Meaning of "浇酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 浇酒 IN CHINESE

浇	酒
jiāo	jiǔ

WHAT DOES 浇酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 浇酒 in the Chinese dictionary

Pour wine sprinkle wine. More refers to sacrifice.

浇酒 洒酒。多指祭祀。

TRANSLATION OF 浇酒

Find out the translation of 浇酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 浇酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浇酒» in Chinese.

• Chinese: 浇酒
• Translator Chinese - Spanish: vino de colada
• Translator Chinese - English: Pouring wine
• Translator Chinese - Hindi: डालने का कार्य शराब
• Translator Chinese - Arabic: النبيذ سكب
• Translator Chinese - Russian: Заливка вино
• Translator Chinese - Portuguese: vinho de derramamento
• Translator Chinese - Bengali: ঢালাও ওয়াইন
• Translator Chinese - French: Verser le vin
• Translator Chinese - Malay: wain mencurah
• Translator Chinese - German: Strömender Wein
• Translator Chinese - Japanese: 注ぐワイン
• Translator Chinese - Korean: 쏟아져 와인
• Translator Chinese - Javanese: pouring anggur
• Translator Chinese - Vietnamese: rượu rót
• Translator Chinese - Tamil: ஊற்றி மது
• Translator Chinese - Marathi: pouring मद्य
• Translator Chinese - Turkish: dökme şarap
• Translator Chinese - Italian: Versare il vino
• Translator Chinese - Polish: wylewanie wina
• Translator Chinese - Ukrainian: заливка вино
• Translator Chinese - Romanian: adăugarea de vin
• Translator Chinese - Greek: έκχυση του κρασιού
• Translator Chinese - Afrikaans: giet wyn
• Translator Chinese - Swedish: hälla vin
• Translator Chinese - Norwegian: helle vin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浇酒»

Discover the use of 浇酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 浇酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 2634 页

综上所述, "索饭"、"索酒"之用法和意义类同于"设食"、"设斋(营斋) "、"设饮"、"设鼻"、"设奠" ,即把酒饭等摆设出来。再说 A 太子成道经》在大王夫妻祖神乞子时,前写大王,『言"索酒自发愿" ,而后面紧接着"夫人索酒亲自发思浇来" ,又说"便乃浇酒云云" ,可见这 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 113 页

... 宅院也就安宁,不会再有鬼了。最隆重的还是上梁的时刻,此时众人在鞭炮的燃放声中把挂满了彩绸的大梁抬上房去。待大梁安到屋脊上,木匠师傅要往梁上浇酒,一边浇酒一边唱“手等银壶亮堂堂,今日浇酒利四方。男女老少都欢喜,添财添喜添福 灞 _ _x .

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国酒文化辞典 - 第 479 页

相背负,真若可信· " [酒洗块垒]犹· "酒浇垒块" ·清,黄景仁《枯舍寒甚醉而作砍》: "因兹不饮又不可·为有块垒须妖浇· " [酒杖革物]指酒店门前某些叫作标识的饰物·宋·耐得翁 K 都城纪胜·酒》: "酒家事物,门设红杖子(交互木杆用以理止行人)绅缘帘贴 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

說文解字詁林 - 第 61-66 卷

厚酒也者詩正義引同徐幹齊都賦五齊惟醯呂氏春秋服閥以州 _ E 大雅行文傳一翻詩目酒體維爾稱=厚酒也從西需督詩目酒蘭維 ... 常倫福「不澆酒也從西醫* __ 不澆酒也者顏注漢書袁盎傳云醇者不雜言其壽院之一切經音義十一醇不燒酒也亦十句制刻術 ...

丁福保, 1931

九雲記:

十三細察翰林澆酒潛禱之狀,佯若不知他了。直到山西日斜,方才起身,一同還歸。十三將他一五一十備說於妹妹瓊貝,只為暗笑,佇見翰林落在圈套,不勝奇喜。且說翰林至夜,獨坐焚香,推窗佇望。但見月色朦朧,樹影參差,書童走堂的鞬鞬都睡著,萬籟寂然無聲 ...

朔雪寒, 2014

中醫養生學精華 - 第 141 页

(一)延年益毒酒取生嘿参、炙黄芪各 30 克,何首局、熟地黄、黄精、枸杞子、生山楂各 50 克,水红花籽 20 克,装入瓷腥或玻璃瓶中,加入白酒 1 公斤浸泡, 10 日後即可欲用 0 每服 20 亳升,日服 2 次 0 不喜欺酒者可兑入温闺水稀释後欺服 0 一副酒料可建缰 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

聽酒說故事 - 第 12 页

以酒為雅興,酒酷至微釀,思潮隨靈感泉湧,筆觸所到之處, ,欲文如流水,欲罷不能。詩酒雙聖如李白、杜甫、陸游等,便是在這種境界中寫下他們不朽之作。雖然杜甫厭世,在許多時候是借酒澆愁,但其所產生的結果是如此:「止於微酷」,乃是飲酒的最高意境。

蕭曦清, 2015

人物风俗制度丛谈 - 第 141 页

其云冷水浇酒,优今之灌汤。其名炉即浇后当以火戊·浇下当夺一二字, A 。「岂供暑日但冷饮驮?或以炉为芦声之误,恐未必然。思腮西北人,所记当即其凤上,故河陇之间,唐宋沿而不失,干杜诗益有征矣。钓藤名始称干宋,竿几间干近世,利延世《孙公谈圃况。

瞿蛻园, 1997

六朝隋唐學術研討會論文集 - 第 445 页

逢甲大學. 中國文學系, 2004

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 45 页

等澆透所有的壟溝,母親笑著說:「用不幾天小蔥就會緩過來,變成綠油油的菜地了。 ... 我問母親為甚麼種大蔥要深埋,種白菜不澆水?母親解釋說,栽大蔥 ... 這個軍閥式的領導一大杯酒喝下去就感歎命運蹉跎,潸然淚下,但「抽刀斷水水更流,借酒澆愁愁更愁」。

于艾平, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浇酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浇酒 is used in the context of the following news items.

父子春节团聚喝酒引矛盾儿子掐死父亲浇酒焚尸

新春佳节本是家人团聚的欢乐时刻，久别重逢的父子饮酒谈心，不想心生嫌隙，儿子冲动之下将父亲掐死，浇酒焚尸造成父亲饮酒过量烤火烧死的假象。警方层层剥茧， ... «中国新闻网, Feb 14»