Meaning of "汗酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 汗酒 IN CHINESE

汗	酒
hàn	jiǔ

WHAT DOES 汗酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 汗酒 in the Chinese dictionary

Another name for sweat wine. Because it is distilled spirits, when brewing steam droplets, such as sweat out, it is said.

汗酒 烧酒的别称。因其是蒸馏酒，酿造时蒸气聚滴，如汗流出，故称。

TRANSLATION OF 汗酒

Find out the translation of 汗酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 汗酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗酒» in Chinese.

• Chinese: 汗酒
• Translator Chinese - Spanish: vino Khan
• Translator Chinese - English: Khan wine
• Translator Chinese - Hindi: खान शराब
• Translator Chinese - Arabic: خان النبيذ
• Translator Chinese - Russian: Хан вино
• Translator Chinese - Portuguese: vinho Khan
• Translator Chinese - Bengali: খান ওয়াইন
• Translator Chinese - French: vin Khan
• Translator Chinese - Malay: wain Khan
• Translator Chinese - German: Khan Wein
• Translator Chinese - Japanese: カーンのワイン
• Translator Chinese - Korean: 칸 와인
• Translator Chinese - Javanese: Khan anggur
• Translator Chinese - Vietnamese: Khan rượu
• Translator Chinese - Tamil: கான் மது
• Translator Chinese - Marathi: खान मद्य
• Translator Chinese - Turkish: Han şarap
• Translator Chinese - Italian: vino Khan
• Translator Chinese - Polish: wina Khan
• Translator Chinese - Ukrainian: Хан вино
• Translator Chinese - Romanian: vin Khan
• Translator Chinese - Greek: Khan κρασί
• Translator Chinese - Afrikaans: Khan wyn
• Translator Chinese - Swedish: Khan vin
• Translator Chinese - Norwegian: Khan vin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗酒»

Discover the use of 汗酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聽酒說故事 - 第 30 页

此句中稱元朝發明燒酒,味道醇郁,有詩為證:「年深始得汗酒法,以一汗酒」,亦稱「阿刺吉酒」或燒酒為「汗酒」,是因元朝燒酒最早是從西域傳至中國,故稱「「氣酒」。東北九省的高梁酒,是燒酒中的至寶,深受西方飲者的讚賞與愛好。古代燒酒的釀造法是用濃酒 ...

蕭曦清, 2015

皇太極:

皇太極對伊婁客雖有些反感,但考慮到他雪是父汗近臣,對他總是佷客氣「昊非有事要講?」「恭喜貝勒爺得晝。」』嚮福說需丹酒之事?」皇太極含有彗惕之意「伊大人的消息好噩 L 日。 _ 〔滿府上下盡人皆知。」伊拉客算是回答與解釋,「小人前來祝賀富在情理 ...

王占君, 2006

中国博物别名大辞典 - 第 208 页

白且汉·张彷(七辩记"元清白靛·清婢酿酿。"宋·欧阳倍(过张至秘校庄)诗: "焚鱼酌白靛·但坐且欢欣。。汗酒以其用蒸馏法制造·故名。元·卞思义(宜之集·汗酒 h "水火谁传既济方·满销香汗滴琼浆。开再错认蔷模鼻·清齿微沾苗莒香。水泄尾闯和节候·津生华盖识 ...

孙书安, 2000

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 55 页

更未见用蔷薇水与酒配制的记载。其三,元人卞思义"汗酒"诗云: "水火谁传既济方,满铛香汗滴琼浆,开尊错认蔷薇露,溜齿微沾菡萏香... ... 1 "卞思义生活在元代后期,而这一时期烧酒的生产已"汗漫天下" 2 ,卞思义把"汗酒"与薔薇露比美,这不能不说明蔷薇是 ...

李华瑞, 1995

仁齋直指方論:

論酒客病夫酒者,大熱有毒,氣味俱陽,乃無形之物也。若傷之,止當發散,汗出則愈矣,此最妙法大熱性大真之葛花解酲湯主之。葛花解酲湯白豆蔻仁縮砂仁葛花(以上各五錢)乾薑神麯(炒)澤瀉白朮(以上各二錢)橘皮蓮花青皮(去瓤,上為細末,秤和勻。每服三錢 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

服此直目鷺身輕少睡.足有力.是甚愛也。服及毛查,心智爽悟.貝明倍常,面色紅悅」鬆發光黑。朋蜀搬法目及合口者 _ 炒出汗 _ 曝干,鵝取紅一斤。以生地黃搗自然汁,入銅器中煎至一升,候稀稠得所.和椒末熱橙桐子大。每空心暖酒下三士丸。合藥曉物金婦人 ...

李時珍, 2015

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

壓發明陰陽想懇為痘之脈些。若脈緊舞汗。源浙墨慧發熱壹,是傷寒也。脈緩有汗,酒浙惡寒發熱者,是中風也。今寸脈微,酒浙惡寒者,是陽不足,陰氣上乘,入於陽中也。尺脈弱,發熱者,是陰不足,陽氣下陷入於陰中也。此內傷不足,陰陽相乘,有休止之惡寒發熱, ...

張仲景, 2015

小五義:

沉不亂轉酒站,打燈配繫轟關聶個敢喝媽知曉汗藥汗酒。別人的味也任異色也婆字進滾說木號藥了可巧正是鳳仙。秋葵到。這時作了動,騎上婆子亂打。婆子嘎蓋 W 勢醫倒蔣叫「姑老爺蔣爺知道必有餘黨。鳳仙進門一職,訝道:「瞻的!原來是四叔,侄男有禮。

石玉昆, 2015

中国茶酒辞典 - 第 165 页

糖分 25 以食用酒精为酒基,加入子母梨和桂花蒸馏的香味酒,调配糖料、陈醸而成。酒液无色透明, ... 苏轼诗云: "使君已设冰堂酒,更劝重新画舫齑, "【汗酒】元代时对烧酒的别称,《浪迹续谈》:元人李宗表诗云"年深始得汗酒法,以一当十味且浓"。这种"汗酒" ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

古今醫鑑:

龔信 朔雪寒. 方葛花解酲湯治飲酒太過,嘔吐痰逆,心神煩亂,胸膈痞塞,手足戰搖,飲食減少,小便不利。葛花(五錢)白豆蔻(五錢)砂仁(五錢)青皮(三錢)白朮(二錢)神麯(二錢)澤瀉(二錢)乾薑(二錢)陳皮(一錢五分)人參(一錢五分)豬苓(一錢五分)白茯苓(一錢五分) ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汗酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汗酒 is used in the context of the following news items.

印度资深艺人被判重刑因酒后驾车致人死亡并逃逸

印度一家法院6日认定印度老牌影视明星萨尔曼·汗酒后驾车致人死亡并逃逸，判处他5年监禁。检方指控萨尔曼·汗于2002年9月在孟买一家酒吧饮酒后驾车，行驶在 ... «中国网, May 15»