Meaning of "君子之过" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 君子之过 IN CHINESE

君	子	之	过
jūn	zǐ	zhī	guò

WHAT DOES 君子之过 MEAN IN CHINESE?

Definition of 君子之过 in the Chinese dictionary

Gentleman's past: fault. Those who are noble men make mistakes like eclipses and eclipses, others see clearly, and others will still admire him if they correct them.

君子之过 过：过错。品行高尚的人犯错误就象日蚀和月蚀，别人看得很清楚，只要改正，别人仍然敬仰他。

TRANSLATION OF 君子之过

Find out the translation of 君子之过 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 君子之过 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «君子之过» in Chinese.

• Chinese: 君子之过
• Translator Chinese - Spanish: Tuve un caballero
• Translator Chinese - English: I had a gentleman
• Translator Chinese - Hindi: एक सज्जन था
• Translator Chinese - Arabic: كان لي الشرف
• Translator Chinese - Russian: Я был джентльмен
• Translator Chinese - Portuguese: Eu tinha um cavalheiro
• Translator Chinese - Bengali: জেন্টলম্যান খুব
• Translator Chinese - French: Je devais un gentleman
• Translator Chinese - Malay: Gentleman terlalu
• Translator Chinese - German: Ich hatte ein Herr
• Translator Chinese - Japanese: 私は紳士を持っていました
• Translator Chinese - Korean: 나는신사 가 있었다
• Translator Chinese - Javanese: Gentleman banget
• Translator Chinese - Vietnamese: Đã có một quý ông
• Translator Chinese - Tamil: ஜென்டில்மேன் கூட
• Translator Chinese - Marathi: खूप जंटलमॅन
• Translator Chinese - Turkish: Beyefendi
• Translator Chinese - Italian: Ho avuto un signore
• Translator Chinese - Polish: Miałem dżentelmena
• Translator Chinese - Ukrainian: Я був джентльмен
• Translator Chinese - Romanian: A avut un domn
• Translator Chinese - Greek: Είχα έναν τζέντλεμαν
• Translator Chinese - Afrikaans: Ek het ´n gentleman
• Translator Chinese - Swedish: Hade en gentleman
• Translator Chinese - Norwegian: Hadde en gentleman

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «君子之过»

Discover the use of 君子之过 in the following bibliographical selection. Books relating to 君子之过 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

說苑:

君子有其備則無事;君子不以愧食,不以辱得;君子樂得其志,小人樂得其事;君子不以其所不愛,及其所愛也。君子有終身之憂,而無一朝之患,順道而行,循理而言,喜不加易,怒不加難。君子之過猶日月之蝕也,何害於明?小人可也,猶狗之吠盜,狸之夜見,何益於善 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 223 页

朱門酒肉臭,....君子不責備於一人。.君子以多識前言往行,....君子有過則謝以質,....君子取人貴恕,....君子計成而後行。. 3 君子以言有物而行有恆。. 28 100 君子不盡人之歡,.... 137 君子不憂不懼。. 29 君子之于子也,.... 166 君子之於天下也,.... 134 君子之過, ...

劉士聰 谷啓楠, 2014

天之木鐸:

孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。」【季氏】 35. ... 子游對曰:「昔者,偃也聞諸夫子曰:『君子學道則愛人;小人學道則易使也。』」子曰:「二三子! ... 子貢曰:「君子之過也,如日月之食焉。過也,人皆見之; ...

濟公活佛, 2015

論語講要:

據皇、邢二疏說,下流,就是有了惡行而處在人下之意。這就像地形卑下,則為眾流所歸。君子為善不為惡,就是為惡居下流之故。子貢此語,旨在勸人,以紂為鑑戒。子貢曰:君子之過也,如日月之食焉。過也,人皆見之。更也,人皆仰之。「日月之食」就是日食月食。

雪廬老人講述, 2015

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

刘洪仁, 周怡 Esphere Media(美国艾思传媒). 日: “周公,弟也;管叔,兄也。周公之过不亦宜乎?且古之君子,过则改之,今之君子,过则顺之,古之君子,其过也如日月之食,民皆见之,及其更也,民皆仰之 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

晉書:

夫大姦犯政而亂兆庶之罪者,類出富強,而豪富者其力足憚,其貨足欲,是以官長顧勢而頓筆。下吏縱姦,懼所司之不舉,則謹密網以羅微罪。使奏劾相接,狀似盡公,而撓法不亮固已在其中矣。非徒無益於政體,清議乃由此而益傷。古人有言曰:「君子之過,如日之蝕 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

易說:

有所過而為亂。即君子亦不能大有所過而為治也。故曰小過利貞。君子斟酌剛柔揆於可否之間。晰於順逆之際。安分循理。惟合於時宜而已矣。此卦艮為體而震為用。陽遏乎陰之說也。葢小過之時。小人固蔽於私而未化。君子欲振起其勢而未通。固而不通。

孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

去不仁而就仁,则是不欲使己有不仁之过也,虽不能及安仁者,亦可谓仁矣, "子曰:人之过也,各于其党。观过斯知仁矣。"此言君子有过,小人亦有过,但各自附近为党类耳。欲分别之者,小人之过常近利,君子之过常近善。举其过而推言之,则知仁不仁之情。譬如陈 ...

朱维铮, 1995

儒家人生论 - 第 629 页

他说: "君子坦荡荡。小人长戚戚。" (《论语·述而》)君子以此坦荡广阔的胸怀,故以闻过则喜。从善如流,有过改之,不委过于人,掩饰错误,有过则改,照样受人尊敬。所以子贡说: "君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。" (《论语·子张》)孔子在 ...

姜国柱, 1997

君子儒与诗教/先秦儒家文学思想考论/三联·哈佛燕京学术丛书: 先秦儒家文学思想考论

贡曰: "君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之,更也,人皆仰之。" (《子张》贡曰: "譬之宫墙,賜之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美、百官之窗。其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎! " (《子张》孙武叔毁仲尼。子贡曰: "无以为 ...

俞志慧, 2005

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «君子之过»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 君子之过 is used in the context of the following news items.

杨明：论王船山的君子与小人之辨

自孔子肇始，君子与小人之辨就成为儒家学者进行探研阐发的道德话题，其基本 .... 有过错也是暴露于光天化日，如孔子弟子子贡所说：“君子之过也，如日月之食焉。 «红网, Sep 15»

践行“三严三实”重在解决思想作风突出问题

《论语》有句名言：“君子之过也，如日月之食焉；过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”领导干部也是普通人，失误和过错在所难免。对此，应坦然面对，不遮不掩，坚持立说 ... «人民网, Jul 15»

对我起了巨大作用的两本书

这就是《论语》上说的，“君子之过，如日月之蚀”。然后，知错而勇于改正，“过则勿惮改”。最后，有错误不埋怨别人，也不强调客观原因，而是虚心检讨自己致错的原因， ... «新华网, May 15»

中国传统文化价值的当代应用

我认为，在今天我们需要激活的是儒家的修身养性、君子之道、东方人的思维方式 ... 当然，光明的人不是一生连一个错误都不可以犯的，孔子说过“君子之过也，如日月 ... «www.qstheory.cn, May 14»

生活理性君子之道

不过，《论语》中的许多“君子”特指低于“仁人”境界的、兼具生活理性的有修养者，与一般 ... 因此陈埴《木钟集》注道：“君子容有不仁处，此特君子之过耳，盖千百之一二。 «光明网, Oct 11»

易中天：中国人为什么不认错

谁不知道“君子之过也，如日月之食（蚀）焉”（《论语·子张》）？但不知是否有人想过，这其实要有资格。资格，就是“君子”。在孔夫子的时代，君子首先是贵族，即“君之子”。 «网易, Jul 10»