinese - Vietnamese: nghỉ việc
• Translator Chinese - Tamil: இல்லாத விடுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: अनुपस्थितीत रजा
• Translator Chinese - Turkish: doğum izni
• Translator Chinese - Italian: aspettativa
• Translator Chinese - Polish: urlopu
• Translator Chinese - Ukrainian: залишити відсутності
• Translator Chinese - Romanian: concediu
• Translator Chinese - Greek: άδεια απουσίας
• Translator Chinese - Afrikaans: verlof
• Translator Chinese - Swedish: tjänstledig
• Translator Chinese - Norwegian: permisjon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «告假»

Discover the use of 告假 in the following bibliographical selection. Books relating to 告假 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

往生有分　第二集

釋妙蓮 臺灣靈巖山寺. 二集大病邋遢時有了臭味,就嫌棄不願接近,很難發心長期做看護的工作;他卻不以為意,好像沒那回事,仍舊悉心照料,執此苦行甘之若飴,長期白日夜晚都是照應著病人,聽從病人使喚不失時。他在要往生的前兩個星期就告假了。

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

《十方月刊》第三十卷‧第六期

要返回常住或家鄉的同學們等一下到大悲殿告假,寒假期中留院的同學們,若短期三五天內離院的可明天晚上再告假。」訓導處集合同學們於大悲殿,先向佛陀告假頂禮三拜,而後向大師告假,大師慈悲特別再為同學們開示叮嚀一番,也為同學們分配往高雄的 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

九尾龜:

看官,你道什麼叫做告假?在下做書的在上海煙花隊裡整整的混了十年,從來沒有見過倌人要向客人告假的。原來這個告假,也是北邊窯子裡頭的規矩。客人們叫倌人的局,那倌人直要等到大家散席,方才可以告退。若是遇著有別人叫局,或者有人在他院中吃 ...

張春帆, 2015

六法全書 - 第 3 卷 - 第 101 页

China (Republic : 1949-), 黃宗樂 民事弄款法第三百九十六傈第三填娱定,杖行期向·自判决硅定或宜告假轨行之判决送适於夜告峙起算。剧定杖行朗向之判决·未挫宜告假软行者·其伍行朋向自骇判决硅定诗起算·反之,如侄宜告假轨行者·其反行期向硅自 ...

China (Republic : 1949-), ‎黃宗樂, 1992

那一隻生了厚繭的手 - 第 25 页

老張在這公司工作了二十年,從來沒有告假,一天也沒有。我們怎麼知道呢?因為每年農曆年三十公司吃團年飯的時候,總經理照例講一番話,內容之一,報告哪幾位同事一整年沒有告假;那種表揚並沒有實質。總經理的講話,照例也是廢話,大家也希望是廢話, ...

何福仁, 2015

舊書刊中的香港身世: - 第 122 页

第十六條教員第十七條校役每校僱用校役一名,每月工食共十二元,由教員代收發給,每滿二年,按月遞加一元,至十八元止,該校役須服從督學教員命令,辦理一切雜務,非經教員許可,不得擅自離校,如因事告假,必須稟知教員轉陳本部核准,倩人代工,方得離校, ...

楊國雄, 2014

得戒和尚開示錄　第二集

釋妙蓮 臺灣靈巖山寺. 那你生死何日了?打七就是要了生死,使你得解脫的,不能顧著你那個臭皮囊。大家要有這個共識,立這樣一個願,好好地精進。所以結夏期間你不要想找理由、甚至打妄語告假,你出去真正有什麼事嗎?你說要辦事,辦的事比修行還要好 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

香港日用法律大全 - 第 968 页

例如·僵昌至爱摄人病重需要立即由僵具照顾·或幅昌至爱摄人死亡致幅具要告假守丧或辨理良事,幅主不能出息氮人顶替而拒绝批准。反之倔具壁持放有薪(或燕薪)大假外出旅避·僵主可以类捞避作需要人手而拒绝。僵县因病缺勤·绝燕法律贵任必蕴在 ...

李宗鍔, 1991

英雲夢傳:

夫人以年侄女稱之。臧瑛之子這等作惡,待老夫進京,少不得動他一本。”夢雲方纔向前相見。夫人香願已完,次日就北上。水陸程途,因路計有兩月有餘,方到京中,進府第住下。次日楊凌面聖,拜候同僚,一連忙了幾日,問及吳斌昆玉,俱已告假還鄉,回來向夫人道:“ ...

朔雪寒, 2015

读例存疑点注 - 第 903 页

谨按:需索挟诈较收债探亲情节为重,故拟罪亦较严。然俱系私自出境,究与逃旗不同。列于此门,似乎不类。旗人告假领累凡八旗兵丁及拜唐阿如有告假前往各省以及口外者,俱令禀明该管官,系何事前往何处及告假限期,详晰声明存档,给领印票,回日圈销。

薛允升, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «告假»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 告假 is used in the context of the following news items.

中職》妻子臨產林智平暫時告假

〔記者林宥辰／桃園報導〕Lamigo桃猿隊林智平今天因妻子臨盆，僅進行完打擊練習後就向球團告假。林智平表示，本來預產期在18日，但因為小嬰兒太大，醫生決定 ... «自由時報電子報, Sep 15»

張小燕氣喘復發急告假撐病體也要挺金鐘

張小燕氣喘復發急告假，撐病體也要挺金鐘。（圖／記者林調遜攝影，2015.6.2）. 記者阮馨儀／台北報導. 「綜藝教母」張小燕因氣喘發作，病情嚴重，一口氣取消了3個 ... «NOWnews, Sep 15»

伤员告假，真人秀如何救场？

面对着伤员告假，真人秀该怎么破？ 伤员告假，真人秀如何救场？ △躺在床上静养的夏克立 ，指导女儿功课。 导演澄清夏克立退出节目王宝强父女接替不实截图 ... «腾讯网, Aug 15»

余天视网膜脱落开刀全面停工告假

目前余天已全面停工，无限期告假，直到康复才会重回工作岗位。 ... 余天原订14日录民视《三星报囍》，但近中午时，才突然打电话告假，李亚萍与三个小孩都在医院 ... «大纪元, Aug 15»

余天視網膜脫落開刀全面停工告假

目前余天已全面停工，無限期告假，直到康復才會重回工作崗位。 ... 余天原訂14日錄民視《三星報囍》，但近中午時，才突然打電話告假，李亞萍與三個小孩都在醫院 ... «大紀元, Aug 15»

MiLB》王建民告假返台參加祖母告別式

但其實建仔是返台處理私事，由於祖母過世，他才向球團告假，返回台南老家。處理完事情之後，建仔就會飛回美國，繼續在水手3A奮戰，尋求回到大聯盟的機會。 «自由時報電子報, Jul 15»

小S告假康熙陪許雅鈞等待恐嚇案宣判？

由於適逢小S老公許雅鈞遭恐嚇案的宣判時機，記者詢問是否要陪老公一起等待法院判決？經紀人針對此事表示不予回應。 △小S因重感冒告假《康熙來了》，貼心致歉。 «NOWnews, Jul 15»

慕沙希淡：抗争、辞职、告假“纳吉有3条路”

布城10日讯）前副首相敦慕沙希淡认为，正值四面楚歌的首相拿督斯里纳吉，眼前只有3条路可走：（一）留下面对指责，继续抗争、（二）辞去首相职位，或（三）告假等候 ... «南洋商报, Jul 15»

罗马尼亚涉腐总理因手术告假一月被批懦夫

据新华社电涉嫌贪腐的罗马尼亚总理维克托—维奥雷尔·蓬塔因膝盖手术告假一月，22日被反对党猛批。反对党称他是懦夫、借病出国躲避调查，声称要再次发起不信任 ... «新浪网, Jun 15»

爱妻王晨即将临盆郜林告假暂别国家队

羊城晚报讯 记者林本剑报道：昨天，亚足联公布了6月16日中国国足客场对垒不丹队的裁判名单，来自印度的裁判组将执法本场比赛。 这场比赛的主裁判是罗万·阿儒穆 ... «新浪网, Jun 15»